Bir cinayet davasında ipucuları takip etmek ve tecavüz kurbanının intikamını almak için çalışır.Assistono a un incidente stradale e cercano di salvare le vittime.
2013'te Hernandez birinci derece cinayetten dolayı suçlandı.Hernandez fu accusato di omicidio di secondo grado.
Noel'de Cinayet.Meditazioni sul Natale.
İki, cinayet nerede ve ne zaman gerçekleşmiştir?Il dubbio è quando e in che modo l'assassino sia effettivamente morto.
Ahmet Yıldız cinayeti, 15 Temmuz 2008 tarihinde, İstanbul'un Üsküdar ilçesinde işlenen nefret cinayeti.Prodotto in Turchia, trae ispirazione dall'omicidio di Ahmet Yıldız, avvenuto il 15 luglio 2008 ad Istanbul.
Entreri: "Cinayet te öyle."Le tagline sono: "The Next Move Is Murder".
Cinayet 1991 yılından bu yana faili meçhul olarak devam etmektedir.Il tasso di criminalità è in declino generale dal 1991.
2. derece cinayetten Fox River eyalet hapishanesine mahkûm sıfatıyla döner.Per poco tempo torna a Fox River come detenuto.
Halka açık son idam mahkûmu, 6 cinayet işlemiş Eugene Weidmann'dı.Victor Hugo, L'ultimo giorno di un condannato a morte 44.
Şule, cinayetten dolayı tutuklanarak hapse atılır.Chad viene arrestato per le sue attività criminali.
Kriminalpolizei ağırlıklı olarak tecavüz, cinayet ve kundaklama gibi ciddi suçlarla ilgileniyordu.Erano anche chiamati a giudicare su crimini particolarmente gravi come l'omicidio o la stregoneria.
Cinayet ölümle cezalandırılır.Убийство карается смертной казнью.
Polisler cinayet vakasını soruşturuyor.Полиция расследует дело об убийстве.
1901'de 31 cinayeti itiraf etmiştir.В 1901 году призналась в 31 убийстве.
Bu nedenle cinayeti soğukkanlılıkla işlemiştir.Убийство было совершено хладнокровно.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Следователи обыскали его дом и обнаружили части тела и видеозапись убийства.
Ridgway daha sonra en az 71 cinayet işlediğini itiraf etmiştir.Риджуэй признался в 71 убийстве.
İki, cinayet nerede ve ne zaman gerçekleşmiştir?Встал вопрос: где и когда совершить следующее нападение?
Özellikle pornografi ve cinayet gibi.Если говорить более определённо — это порнография и убийство.
Buna rağmen dini cinayet suçlamaları 19. yüzyılda kadar devam etti.Тем не менее, обвинения в ритуальных убийствах происходили и в XIX веке.
18 Şubat, 1878, Tunstall cinayete kurban gitti.Однако, 18 февраля 1878 года Танстелл был убит.
Kayıtlara geçen ilk cinayetini ise 1974 yılında 27 yaşındayken işledi.Своё первое достоверно известное убийство он совершил в возрасте 27 лет в 1974 году.
Bu bir cinayettir! "Это геноцид!»
Her cinayetin cezası vardır.Но всякое преступление наказуемо.
Mektupta cinayetler bütün detaylarıyla anlatılmıştı.Они спокойно описывали подробности убийств.
Kusursuz Cinayet (film) bu filmin yeniden çevrimidir.Название «Идеальное убийство» является цитатой из этого фильма.
Dupin denizciye Rue Morgue'da işlenen cinayetler hakkında neler bildiğini sorar.Дюпен требует от посетителя рассказать всё, что ему известно об убийствах на улице Морг.
Cinayetlerin 22-25 Şubat tarihleri arasında gerçekleştirildiği belirtildi.Эти убийства произошли между 22 и 25 февраля.
Yeğenlerinin kaybolmasının bu testere cinayetleri ile ilgisi olduğunu düşünmektedir.Подозреваемый отрицал свою причастность к убийствам.
Bir cinayet işlemiş olan katil, öldürülen kişinin eşinin oanyıyla idam cezasının yerine köle olabilirdi.Приговоренного к смерти убийцу могли отдать в рабы вдове убитого по её желанию.
Bir çocuğun işlediği cinayeti.Убийство маленького мальчика.
Cinayetlerinin çoğunu 1982 ve 1984 yılları arasında işledi.Большинство убийств приходятся на летние месяцы 1982—1984 годов.
Bir aşk cinayeti mi?Неужели любовь — преступление?
Noel'de Cinayet.Покойник к Рождеству.
Tora'daki On Emir cinayeti yasaklar.Прежде всего, запрет на убийство содержится в десяти заповедях Торы.
Birleşik Devletler ordusu bunun bir cinayet olduğunu kabul etti.Государственный департамент США осудил это убийство.
Cinayetten suçlu bulunmuştur.Обвиняется терроризм.
"Sağ Eliyle İpekçi Suikastı, Sol Eliyle Sabancı Cinayetleri!".«Убийство левой рукой» (англ. Left Handed Murder).
Cinayeti duyunca paniğe kapılıp kaçan denizci, orangutanın da ortadan kaybolmasına sebep olmuştur.В панике матрос скрылся с места происшествия, забыв об орангутанге.
İlk sezonun konusu 1994 yılında gerçekleşen O. J. Simpson cinayet davası'dır.К адвокатской практике вернулся только после начала дела О. Джей Симпсона в 1995 году.
"Ufak Tefek Cinayetler'de gerilim dozu olacak"."Не хватит ли еще убийств мультикультуры?"
Katadreuffe cinayetin olduğu gün öğleden sonra Dreverhaven’in ofisinden ayrılırken görülmüştür.Свидетели видели, как Катадрёффе выходил из офиса Древерхавена в день убийства.
Mesajda bir cinayet işleneceğinden söz edilmektedir.В сюжете присутствует убийство.
(Maç izlemek cinayet değildir)".В этом нет никакого криминала».
Cinayet Yöntemleri.Акт убийства .
Bu sırada faili meçhul cinayetler işlenmeye başlanmıştır.«Тут-то и развёртывается весь психологический процесс преступления.
Kur'an'da cinayetin ne şekilde işlendiğine dair bir açıklama yoktur.Нет ясности также с числом его рассказов, которые так и остались неизданными.
Söz konusu iddialara göre bu rakama tecavüz ve cinayet olayları da dahildir.Местный полицейский, как и все вокруг, подозревает, что произошло похищение и изнасилование.
Şark Ekspresinde Cinayet (film, 1974), Yukarıdaki romandan Sidney Lumet'in uyarladığı 1974 yapımı film.«Убийство в „Восточном экспрессе“» — художественный фильм Сидни Люмета 1974 года.
Bir, söz edilen cinayeti kim işlemiştir?Знал ли кто-то о готовящемся нападении?
Bu cinayet olayının mahkemesi de oldu, ben burada değildim.Уголовное дело против участников убийства не возбуждалось, и суда над ними не было.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Так и не было окончательно установлено, была ли его смерть убийством или самоубийством.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Мечтавший о сыне шах приказал убить ребёнка.
Cinayet, bir kimsenin başka bir kimseyi bilerek öldürmesi eylemidir.Она не имеет никакого отношения к убийству кого-либо.
1989'da kaleme aldığı cinayet romanı The Girl Next Door ile bilinir.1989 — роман Джека Кетчама «Девушка по соседству» (англ. The Girl Next Door).
Bıçaklara ve cinayetlere olan ilgisi.Дошло до столкновений с применением ножей и кастетов.
Morgue Sokağı Cinayetleri Poe'nun Fransızcaya çevrilen ilk eserlerinden biriydi.«Убийство на улице Морг» первым из произведений По было переведено на французский язык.
Bunun neticesinde cinayetler arttı.Между тем преступления участились.
Cinayet çoğu kez olduğu gibi kıskançlık yüzünden işlenmiştir.Часто она вызывает у мужа гнев, в основном своей ревностью.
Holmes'in cinayet şöleni Boston'da 17 Kasım 1894'te Pinkertonlar tarafından yakalanmasıyla sona erer.Череда убийств Холмса закончилось с его арестом в Бостоне в ноябре 1894 года.