O zaman 600 mahkumun kadar cezaevinde kaldı.It held up to 600 inmates at that time.
Eğer oyuna başlanamadan bu hak süresi biterse, hücum takımı gecikmeden ötürü ceza alır.If the crew arrive on or before their due time, they will incur no time penalty.
28 Haziran 1971 tarihinde Düsseldorf cezaevinde kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetti.He died of heart failure in prison in Düsseldorf on 28 June 1971.
1952 yılında da cezaevi tamamen kapatıldı.In 1953, the prison system was finally closed entirely.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.No amount of censorship, fines, imprisonment, or banishment, it seemed, could stem the criticism.
Ama ona yardım edenleri cezalandıracaktı.Hashem will reward all those that so assist him.
Yirmi yıl hapis cezası aldı.He received a 20-year sentence.
Tanrı, emirlerine uyanları mükafatlandırır, uymayanları eğer tövbe etmezlerse cezalandırır.God forgives those who seek his forgiveness and commit to themselves not to repeat the sin.
(Verilen ceza genellikle çalınan miktarda para kadardır.)(Usually, there is at least one product that costs a substantial amount of money.)
Diyabet eski devirlerde bir tür ölüm cezası şeklinde görülüyordu.Diabetes mellitus appears to have been a death sentence in the ancient era.
Cezayir 1 erkek 1 bayan sporcu ile katılım sağlamışlardır.Uganda participated with 1 athlete (1 woman).
Ersöz, İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından 11.03.2014 tarihinde tahliye edildi.He was released on 11.03.2014 by the 4th High Criminal Court.
Cezaevinde iken, Powerlifting sporu ile tanıştı.While in prison, he was introduced to the sport of powerlifting.
Cezayir askeri güçten ayıklanması.Caesar reacted with military force.
Ne ceza vardır ne ödül.Never received any reward or prize.
1962'de asılan Eichmann, İsrail mahkemelerince idam cezası verilen tek kişidir.He was hanged in 1962 and is the only person ever sentenced to death by an Israeli court.
Kadınlar için yedi yıla, erkekler için müebbet hapse kadar cezalandırılabilir.It is punishable by up to 7 years' imprisonment for a female and up to life imprisonment for a male.
Ölüm ve ağır cezalara çarptırılıyordu.Death penalty was introduced, and food severely rationed.
John lilburne para cezasına çarptırıır ve ülkeden ömür boyu sürgün edilir.John Galloway serves time in prison and gets his ticket of leave.
Ceza hukukunda "beraatı zimmet esastır."A primer on war-crime immunity".
Türkiye, Cezayir'i uluslararası alanda korumaktadır ve ülkeye yardım etmeye devam etmektedir.Its aim is to conserve existing sturgeon populations worldwide and help in their restoration.
2004 yılında, 15 aylık cezasının 13 ayını Connecticut'taki düşük güvenlikli bir hapishanede geçirdi.Kennedy served 30 days in a maximum security prison in Puerto Rico.
Yasadışı çok eşliliğin cezası 2 yıla kadar hapis cezasıdır.Penalties for illegal polygamy are up to 2 years imprisonment.
Erişim tarihi: 26 Temmuz 2010. ^ "Silivri Cezaevi'ne yeni duruşma salonu".Retrieved 17 May 2011 "Silivri Cezaevi'ne yeni duruşma salonu".
Fakat komplo ortaya çıktı ve Syrgiannes ömür boyu hapisle cezalandırıldı.The plot was foiled however, and Syrgiannes was sentenced to life imprisonment.
Ölüm cezaları uygulamadı.No death sentences were executed.
Dünyada memleketler var ki idam cezasını büsbütün kaldırmışlardır" dedi."States which have prohibited all corporal punishment".
Diğer 3 kişinin cezaları ise yeniden değerlendirilecektir.The revenues of all three should be sequestered.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.On June 16, 2015 the death sentence was confirmed.
Pasifistliğini koruyan Camus, idam cezasına karşı savaşını sürdürdü.Camus maintained his pacifism and resisted capital punishment anywhere in the world.
2004'te Yemen'da yakalanarak tutuklandı ve cezaevine konuldu; ancak Şubat 2006'da cezaevinden kaçtı.He was extradited from Spain in 2006 and prosecuted; he died in jail in June 2009.
2005 : Hükümlülerin Açık Ceza İnfaz Kurumlarına Ayrılmaları Hakkında Yönetmelik 20121992 election: Party leaders' debate RTÉ archives
Sözleşmeye taraf ülkeler, soykırım suçunu önlemek ve cezalandırmakla yükümlüdürler.The convention’s purpose is to prevent, suppress and punish genocide.
Lee savcılar tarafından istenen iki yıl hapis cezasından beraat etti.This was less than the two years of prison the District Attorney had asked for.
Poyrazköy iddianamesi 27 Ocak 2010'da İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi.Poyrazköy İddianamesi kabul edildi, Yeni Şafak of 27 January 2010.
Afrika: Cezayir, Mısır.Africa: Egypt, Algeria, South Africa 4. .
Slimani'nin forma giymediği maçı Cezayir 1-0 kazandı.However, Slimani did not play in the game as Algeria won 1–0.
Bunun sonucu olarak resmi bir kınama cezası aldı.As a result, they received an official rebuke.
Cezaevinden çıktıktan sonra Hürriyet Gazetesi'nde gazeteciliğe başladı.In prison, he ran a newspaper.
Ana madde: İran'da LGBT hakları İran'da eşcinsellik idam cezasıyla cezalandırılmaktadır.Capital punishment in Sudan Human rights in Sudan LGBT rights in Africa Article 35.
Dünya ve Ahiret işlerini yöneten, ceza ve ödül veren odur.That life on earth is temporary, and that human life is designed for the hereafter.
Witzleben, aynı gün Plötzensee Cezaevi'nde asıldı.Witzleben was sentenced to death and hanged the same day in Plötzensee Prison.
Tutuklu yargılanan Demirtaş bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.An Emergency court sentenced Hamed to one year in prison.
14 Ağustos 1938'da ise 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 18 August 1931 he was sentenced to 10 years in labor camps.
Nur, Sinop Cezaevi'ndeki B2 koğuşunun ağasıdır.2, in the center of Sinop.
Havacılık ile uğraştığı için aylığından ceza kesildi, sonunda işinden kovuldu.He, being unhappy with AIR, quit his job in a year.
İsviçre Ceza Hukukunun 213. maddesi ensesti yasaklamaktadır.Article 213 of the Swiss Penal Code prohibits incest.
13 Ağustos 2012'de Mbele, 2 yıllık sözleşme için Cezayir kulübü MC Alger'de imzaladı.On 13 August 2012, Mbele signed for Algerian club MC Alger for a 2-year contract.
Kendi teolojik görüşlerine göre, Tanrı istisnasız iyileri ödüllendirir ve kötüleri cezalandırır.I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
Mandiç suçlu bulundu ve 6 Haziran 1945 ölüm cezasına çarptırıldı.Mandić was convicted and sentenced to death on 6 June 1945.
Hakaret suçunun cezası nedir?"What's the Punishment for Theft?
Bu deneyim onun tiranlık rejiminden ve ölüm cezasına olan nefretini pekiştirdi.This led her to hate the Order and Innocence.
Cezayir'de bulunduğu dönemde Cezayir Meteoroloji Enstitüsü'nü kurdu.While in Algiers, Brocard founded the Meteorological Institute of Algiers.
Bu bir suçtur ve cezası da büyüktür.The crime is treason and the penalty is death.
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.Article 24 of the Constitution explicitly forbids enactment of capital punishment.
Siyasi nedenlerden dolayı tutuklanıp cezaevinde 12 yıl kaldı.He is arrested and sentenced to 12 years in prison.
Ölüm Defteri sayesinde suçluları öldürerek cezalandırır.In Holy Scripture death is regarded as the appropriate punishment for serious transgressions.
Bir ceza yargılamasında suçlanan kişi, suçluluğu ispatlanıncaya değin sanık olarak adlandırılır.For example, a defendant in a criminal case is presumed innocent until proved guilty.
Namuslu erkeklere iftira edenlere bu ceza uygulanmaz.We will not concede this banner to the masters of falsehood!
Kal'atu ibn Seleme (Arapça: قلعة ابن سلامة) Cezayir'de, bugünkü Tiaret yakınlarında bir kale.Qalʿat ibn Salama (Arabic: قلعة ابن سلامة) is a fortress near Tihert (present-day Tiaret, Algeria).