Giden kadınlar ve kadınları götüren arabacılar şiddetle cezalandırılacaklardır" denilmekteydi.They are part of a scam run by women who are companions to rich and ungrateful ladies.
1990'lı yıllarda PKK üyeliğinden 10 yıla yakın bir zaman cezaevinde kaldı.In the 1990s, she spent almost ten years in prison on charges of membership of the PKK.
Savaş sonrası yapılan mahkemede yargılanan Štefan Tiso'ya ömür boyu hapis cezası verildi.In a postwar trial, Štefan Tiso was given a life sentence.
Echtmann, Aralık 1953'te serbest bırakılıncaya dek birkaç yılını Sovyet cezaevinde geçirdi.Echtmann, also spent several years in Soviet prisons until being released in December 1953.
(Kurallara uymayanların cezası ise ölümdür.)The punishment for them was death.
Mitchell, cinayetten dolayı suçlu bulundu ve en az 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Mitchell was found guilty of murder and sentenced to serve a minimum of twenty years in prison.
PSU özellikle Cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.The PSU was particularly active in the struggle for the decolonization of Algeria.
Daha sonra verilen 14 günlük hapis cezası 120 saatlik kamu hizmetine çevrildi.The prison sentence was later reduced to 120 hours community service on appeal.
Cezayir millî futbol takımında da oynayan Amani, millî formayla 8 gol atmıştır.Amani was also part of the Algeria national football team, scoring 8 international goals.
Savcı on yıl ceza istemişti.The state's attorney had asked for ten years.
Penaltı, futbolda ceza ifade eden bir terimdir.The procedure is similar to a penalty shootout in football.
Anyanka 1199 yılında Ural dağlarındaki Koskov vadisine, sadakatsiz bir adamı cezalandırmaya gider.Around 1199, Anyanka goes to the Koskov valleys above the Urals to curse an unfaithful man.
Japon Ceza Kanunu, (刑法 Keihō) 1907 yılında yürürlüğe giren 45 sayılı kanundur.The Penal Code (刑法 Keihō) of Japan was passed in 1907 as Law No. 45.
Ayrıca Aborijin yasalarını çiğneyenleri cezalandırmakta da kullanılır.They found further use in punishing those who broke Aboriginal law.
Cezaevi hakkında belgeseller çekildi ve kitaplar yazıldı.Books were confiscated and writers were jailed.
Suçun kendisi ve cezası US Code 18/2381 maddesinde tanımlanmıştır.The indictment charged violations of Title 18, Section 241 of the United States Code.
Buyurur, iradesine uymayanları cezalandırır.Then, he makes the criminals pay for their actions.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.The other seven received 10–15 years in prison.
İyiyi ödüllendirdiği gibi kötüyü de cezalandırırdı.Rather, he believed that reward was necessary as well as punishment.
Ömür boyu ceza alacak!".This is a life sentence."
Maç sonrası FIFA iki takıma da oyunun ruhunu bozdukları için 40.000 $ ceza verdi.FIFA fined both teams $40,000 for "violating the spirit of the game".
İyi davranışı ödüllendirme, kötü davranışı da cezalandırma anlamına gelir.I fear that it rewards bad behavior and punishes good.
Cezayir'den 1 tenisçi oyunlarda yer aldı.He kept playing tennis in Spain.
Çünkü Kur'an'da zina suçunun karşılığı olarak geçmeyen bu ceza hadislere dayandırılmaktadır.Mufsid (مفسد) evil-doer a person who wages jihad (war) not in accordance with the Qur'an.
Cezaevi, Wilhelmstraße üzerine 1876 yılında inşa edilmiştir.Spandau Prison was built in 1876 on Wilhelmstraße.
Ruanda yetkilileri çeşitli cezalara çarptırılmışlardır.Human rights in Rwanda have been violated on a grand scale.
Rad, cezasının 18 yılını doldurduktan sonra 19 Mayıs 2010'da Fransa'da hapse atıldı.Rad was paroled from jail in France on 19 May 2010, after serving 18 years of his sentence.
Mahalledeki erkek ve kadın cezaevlerindeki mahkûmlar mesajlarını elle "gagalamak" yoluyla iletirler.In adjacent male and female prisons, inmates communicate by "pecking" messages by hand.
Thérèse Raquin, Fransız bir askerin ve Cezayirli bir kadının kızıdır.Thérèse Raquin is the daughter of a French sea-captain and an Algerian mother.
Aksi halde polis ceza kesebilir.The word police can fuck off.
Verilen bu ceza, yarış medyası ve eski sürücüler tarafından büyük bir eleştiri konusu yapıldı.The penalty prompted widespread criticism from the racing media and ex-drivers.
Kentucky'de hüküm giyen Fairbank, 15 yıllık cezasının tamamını yatmıştır.Fairbank was convicted again in Kentucky and served the full sentence of 15 years.
Bir yıl cezaevinde kaldı.He remained in jail for a year.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.In China, human trafficking and serious cases of corruption are also punished by the death penalty.
Mayıs 21, 2003, Cezayir'in Boumerdès bölgesinde meydana gelen deprem sonucu 2,200 kişi öldü.On May 21, 2003, an earthquake in the Boumerdès region of northern Algeria kills 2,200.
Cezayirli Hasan Paşa yaralı olarak kurtuldu.Algerian Hassan Pasha, survived with injuries.
28 Haziran 2004, Ordu Cezayir'in başşehri yakınındaki saldırıda aşırı üç islamcıyı öldürdü.On June 28, 2004, the army killed three Islamic extremists in a raid near the capital, Algiers.
2002 ve 2006 yıllarında Yargıtay 9. Ceza Dairesi Başkanlığı görevine seçilmiştir.In 2002 and 2006, he was elected to the 9th Criminal Division of the Supreme Court of Appeals.
Tebboune 17 Kasım 1945 tarihinde Cezayir'de, Mécheria'da doğdu.Tebboune was born on 17 November 1945 in Mécheria, Algeria.
Anya onu cezalandırmış ve iblis haline getirmiştir.Tian defeated him, and he then surrendered to Yang.
23 Ocak 2014'te cezası itiraz üzerine 18 yıla düşürüldü.On 23 January 2014 his sentence was reduced to 18 years on appeal.
Her ne kadar çalmaya teşvik edilseler de yakalandıklarında bol bol cezalandırılıyorlardı.If you lodge a complaint against them, they will face severe punishment.
Mart 2013'te, cezasının dolması üzerine serbest bırakıldı.She was released in March 2013 upon the completion of the sentence.
Hüküm, 25 Ekim 1984'te Burdur Kapalı Cezaevi'nde infaz edildi.He was hanged on 25 October 1984 in the prison of Burdur.
Ardından 1964'e kadar Kayseri cezaevinde siyasi tutuklu olarak kaldı.Afterwards, he was kept as a prisoner in Kayseri until 1964.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.When they had recovered, the suffragettes were taken back to prison to finish their sentences.
Mayıs 1949'da üç ay hapis cezasına çarptırıldı ancak savaş suçlarından bulunmadı.Axmann only received a 39-month prison sentence in May 1949, but was not found guilty of war crimes.
Complexe Sportif d'El Alia, Cezayir'in Biskra şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyumdur.Complexe Sportif d'El Alia is a multi-use stadium in Biskra, Algeria.
21:20 Mahkeme, boğma yoluyla idam cezasını uygulamalı Lev.21:20 The courts must carry out the death penalty of strangulation — Lev.
27 Ekim 1948 tarihinde cezaevinde 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 27 October 1948 he was sentenced to 15 years in prison.
Yalnız, malzemeden çalanlar şiddetle cezalandırılır.Those guilty of them should be severely punished.
Geniş anlamda, çocukları okullarda ve evde fiziksel cezalarla disiplin altına almayı da içerir.Additionally, corporal punishment is still used to discipline children at school and at home.
Dedi ki: Mükâfat ve cezanın büyüklüğünü yeterince bilmekle.He said: Knowledge is power and it can command obedience.
Yasal olarak cezalandırılabilmelerine rağmen (gerçekte) nadiren eziyet edilirdi.The blasts were fairly small, except when manhole covers were involved.
2014'te cezası 10 yıl hapis ve 1000 kırbaca çıkarıldı.In 2014 his sentence was increased to 10 years in prison, 1000 lashes, and a fine.
İsimsiz bir ceza kolonisinde geçer.The story is set in an unnamed penal colony.
Rakip takım oyuncuları top oyuna girene kadar ceza sahasının dışında bulunmalıdırlar.All opposing players must be outside the penalty area until the ball is in play.
Eğer oyuncu hiç set açmamışsa ona 202 ceza puanı yazılır.If they have not opened yet they automatically receive 202 penalty points instead.
Bu dönem, gelecekte Cezani'nin siyasal yaşamına büyük bir darbe oldu.This period had a major impact in the future political life of Jazani.
Bu gruptan sayılan kişiler eylemlerinden ötürü cezalandırılmaz.What upsets people is not things themselves but their judgments about the things.