Kabiliyeliler Cezayirlidir.Kabyles are Algerian.
Cezayir'de bulunan Kabiliye'ye gelip Berberice öğrenmenizi tavsiye ederim.I recommend you to travel to Kabylie, Algeria, and learn Berber.
Herkes Cezayir hakkında konuşuyor.Everyone is talking about Algeria.
Cezayir, Afrika Uluslar Kupası'nı ikinci kez kazandı.Algeria won the Africa Cup of Nations for the second time.
Aslında ben Cezayirliyim.Actually, I'm Algerian.
Benim adım Taninna ve ben Cezayir'deki Kabiliyedenim.My name is Taninna and I'm from Kabylie, Algeria.
Tamazight, Cezayir'de resmi bir dildir.Tamazight is an official language in Algeria.
Odadaki tek Cezayirli odur.He's the only Algerian in the room.
Herkes Cezayir hakkında endişeleniyor.Everyone is worried about Algeria.
Cezayirliyim ve bir Kabile ailesindenim.I'm Algerian and from a Kabyle family.
Kabiliye kuzeydoğu Cezayir'de bulunan dağlık bir bölgedir.Kabylie is a mountainous region situated in northeastern Algeria.
Kabiliye kuzeydoğu Cezayir'de yer alan dağlık bir bölgedir.Kabylie is a mountainous region situated in northeastern Algeria.
Cezayir pasaportum var.I have an Algerian passport.
Cezayir insan haklarına saygı göstermiyor.Algeria does not respect human rights.
Cezayir tam bağımsız bir ülke.Algeria is a fully sovereign state.
Cezayir Müslüman çoğunluklu bir ülke.Algeria is a Muslim-majority nation.
Cezayir'in adalarının hiçbirinde yerleşim yok.All of Algeria's islands are uninhabited.
Cezayir nüfusunun çoğu Müslüman.Most of Algeria's population is Muslim.
Cezayir'in Venezuela'yla politik ilişkileri iyi.Algeria is good political friends with Venezuela.
Cezayir, Libya'yla sınır komşusu.Algeria borders Libya.
Cezayir'in Libya'yla sınırı var.Algeria borders Libya.
Cezayir parlamentosunda çok sayıda kadın var.Algeria has many women in its parliament.
Cezayir'deki avukatların %70'i kadın.70% of Algeria's lawyers are female.
Cezayirli avukatların %70'i kadın.70% of Algeria's lawyers are female.
Cezayir'in güzel bir bayrağı var.Algeria has a cool flag.
Cezayir, Interpol'e üye bir ülke.Algeria is an Interpol member country.
Cezayir, Filistin davasını destekliyor.Algeria supports the Palestinian cause.
Cezayir, İsrail devletini yüksek sesle eleştiriyor.Algeria is a vocal critic of the state of Israel.
Cezayir'i kendi ülkesi gibi sevdi.He loved Algeria like it was his homeland.
Cezayir'i kendi memleketiymiş gibi seviyordu.He loved Algeria like it was his homeland.
Babam bu ülkeye Cezayir'den geldi.My father came to this country from Algeria.
Cezayirli Müslüman İzciler Birliği'ne katıldı.He joined the Algerian Muslim Scouts.
Bu dernek Kanada'daki bir Cezayirli göçmen tarafından kuruldu.This association was founded by an Algerian immigrant to Canada.
Cezayir'de bulunan Bicâye'ye taşındı.He moved to Bejaia, Algeria.
Balıkçılık Cezayir'de önemli bir sektördür.Fishing is a significant sector in Algeria.
Cezayir kentinde yaşıyor.He's living in Algiers.
Ayrılıkçılar Cezayir'den nefret eder.The separatists hate Algeria.
Buteflika, Cezayir'i yirmi yıl boyunca yönetti.Bouteflika led Algeria for twenty years.
Cezayir hakkında biraz daha okuma yapmak istiyorum.I want to read a bit more on Algeria.
Cezayir üzerine biraz daha okuma yapmak istiyorum.I want to read a bit more on Algeria.
Cezayir etkili bir demokrasi değildir.Algeria isn't an effective democracy.
Cezayir, Arap Baharı'nın yeni bir bölümünün parçası olmak istemiyor.Algeria doesn't want to be part of a new chapter of the Arab Spring.
Cezayir, Fransızlara karşı bir özgürlük savaşı geçirdi.Algeria underwent a liberation war against the French.
Cezayir, Afrika'daki en güvenli ülkelerden biridir.Algeria is one of the safest countries in Africa.
Cezayir'de istikrarsızlık istemiyoruz.We don't want instability in Algeria.
Buteflika, Cezayirli bir ailenin çocuğu olarak Fas'ın Ucda kentinde doğdu.Bouteflika was born to Algerian parents in Oujda, Morocco.
Cezayir, 1962'de bağımsızlığına ulaştı.Algeria achieved its independence in 1962.
Cezayir, bağımsızlığına1962'de kavuştu.Algeria achieved its independence in 1962.
Huari Bumedyen, 1978'deki ölümüne dek Cezayir'in devlet başkanıydı.Houari Boumediene was Algeria's president until his death in 1978.
Cezayir'e gitti.He left to Algeria.
Buteflika, Cezayir’deki iç savaşa son vermeyi başardı.Bouteflika managed to end the civil war in Algeria.
Buteflika, Cezayir’deki iç savaşı sona erdirmeyi başardı.Bouteflika managed to end the civil war in Algeria.
Buteflika, Cezayir ekonomisini dış yatırıma açtı.Bouteflika opened Algeria's economy to foreign investment.
Hangi şehir daha yoğun nüfusludur: Cezayir mi Oran mı?Which city is more dense: Algiers or Oran?
Cezayir'de Amerika'nın askerî varlığı yok.There is no US military presence in Algeria.
Cezayir içte ve dışta tehditlerle karşı karşıya.Algeria faces threats within and without.
Cezayir hem iç hem de dış tehditlere sahiptir.Algeria has both internal and external threats.
Cezayir'in hem iç hem de dış tehditleri vardır.Algeria has both internal and external threats.
Kuzey Cezayir oldukça kentleşmiş durumda.Northern Algeria is highly urbanized.
Cezayir, Fransa'nın eski bir kolonisidir.Algeria is a former colony of France.