Cezayir, Fransa'nın eski bir sömürgesidir.Algeria is a former colony of France.
Kuzey Cezayir, ülkenin tarım merkezidir.Northern Algeria is the agricultural center of the country.
Cezayir çoğunlukla petrol ve gaz ihraç eder.Algeria exports mostly oil and gas.
Pek çok Türk şirketi Cezayir'e yatırım yapıyor.Many Turkish companies are investing in Algeria.
Stalin öldü ve bütün Cezayirliler ağladı.Stalin died and all Algerians cried.
Cezayir 1962'ye kadar bir Fransız kolonisiydi.Algeria was a French colony until 1962.
Cezayir 1962'ye kadar bir Fransız sömürgesiydi.Algeria was a French colony until 1962.
Annesi Cezayirli idi.His mom was Algerian.
Neden Cezayir'e dönmek istemiyorsun?Why don't you want to go back to Algeria?
Cezayir'e gitme.Don't go to Algeria.
Cezayir'e gitmeyin.Don't go to Algeria.
Cezayir'e git.Go to Algeria.
Cezayir'e gidin.Go to Algeria.
Fransa, Cezayir'i 1830'da işgal etti.France invated Algeria in 1830.
Ölüm cezası hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about the death penalty?
Ölüm cezası konusundaki duruşunuz nedir?What's your stand on the death penalty?
Türkiye'de dört yıl yaşadıktan sonra Cezayir'e döndüm.I'm back in Algeria after living in Turkey for four years.
Babam aslen Cezayirli.My father is originally from Algeria.
Babam Cezayir asıllı.My father is originally from Algeria.
Cezayirliler ve Türkler kardeştir.Algerians and Turks are brothers.
Bir süre Cezayir'de yaşamışlığım var.I happened to live in Algeria for some time.
Derste konuştuğu için ceza aldı.He was given detention for talking during class.
Yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı.He had to pay a fine because he parked in the wrong place.
Cezası 25 saat kamu hizmetinde bulunmaktı.His sentence was 25 hours of community service.
Bir ceza davasında süpheli olarak tutuklandı.He was arrested as a suspect in a criminal case.
Bir trafik kuralını ihlal etmekten ceza aldı.She got a ticket for violating a traffic law.
Şu an Cezayir'de yaşıyorum.I currently live in Algeria.
Bu gece Cezayir kentinde akşam yemeği yiyelim.Let's have dinner in Algiers tonight.
Cezayir kentini fazla turist ziyaret etmez.Not many tourists visit Algiers.
Cezayir kentinde fazla yabancı turist yok.There aren't many foreign tourists in Algiers.
Burası Cezayir kentinin ana caddelerinden biridir.This is one of the main streets of Algiers.
Cezayir'in daha fazla kütüphaneye ihtiyacı var.Algiers needs more libraries.
Cezayir, Türkiye'yle büyük miktarda ticaret yapıyor.Algeria trades a great deal with Turkey.
Cezayir'in doğru yönde gelişmesi gerekiyor.Algeria needs to evolve in the right direction.
Yıllardır Cezayir şehrinde yaşıyor.He has been living in Algiers for many years.
On yıllardır Cezayir'de yaşıyoruz.We have lived in Algeria for many decades.
Benimle Cezayir'e gelmeyi kabul etti.He agreed to come with me to Algeria.
O, Cezayir'de meşhur.He's well known in Algeria.
Cezayir ve Fas arasında gerginlik artıyor.Tension is running high between Algeria and Morocco.
Cezayir'den bildiriyor.He's reporting from Algiers.
Cezayir modern ve uygar bir ülke.Algeria is a modern and civilized nation.
Cezayir, halkı korona virüsünden korumak için okulları kapattı.Algeria has shut down schools to protect the nation from the coronavirus.
Cezayir ve Türkiye'nin çok iyi ekonomik ilişkileri var.Algeria and Turkey have very good economic ties.
Cezayir bölgede güvenilir bir ortak.Algeria is a reliable partner in the region.
O çocuğun cezadan çok yardıma ihtiyacı var.That kid needs help rather than punishment.
Cezayir babamın memleketi.Algiers is my father's hometown.
Bu Cezayir'in gerçekten gurur duyabileceği bir şey.This is something Algeria can really be proud of.
Cezayir dinarının değeri düştü.The value of the Algerian dinar has fallen.
Cezayir 48 vilayete ayrılır.Algeria is divided into 48 separate wilayas.
Cezayir'in çok uzun kara sınırı vardır.Algeria has very long land borders.
Cezayir'in güneyinde büyük bir siyahi nüfus vardır.Algeria has a large black population in the south.
Cezayir nüfusunun üçte birini Berberice konuşanlar oluşturuyor.Berber speakers make up a third of Algeria's population.
Türkler Cezayir kültüründe izlerini bırakmıştır.The Turks have left their mark on the Algerian culture.
Cezayirliler Türkleri sever.Algerians do love Turks.
Cezayir, Kuzey Afrika jeopolitiğinde kesinlikle çok büyük bir oyuncu.Algeria is definitely a huge player in North Africa's geopolitics.
Yanni, Cezayir'den yeni döndü.Yanni has just returned from Algeria.
Cezayir altyapıya daha fazla yatırım yapmalı.Algeria should invest more in infrastructure.
Cezayir'in altyapıya daha fazla yatırım yapması gerekir.Algeria should invest more in infrastructure.
İdam cezasının kaldırılması için mücadele ediyoruz.We're fighting to abolish capital punishment.
Müebbet hapis cezasına tabi bir suç bu.This crime is subject to a life sentence.