El Cezire bir devrim aracı değil.Az Al Jazeera nem a forradalom eszköze.
El Cezire bir devrim aracı değil.알자지라가 혁명의 수단은 아닙니다.
El Cezire bir devrim aracı değil.Το Αλ-Τζαζίρα δεν είναι εργαλείο επανάστασης.
El Cezire bir devrim aracı değil.Ал Джазира не е средство за революция.
El Cezire bir devrim aracı değil.Аль Джазира не инструмент революции.
El Cezire bir devrim aracı değil.Аль-Джазіра - це не знаряддя революції.
El Cezire bir devrim aracı değil.אל-ג'זירה היא לא כלי של מהפכה.
El Cezire bir devrim aracı değil.الجزيرة ليست أداة للثورة.
El Cezire bir devrim aracı değil.革命の道具ではありません 私たちが革命を起こしたわけでもありません
El Cezire İngilizce olarak.보내지 못하고 있습니다.
El Cezire İngilizce olarak.בשביל אל-ג'זירה באנגלית.
El Cezire İngilizce olarak.وعبر القناة الناطقة بالإنجليزية.
El Cezire İngilizce olarak.しかし私たちが
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.Al Jazeera à Gaza.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.Al Jazeera, a Gaza.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.Al Jazeera en Gaza.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.Al Jazeera i Gaza.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.Al Jazeera in Gaza.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.Al Jazeera ở Gaza
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.Al Jazeerę w Gazie.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.Al Jazirou v Gaze.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.Al Jazirou v Gaze.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı. Aslında bunlar, burada söylemek istediğim şeyler değil.Mas não é disto que vim falar aqui.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.알 자지라에 설치되었습니다.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.Ал Джазира в Газа.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.Аль Джазірою в Газа.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.היא הופעלה ע"י רשת "אל-ג'זירה" בעזה.
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.قناة الجزيرة في غزة
El-Cezire kanalı tarafından kullanıldı.でも、実はこのことを話しに来たのではありません
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Az Al Jazeera szeme láttára törzsi konfliktusokat kezdtek szítani.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.De cara a Al Jazeera empezaron a crear el tribalismo.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Di fronte ad Al Jazeera, hanno cominciato a creare tribalismo.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Di hadapan Al Jazeera, mereka mulai membuat sukuisme.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Face à Al Jazeera, ils ont initié le tribalisme.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.În faţa Al Jazeera au început să creeze un sistem tribal.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.알자지라 앞에서는 종족주의를 만들어내기 시작했습니다.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Perante a Al Jazeera, começaram a criar tribalismo.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Pred Al-Džazírou začali vytvárať tribalizmus.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Před Al Jazeerou začli praktikovat tribalismus.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Skonfrontowana z Al-Dżazirą, zaczęła się odwoływać do instynktów plemiennych.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Tegenover Al Jazeera, begonnen ze tribalisme op te rakelen.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Trước Al Jazeera, họ bắt đầu tạo nên tinh thần dân tộc.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Vor den Augen von Al Jazeera begannen sie Tribalismus zu erzeugen.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Απέναντι στο Αλ-Τζαζίρα αντιπαρέταξαν φυλετισμό.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.На противагу Аль-Джазірі вони вдаються до трібалізму.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Пред Ал Джазира започнаха да създават племенност.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.Против Аль Джазиры они использовали племенную вражду.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.מול אל-ג'זירה, הם התחילו ליצור שבטיות.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.ومقابل الجزيرة بدؤوا يثيرون النعرات القبَلية.
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar.部族主義を唱え始めたのです それに失敗すると
El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera bood hem een baan aan.
El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera đề nghị với tôi một công việc.
El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera gli ha offerto un lavoro.
El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera i-a oferit o slujbă.
El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera 는 그에게 직업을 줍니다.
El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera le ofreció un empleo.
El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera lui a offert un emploi.
El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera mu nabídla práci.
El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera zatrudniła go.
El Cezire ona iş teklif etti.Ал Джазира му предложиха работа.