Gryphon çok ciddiyetle cevap verdi.Грифон відповів дуже урочисто.
Gryphon çok ciddiyetle cevap verdi.Грифон ответил очень торжественно.
"incelediğimiz ciddiyetle incelemeliyiz."다른 모든 중요한 자연 현상들을 연구할 때처럼 말이죠.
"incelediğimiz ciddiyetle incelemeliyiz."בה אנו חוקרים את כל יתר תופעות הטבע החשובות,
"incelediğimiz ciddiyetle incelemeliyiz."الذي نوليه للظواهر الطبيعية الأخرى،
"incelediğimiz ciddiyetle incelemeliyiz."昨晩 アル・ゴアが雄弁に語った 地球温暖化のように
Kesinlikle görebiliyorum Charlotteın ciddiyetini nereden aldığını.Acum înţeleg de unde îşi trage Charlotte simţul seriozităţii.
Kesinlikle görebiliyorum Charlotteın ciddiyetini nereden aldığını.Ik kan zien vanwaar Charlotte haar Zin van het ernst heeft.
Kesinlikle görebiliyorum Charlotteın ciddiyetini nereden aldığını.Sedaj vidim od kod Charlotte njen občutek za resnost.
Kesinlikle görebiliyorum Charlotteın ciddiyetini nereden aldığını.Teï už vidím, kde Charlotta získala svùj smysl pro svážnost.
Kesinlikle görebiliyorum Charlotteın ciddiyetini nereden aldığını.Tôi chắc chắn có thể thấy nơi bị cô Charlotte ý nghĩa của mức độ từ.
Kesinlikle görebiliyorum Charlotteın ciddiyetini nereden aldığını.Ya veo de dónde sacó Charlotte... su seriedad.
Kesinlikle görebiliyorum Charlotteın ciddiyetini nereden aldığını.Είναι εμφανές από πού η Σάρλοτ πήρε την αίσθηση της σοβαρότητας.
Kişisel çıkarlarımızı, toplumsal boyutta düşünelim ki işin ciddiyetini anlayalım.또한 진지하게 이 문제에 접근하기 위해서 계몽된 자발적 관심이 필요합니다
Kişisel çıkarlarımızı, toplumsal boyutta düşünelim ki işin ciddiyetini anlayalım.ואינטרס עצמי נאור כדי לעשות מעשה.
Kişisel çıkarlarımızı, toplumsal boyutta düşünelim ki işin ciddiyetini anlayalım.ومصلحتنا الذاتية المستنيرة لجعل أنفسنا جادون.
Kişisel çıkarlarımızı, toplumsal boyutta düşünelim ki işin ciddiyetini anlayalım.これは世界を変える同盟です
Kullanılmış olan pietra serena taşının rengi de ciddiyeti artırıyor.Pietra serena nadaje poważny ton.
Kullanılmış olan pietra serena taşının rengi de ciddiyeti artırıyor.На колоннах и пилястрах нет каннелюр... (М) И цвет пьетра серена настраивает на серьезный лад.
Kullanılmış olan pietra serena taşının rengi de ciddiyeti artırıyor.(Ч)Та і колір пьєтра серена підсилює це враження.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Ambil teh lagi," kata Kelinci Maret kepada Alice, sangat sungguh-sungguh.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Aveţi ceai unele mai mult, denumită în continuare" Hare martie a spus Alice, foarte serios.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Bodite nekaj več čaj," je marca Hare rekel Alice, zelo iskreno.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi.Hãy trà một số chi tiết, "March Hare nói với Alice, rất nghiêm túc.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi.'좀 더 차를 타고,'월 쯤 전이는 매우 진지하게, 앨리스에게 말씀 하셨다.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi.'Neem nog wat thee,' de Maartse Haas zei tegen Alice, zeer ernstig.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Nehmen Sie sich etwas mehr Tee," die March Hare sagte zu Alice, sehr ernst.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Ottaa lisää teetä," maaliskuun Hare sanoi Alice, hyvin hartaasti.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Poświęć trochę więcej herbaty," Marcowy Zając mówi do Alicji, bardzo poważnie.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi.'Prendere il tè un po', 'la Lepre di Marzo disse Alice, molto seriamente.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Prenez le thé un peu plus," le Lièvre de Mars à Alice, très sincèrement.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Tag noget mere te, at" haren sagde til Alice, meget alvorligt.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Ta lite mer te," i mars Hare sade till Alice, mycket allvarligt.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Toma un poco de té-dijo la Liebre de Marzo a Alicia, muy seriamente.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Tome o chá um pouco mais", disse a Lebre de Março para Alice, muito sinceramente.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Vegyünk néhány tea," Április Bolondja mondta Alice, nagyon komolyan.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Vezměte si ještě trochu čaje," řekl v březnu Hare s Alicí, velmi vážně.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Vezmite si ešte trochu čaju," povedal v marci Hare s Alicou, veľmi vážne.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Πάρτε λίγο περισσότερο τσάι," το Μάρτιο του Hare είπε στον Alice, πολύ σοβαρά.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Візьміть ще чаю," Березневий Заєць сказав Аліса, дуже серйозно.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Возьмите еще чаю," Мартовский Заяц сказал Алиса, очень серьезно.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."Обърнете повече чай" Мартенският заек каза Алис, много усърдно.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."קח עוד קצת תה," אמר הארנביב לאליס, מאוד ברצינות.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."خذ بعض الشاي أكثر من ذلك ،" وقال هير مارس لأليس ، وطيد جدا.
Mart Tavşanı 'biraz daha çay alın,' çok ciddiyetle, Alice dedi."私はまだ何の関係もなさそうだ、"アリスは、怒った口調で答えた"そう、私はより多くを取ることができない。"
o binerken, o bir çekti cebinden altın bir saat ve baktı ciddiyetle, 'Drive şeytan gibi,' diye그는 택시를 강화로서, 그는 꺼내 그의 주머니에서 금색 시계와 그것을 보았다 진지하게, '드라이브 악마처럼,'그
o binerken, o bir çekti cebinden altın bir saat ve baktı ciddiyetle, 'Drive şeytan gibi,' diyeכשהוא ניגש אל הנהג, הוא משך שעון זהב מכיסו והביט בו ברצינות, "דרייב כמו השטן," הוא
o binerken, o bir çekti cebinden altın bir saat ve baktı ciddiyetle, 'Drive şeytan gibi,' diye彼のポケットから金時計は、それを見て 真剣に、'ドライブ悪魔のような、彼 グロス＆ハンキーさんの最初の'、叫んだ。
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Als je dat tegen een leraar zegt, dan vragen ze je doodserieus:
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Dacă spui asta unui profesor, te va întreba cu toată seriozitatea:
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Díganle eso a una maestra y les va a preguntar, con toda seriedad,
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Dillo a una maestra, e ti chiederà, seriamente
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Du talar om det för en lärare, och de kommer att fråga dig, på allvar,
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Fortæl det til en lærer, og de vil spørge dig,
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Ha ezt egy tanárnak elmondják akkor teljes komolysággal azt kérdezi:
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Ketika anda mengatakan hal seperti ini kepada guru, maka respon guru, dengan sangat serius, berkata,
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:라고 하고 이걸 선생님에게 말하면 선생님은 진지하게 이렇게 물어볼 겁니다.
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Mówisz, o tym nauczycielowi i pyta cię, z całą powagą,
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Řeknete to učitelům a oni se vás zeptají, ve vší vážnosti:
Öğretmenine bunu söyle, ve sana tüm ciddiyetiyle sorarlar:Se dissermos isto a um professor, ele vai perguntar-nos, muito seriamente: