Savaş sonrasında Nürnberg Mahkemesinde yargılandı ve 10 yıl hapis cezası aldı.After the war he was tried at Nuremberg and sentenced to ten years in prison.
Ölümden sonra ödüllendirilme ya da cezalandırılma söz konusu değildir.There are no rewards or penalties after death.
Bu, Hristiyanlara karşı yapılan resmi cezalandırmaların sonu olarak kabul edilir.This marked the end of official persecution of Christians.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Bizimungu was sentenced to thirty years in prison for his part in the genocide on 17 May 2011.
Cezalandırmak istedim." demiştir.He chose to give the penalty."
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.In many countries that use the death penalty, drug trafficking is also a capital offence.
1961'de birkaç ay süren mahkemenin ardından suçlu bulundu ve ölümle cezalandırıldı.In 1961 he was put on trial, and after several months found guilty and sentenced to death.
Daha sonra Şam Deklarasyonunun diğer liderleri ile birlikte Adra Cezaevi'ne hapsedildi.He was then incarcerated in Adra Prison together with other leaders of the Damascus Declarations.
Bu yanlışlıktan dolayı ceza puanı verilmez.Again, there is no penalty for a wrong guess.
Yargıtay 30 Kasım'da Alia'nın ceza süresini üç yıl daha azalttı.On 30 November, the Court of Cassation reduced Alia's term by an additional three years.
Cellât, ölüm cezalarının infazını gerçekleştiren kişinin unvanıdır.It is the men who ordered the executions who receive the punishment.
"Nâzım değil, imajı cezalandırıldı" ."I do not believe my family has been portrayed fairly".
Yetişkin olmayan birisi razı olan livâta ilişkisine girerse 74 kırbaçla cezalandırılır.A non-adult who engages in consensual sodomy is subject to a punishment of 74 lashes.
Blackwell Adası (Blackwell's Island) cezaevinde bir yıl tutuklu kaldı.She was sentenced to one year in the Blackwell's Island Penitentiary.
Little Senegal Rachid Bouchareb tarafından yönetilen 2001 çıkışlı Cezayir filmi.Little Senegal is a 2001 Algerian film directed by Rachid Bouchareb.
Nihayet, gerçek ölümünde cezalandırılır.The punishment decided for him is death.
Mihail, mutabık kalıp, Thomas'ın cezasını hemen infaz ettirdi.Michael agreed, and Thomas's sentence was carried out immediately.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 1 October 1946, he was sentenced to 20 years' imprisonment.
Suç Ceza hukukuLaw of Delict.
Gandi 10 Mart 1922'de tutuklandı, isyana teşvikten yargılanarak altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gandhi was arrested on 10 March 1922, tried for sedition, and sentenced to six years' imprisonment.
Yakalayamazlarsa cezalı duruma düşerler.If caught, they will be given prison sentences.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Belarus is the only State in Europe that continues to carry out the death penalty.
Eğer çifte giden oyunu bitirirse diğer oyuncuların ceza puanı ikiye katlanır.If he finishes his hand other players receive double penalty points.
Kendisine kötülük yapanları mutlaka cezalandırır.However, those who do ill shall render themselves liable to severe account hereafter.
5 tanesi idam cezasına çarptırılacak, 9 tanesi de 30 yıl hapse mahkûm edilecekti.Five were executed and nine others imprisoned for 30 years.
Ayrıca ölüm cezasına hayır kampanyasının da sözcülüğünü yapmaktadır.He has also endorsed a referendum on the death penalty.
Grupta Cezayir, Tunus, Senegal ve Zimbabve yer aldı.The group consisted of Algeria, Tunisia, Senegal, and Zimbabwe.
3 ila 10 Ocak 2011 tarihleri arasında pek çok Cezayir şehrinde protestolar gerçekleşti.Between 2 and 10 August, co-ordinated protests were occurring in most Burmese towns.
Raskolnikov'un cezasını müteakip, (aklen ve bedenen) hasta düşer ve sonunda ölür.Gregor's metamorphosis is followed by him languishing and ultimately dying.
Nisan 1998'de Banco Ambrosiano ile ilgili olarak 12 yıllık hapis cezası aldı.In April 1998 the Court of Cassation confirmed a 12-year sentence for the Ambrosiano crash.
Cezası ölümdür.The penalty is death.
21 Haziran 2006, Cezayir ordusu Ghzerwal'da 10 islamcıyı öldürdü.On June 21, 2006, the Algerian army killed 10 Islamists in Ghzerwal, near Boumerdes.
Uzun tutulan kaldırışlar ceza puanına sebebp olabilir.Certain intentional failures may result in jail time.
Konsey, perileri cezalandırır ve Emma'yı Blackthorn ailesinin yanına yollarlar.The Clave punishes the faeries and sends Emma to live with the Blackthorns.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.A simple deportation sentence was given to about two-thirds of the Communards.
Washington'da da 1957 yılından beri ölüm cezası uygulanmamaktadır.The Homicide Act 1957 does not apply.
Kullanana hapis cezası uygulanmaktadır.The death penalty remains in use.
5 Mart 2009 günü Brown saldırı ile suçlandı ve ceza tehditleri almaya başladı.On 5 March 2009, Brown was charged with assault and making criminal threats.
İtalya'da, Vito Badalamenti 6 senelik ceza aldı.In Italy, Vito Badalamenti received a six-year sentence in the Maxi Trial.
Popescu üç yıl bir ay hapis cezasına çarptırıldı.Popescu was sentenced to a jail term of three years and one month.
Ele geçirilen muhalifler, uzun süreli hapis cezalarına çarptırılıyordu.Convicted kidnappers face lengthy prison terms.
Simone Tanner Chaumet Cezayir'deki bu SCI projesinde gönüllü olarak çalışmıştı.Simone Tanner Chaumet worked in Algeria as an SCI volunteer.
Sternberg, daha sonra Sahalin'deki ceza kolonisine gönderilip 10 yıl daha hapse mahkum edildi.Sternberg was then exiled to the Sakhalin penal colony for a ten-year prison sentence.
Marburg’ta ceza hukuku ve pandekt hukuku konusunda ders verdi.At Marburg he lectured as Privatdozent on criminal law and the Pandects.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.He is without doubt mentally ill, is incapable of appearing before a court, or of serving sentence.
Bu cezaevleri genel olarak üç tipte bulunur: açık, yarı-açık ve kapalı cezaevleri.There are basically three types of prison in Turkey: closed, semi-open, and open.
Fakat 3 Mart 1985 tarihinde suçlu bulunmuş ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.However, he was found guilty and on 3 March 1985 he was given a life sentence.
Düzenlenen kampanyanın etkisi ile cezaevinde tedavisine başlandı.There is controversy over his medical treatment in prison.
“Sana engin suların kenarında oturan büyük fahişenin çarptırılacağı cezayı göstereyim.I will give you a piece of a wood of what the Ark was hewn".
Kaleciler ceza sahasını oyun oynanırken terk edemezler.They do not go into the garden when cricket is being played.
2003 - Uluslararası Ceza Mahkemesi görevine başladı.2003 – The International Criminal Court holds its inaugural session in The Hague.
13 farklı ülkede ateist olanlar idam ile cezalandırılmaktadır.In 13 Muslim-majority countries atheism is punishable by death.
Fakat kardeşine uygulanan bu hunharca cezadan çok kötü etkilendi.The hatred his brother had incurred, however, was too great.
Cezayir'de doğmuştur.Born in Algeria ...
Daha sonra uluslararası bir hukuk devleti ve Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin kurulmasını savundu.It advocated the creation of an international tribunal and an international police force.
Yeni başkentlerini İmparatorun onuruna Caesaria (modern Cherchell, Cezayir), olarak adlandırdılar.They renamed their new capital Caesarea (modern Cherchell, Algeria), in honor of the Emperor.
1959 yılında 10 ay hapis cezasına çarptırıldı.He was sentenced to ten months in prison in 1959.
Avrupa'da bugünkü anlamda ilk cezaevi 16. yüzyılda Hollanda'da açıldı.The prison system started in Europe in the 16th Century.
2002 yılında Gebze Cezaevi'nden tahliye edildikten sonra Türkiye'yi terketti.Turned to Islamism after being released from prison in 2002.
Böylelikle faiziyle birlikte Boeing’e gecikmeler için 183 milyon dolarlık ceza kesildi.Turkey demanded compensation of US$183 million from Boeing for the delay.