Cesur Fildişililer, ülke sizi çağırıyor.Fieri Ivoriani, il paese ci chaiama.
Bir Kabare Direktörü - Cesur olmaya yelteniyorsa da iş ciddileşince korkak.Ma il prescelto, sul campo di battaglia, si dimostrerà un codardo.
Bu cesur deneysel birleşme maalesef kısa sürdü ve King Crimson yine dağıldı.Alla fine, venne ristabilita la vera realtà e Cosmic King sparì nuovamente.
Oldukça cesur yazarlarımızdandır.Fu scrittore molto prolifico.
Çok cesursun.Ты очень храбрый.
Cesur genç insanlar dağcılığı seviyorlar.Храбрые молодые люди любят альпинизм.
Sen benden daha cesursun.Ты храбрее меня.
Bu cesur bir karardı.Это было дерзкое решение.
Savunma Bakanı kendisi bu cesur savaşçıyı kişisel olarak ödüllendirmişti.Сам Министр Обороны лично наградил этого храброго героя.
Zaman geçtikçe bu örgütlerin üyeleri daha cesur oldular.Члены организаций чувствовали себя все более смелыми.
Cesur savaşçının naaşı, 1 hafta sonra savaş alanından çıkarılır.Тело храброго солдата удалось взять с поля боя через неделю.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."Это самое лучшее, что я когда-либо делал.»
Örneğin, cesurluk.Например, страх.
Ardından kendisine Sağ Cesur Muhafızları Büyük Generalliği unvanı verildi.За ним прочная слава большого храбреца.
En geniş ve cesur boydur.Самый сильный и храбрый.
Çok cesur biridir.Один из них Отважный.
Cesur savaşçı onlarca kişiyi kurtardı.Отважный воин бросился спасать девушку.
Buna rağmen ilk virajda cesur bir hamle yaparak öndeki grubu yakalamıştır.Там за мужество получил свой первый Крест Храбрых.
Kendini tehlikeye atacak kadar cesurdur.Обладает сильной интуицией, позволяющей ей чувствовать опасность.
Peter, cesurdur.Карлом Смелым.
Çok cesurdur.Очень смелая.
Ancak, cesur savaşçı düşman tarafından vuruldu.Они пытались захватить отважного воина живым.
Cesur komutan şehit oldu.Командир роты принял смелое решение.
Savaştan sonra, cesur bir subay SSCB Silahlı Kuvvetlerinde hizmet etmeye devam etmiştir.После войны отважный офицер продолжал службу в Вооружённых Силах СССР.
O dönemde cesur anlamında bu Mahallenin adı Deliler olarak kalmış.Очень скоро этой идиомой стали называть все дома сумасшедших.
Optimus Prime: Optimus Prime, Autobotların cesur ve güçlü lideridir.Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime) — Лидер автоботов.
İyi bir baba, cesur bir iş adamı, mutsuz bir erkektir.Исключительно порядочный, мужественный человек и неутомимый труженик.
Oldukça cesur yazarlarımızdandır.Автор весьма ценных мемуаров.
Her Norn bilir ki ; sadece cesur ve güçlü ölümsüzlüğe ulaşır.К тому же, эльфы практически бессмертны; имеют острый ум и тонкое понимание жизни.
Oldukça cesur bir komedi filmi "American Pie".«Как по маслу» (англ. Butter) — американский комедийный фильм.
Cesurca farklı, çılgınca seksi ve inanılmaz ölçüde dans edilebilir ses kaydı, dinleyicileri perçinledi.Смелая, дико сексуальная и сказочно танцевальная запись приковала слушателей.
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.За это время работники привыкли к друг другу, сдружились и сложили крепкий и дружный коллектив.
Böylelikle askerler cesurca savaşacaklardı.Но афганская пехота сражалась храбро.
Fakat Kasım 1016'da Cesur Edmund öldü ve Knud tüm İngiltere üzerinde kral oldu.Но 30 ноября 1016 года Эдмунд в свою очередь умер, оставив Кнуда королём Англии.
Gençliğinde, askeri alıştırmalarında cesur ve yetenekli olduğu yazılmaktadır.في شبابه كان أفاد أن يكون شجاعا وماهرا في التدريبات العسكرية.
Yazı: "Minnettar olan insanlık cesur davranışları asla unutmaz."وهي تقول "لا تُبخس أبداً تقدير الإجراء القوي الذي يتخذه الفرد.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi.""لقد كان أغبى شيء رأيته منذ أي وقت مضى".
Bazıları albümü coşkulu buldu ve sanatçının "en cesur" albümü olarak niteledi.كان البعض متحمسس للألبوم، ووصفوه بألبوم الفنان "الأشجع".
Cesur Yeni Dünya: Cesur Yeni Dünya (kitap), Aldous Huxley'in bir romanı.عالم جديد شجاع أو عالم رائع جديد (بالإنجليزية: Brave New World) هي رواية بقلم الدوس هكسلي.
Cesur savaşçının naaşı, 1 hafta sonra savaş alanından çıkarılır.لذا انسحبت القوة الميدانية المحبطين من منطقة القتال بعد نحو شهر.»
Örneğin, cesurluk.العشوائية على سبيل المثال.
Kendini tehlikeye atacak kadar cesurdur.كما يكون شجاعاً بإمكانه التغلب على مخاوفه ..
Yazıta göre, Kutluk bilge ve cesur bir kişidir.اما في اللهجات الريفية فهو يعني الشخص الذكي والجاد.
Cesur Fildişililer, ülke sizi çağırıyor.Orgulhosos marfinenses, o país vos chama.
Bu onun yetkisini aşmıştı ama bu cesur adımı ile bunu başarmıştır.Isto excedia sua autoridade, mas ele teve sucesso com este passo corajoso.
Zaman geçtikçe bu örgütlerin üyeleri daha cesur oldular.Gradualmente, os membros dessas organizações ficaram mais ousados.
İzci, cesurdur, her türlü şartlar altında neşeli ve güler yüzlüdür.Um Escoteiro tem coragem e sorri sob todas as condições.
Şimdiye kadar yaptığım en cesurca şeydi."É a coisa mais fácil que já fiz."
Cesur bir karaktere sahiptir ve risk almaktan korkmaz.São pessoas corajosas, sem medo de se arriscar.
Kendini tehlikeye atacak kadar cesurdur.Muitas vezes é corajoso ao ponto de arriscar a si mesmo.
En geniş ve cesur boydur.Ele é o mais respeitável e o maior.
Bu bitmemiş görevi, bu cesur insanların bu kadar ilerlettiği noktadan alıp daha ileriye taşımalıyız.Precisamos de uma nação suficientemente corajosa que nos leve nesta direcção.
"'Paris'te Son Tango'dan bu yana en cesur sahne!'".O sucesso instantâneo dado por O Último Tango em Paris.
Oldukça cesur yazarlarımızdandır.É um autor extremamente valorizado.
Halkı cesur ve savaşçıydı.Eram um poderoso e guerreiro povo.
Çok Cesur oldukları için bu ismi aldılar.Ganhou esse nome por ser bastante agitado.
Liderleri, onları kendi cesur niyeti ile bir uyumlu bedende birleştirdi.O líder deles inspirava-lhes com sua própria determinação e os juntou num corpo coerente.
Yusan (遊山) "dağlara veya açık araziye çıkış/gidiş" yani "gezinti", neşeli ve cesur bir yaşamı vurgular.Yusan (遊山) é "uma caminhada pelas montanhas e campos" (lit. excursão), implicando vida em meio à natureza.
"Son Cesuryürek".«Irmãos Coragem».
Shih-Tzu uyanık ve cesur bir köpektir.O Thai ridgeback é um cão calmo e silencioso.