Ebeveynleri Cezayir'den Fransa'ya göçmüştü.Her parents immigrated to France from Togo.
Bu olayların hiçbirinden ceza almadan kurtulmayı başardı.He managed to escape any punishment for the crime.
1929 yılında ise Puerto Rico Yasama Meclisi ölüm cezası uygulamasına son vermiştir.Two years later, in 1929, the Legislative Assembly of Puerto Rico abolished the death penalty.
Casuslara eğer suçu sabitse idam cezası veriliyordu.If he had been found guilty of murder, he would have received the death penalty.
1996'da MC Oran takımıyla Cezayir Ligi'nde şampiyon oldu.Winner of Algerian League in 1999 with MC Alger.
Para cezasını ödeyemeyeceğini söyler.The man says he cannot pay.
Bu uyum yasalarıyla idam cezası da kaldırılmış oldu.The death sentence was upheld all the same.
Firardaki Martin Bormann'a yokluğunda idam cezası verildi.Martin Bormann was sentenced to death in absentia.
28 Aralık'ta tutuklanan Ertekin'in cezası indirime uğradı.সাঈদীকে ২৯ ডিসেম্বর পর্যন্ত আটক রাখার নির্দেশ.
Cogitationis poenam nemo meret Kimse düşüncesinden dolayı cezayı haketmez.Cogitationis poenam nemo patitur "No one suffers punishment for mere intent."
Sıkıyönetim askeri mahkemelerince 517 sanığa idam cezası verildi.Of the accused, 752 were given punishment.
Ölüm cezasına çarptırıldıysa da, 1983'te bu ceza ömür boyu hapse çevrildi.Though she was initially sentenced to death, her sentence was commuted to life imprisonment in 1983.
Bir baykuşa dönüştürülerek cezalandırıldı.A pawn can be promoted to a fool.
Cezaevinin yapımına 2005 yılında başlanmış ve üç yılda tamamlanmıştır.The construction of Silivri Prison began in 2005, and it took three years to complete.
Bu rolde cezaevi memuru rolünü oynamıştır.He apparently played the role of the prince.
Aynı soydan biriyle seks yapmak altı yıla kadar hapisle cezalandırılabilir.Sex with a descendant is punishable by up to 6 years' imprisonment.
Bu tür olaylar nadiren de olsa Protestanların cezalandırılmasına yol açmıştır.Because of the nature of the circumstances, these crimes are rarely punished.
2 yıl cezaevinde kaldı, delil yetersizliğinden beraat etti.He spent six months in jail until he could prove his innocence.
İdam mangaları ayrıca politik suçluları cezalandırmak için de kullanıldı.In practice, the death penalty has also been used to sentence political protestors.
"Sünnetsiz Şabat'a sahip çıkanlar işgalcidirler ve cezayı hakkederler"."Slave owner and abolitionist come face to face".
İmparatorun bağışlanması yönündeki uluslararası çağrılara rağmen ceza ömürboyu hapise çevrilmez.Regardless of the status accorded to detainees, international law still prohibits torture.
Ceza davalarında yaşanan avukat.Die Welt der Angeklagten.
Ancak Celâl Bayar'ın cezası, 65 yaşının üstünde bulunması sebebiyle müebbet hapis cezasına çevrildi.However, by Venezuelan laws, he was granted parole for being older than 65 years.
Sonra UEFA'nın turnuvalarından üç maçlık ceza aldı.He played in UEFA tournaments.
Perakendeciler uyumlu olmayan barkodlar için yüksek meblağlı cezalar vermektedir.Retailers levy large penalties for non-compliant barcodes.
Burada cezanın orantılı, amaca uygun ve gerekli olması gereklidir.Therefore, it has to be assessed in terms of legality, necessity and purpose.
"Yargıtay 3. Ceza Dairesi Başkanı Günaydın oldu"."THIRD DISTRICT JUSTICE COURT JUDGES".
Ceza sonrasında: "artık temizim.Further he said, "I need to come clean.
İslam hukuku ceza uygulamalarında asıl olarak şeriat hakimdir.In practice Jewish law makes it very difficult to apply the death penalty.
1988 yılında cezaevinden tahliye edildi.In 1998, he was released from jail.
Bu davranışı onun ölümle cezalandırılmasına neden olmuştur.Such conduct was punishable by death.
Türk Ceza Kanunu'nun 237. maddesi de cezai yaptırımdan bahsetmektedir.Violation of condition of remission of punishment 228.
"Kısa kamçı" genellikle köle gönüllüler olan voloneslerin cezalandırılması için kullanılırıd.Always angry and wanting to punish the slaves for the most minuscule mistakes.
Zapatistalar, NAFTA'yı Meksika'lı köylülerin "ölüm cezası" olarak tanımladı.Thus, the Zapatistas labelled NAFTA as a "death sentence" to Native communities all over Mexico.
Ritsuryō hem bir ceza kanununu (律 Ritsu) hem de idari kanunu (令 Ryō) tanımlamaktadır.Ritsuryō defines both a criminal code (律, Ritsu) and an administrative code (令, Ryō).
Cezaevinde Nazilere karşı bir yeraltı direniş grubu kurdu.While in prison, they formed an underground resistance group to oppose the Nazis.
Ölüm cezası aldı ancak "kadın olduğu" için affedildi.For that he was given a life sentence but he "got pardoned out".
Bankanın iki görevlisine de aynı ceza verildi.The two bank clerks were released there.
Grup, ABD, İngiltere, Slovenya ve Cezayir takımlarını içermektedir.The group consisted of England, the United States, Algeria, and Slovenia.
Tutuklanmasının ardından Kocaeli F Tipi Cezaevi'ne götürüldü.He was held in the Kandıra F Type prison.
Ekloga'da ölüm cezası ancak çok aşırı durumlarda öngörülmüştür.However, she considers that the death penalty should only apply in the most extreme cases.
Erişim tarihi: 23 Temmuz 2014. ^ "Umut Davasında 8 sanığın cezaları onandı".Apărarea făcută celor 41 acusați ("The Trial of August 8.
Bayrampaşa Cezaevi'nin açılmasından sonra, 1969'da kapatıldı.He was delighted when capital punishment was finally abolished in 1969.
Ancak, 1951 yılında cezası 18 yıla indirildi.His sentence was commuted to 18 years in 1951.
Aziz Nesin hiçbir gerekçe olmaksızın 9 ay cezaevinde yattı."Tiene un narco en prisión nueve años sin sentencia".
Koruyan veya cezalandıran olarak yasa herkes için aynı olmalıdır.It must be the same for all, whether it protects or punishes.
Üstelik bunun aksini uygulayan asilleri ve rahipleri de cezalandırdı.They also killed Jews and priests who opposed them.
Ayrıca yasadışı fuhuş faaliyetleri maksimum 1 yıl hapis cezası cezalandırılır.Illegal possession of a firearm may be punished with imprisonment of no less than one year.
Fakat kilise para cezası alma olasılığına rağmen bu eylemi gerçekleştirmeyi planlıyor.Even though the law may allow the death penalty it does not mean that it is carried out.
Yürürlük tarihinden önce ölüm cezası alan hükümlülerin idamı gerçekleştirilecektir."The days of the death penalty ought to be past.
Bir hedefi kaçırmak cezalandırılır.Any intentional time wasting is penalised with a penalty.
Sinop Cezaevi'nde 10 yıl hapis yattı.He spent ten years in prison at Szeged.
2014 FIFA Dünya Kupası H Grubu Belçika, Cezayir, Rusya ve Güney Kore takımlarından oluşmaktadır.Group H of the 2014 FIFA World Cup consisted of Belgium, Algeria, Russia and South Korea.
Sadece bir kişi ceza alır.I regret I only killed one.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Sentenced to 2.5 years in prison.
Prens Rainier kadınlara oy hakkını kabul etti ve idam cezasını kaldırdı.The emir gave women the right to vote, and released all political prisoners.
Kehya, cezaevinden iki kez firar ettikten sonra Almanya'ya kaçtı.Scott managed to escape from the Nazis twice during his detention.
25 Ekim'de cezaevinden tahliye edildi.He was released on October 25.
Bu olayın ardından 12 maç men cezası aldı.Retired after 12 matches for financial problems.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.The penalty for breaking these laws was death.