Adamlar cesurdu."The lads had guts."
IMF Başkanı: Küresel ekonomi tehditlerini göğüslemek için cesur tedbirler gerekiyorIMF chief: bold action needed to counter global economy threats
Başbakan Kostas Karamanlis "O cesur Marietta Giannakou."She is Marietta Giannakou the courageous.
Cesur olun.Be bold.
Sırbistan'ın ikinci büyük kenti cesur ve sadık bir dostu onurlandırdı.Serbia's second largest city honours a brave and loyal friend.
Bu cesur iddialar doğru mu?Are these bold claims true?
İngiltere hareketi cesur ve olumlu bir adım olarak karşıladı.Britain hailed the move as courageous and positive.
Daha cesur ve kararlı adımlara ihtiyaç var."More courageous and determined steps are necessary."
Lider, en önemli engelin siyasilerin bu cesur projeyi nasıl sunacakları olduğunun da altını çizdi.The main challenge is the way politicians will sell this bold project, he underlined.
Cesurca süren mücadele penatı vuruşlarıyla sona erdi ve Arjantin galip geldi.The valiant battle ended with penalty kicks and Argentina prevailed.
Bu konuda oldukça cesur adımlar atan Berisha’nın harika bir ekibi var.Berisha is taking some very bold steps and he has some excellent people around him.
Yunanistan’da yatırım yapan cesur girişimcilerRisky Business: investing in Greece, but there are takers
Zaman artık bizim yanımızda değil – akıllıca ve cesur kararlara ihtiyacımız var.Time is no longer our ally -- there is a need for clever and brave decisions.
Bu koşullar altında bilgiye dayalı bir ekonomi oluşturmaya çalışmak oldukça cesur bir girişim olur.Under these circumstances, moving towards a knowledge-based economy is a pretty daring endeavour.
House'un sıradışı yöntemlerini ve cesur kararlarını reddettiğini sık sık dile getirir.As a result, he frequently voices his disapproval of House's rebellious methods and bold decisions.
Başka bir taşıyıcı, HMS Cesur, üç gün sonra U-29 tarafından batırıldı.Another carrier, HMS Courageous, was sunk three days later by U-29.
Road & Track dergisi onu "taze, cesur ve işlevsel görünümlü" olarak nitelendirdi. [1]Road & Track magazine described it as "fresh, bold and functional-looking".[16]
Cesur olmaya karar verdin ve şimdi, oluşturduğun madde için SAS süreci başladı.You decided to be bold, and you've now encountered the deletion process.
Genellikle cesur bir vuruşla çözülen zorlu bir problem için bir metafor olarak kullanılır.It is often used as a metaphor for an intractable problem, solved by a bold stroke
Gürcü çoban köpekleri özgüvenli, cesur ve dikkatli olma eğilimindedir. [1]Georgian Shepherds tend to be assertive, brave, and alert.[3]
Cesur adam her düşmanın sonunu getirir."The brave man makes an end of every foe."
Akhilleus'tan sonra Truva'ya gelen Yunanlıların en cesuru olduğunu söylüyorlar." [6]They say you are the bravest of the Grecians who came to Troy, next to Achilles."[10]
Bu nitelikler Yeni Gerçekçi filmlere cesur, neredeyse belgesel bir görünüm kazandırdı.Neorealist directors were concerned primarily with portraying the daily life of ordinary people.
Cesur Kaptanlar 1937 Metro-Goldwyn-Mayer yapımı macera filmidir .Captains Courageous is a 1937 Metro-Goldwyn-Mayer adventure film.
Kansu Cesurları 200 ve Boksörler 200 kişi kaybetti.The Kansu Braves lost 200 and the Boxers another 200.
Kararını özellikle cesur bir karar olarak görmedi.Nor did he consider his decision a particularly courageous one.
Bununla birlikte, en çok 1976'da yayınlanan stil açısından cesur üçüncü romanı Lover ile tanınır.However, she is most well known for her stylistically bold third novel, Lover, published in 1976.
Mayıs 2012'de cesur drama Driven'a imza attığı açıklandı .In May 2012, it was announced that he had signed on to the gritty drama Driven.
O cesur bir adam.Er ist ein mutiger Mann.
Tüm polisler cesur değildir.Nicht alle Polizisten sind mutig.
Cesur ol!Sei mutig!
Sen benden daha cesursun.Du bist mutiger als ich.
Cesur ol, genç adam!Nur Mut, junger Mann!
Bu kadar cesur olduğunuzu bilmiyordum.Ich wusste nicht, dass Sie so mutig sind.
Hayat cesurları sever.Das Leben liebt die Mutigen.
Önerin cesurca ve ilginç.Dein Vorschlag ist kühn und interessant.
Deli kadın sevmek cesur adam işidir!Eine verrückte Frau zu lieben, ist die Sache eines mutigen Mannes!
Peter cesur mudur?Ist Peter mutig?
Saat geldi, ayağa kalktın, Ve cesurca özgür toplumun arasına katıldın.Die Stunde ist da, du hast dich erhoben, Und tapfer hast du dich zu den freien Völkern gesellt.
Shih-Tzu uyanık ve cesur bir köpektir.Der Shih Tzu ist ein robuster, sehr stark behaarter Hund.
Bu koşullar altında, "hayır" oyu vermek cesurca bir davranıştı.Band 5: Mut ist, auch mal nein zu sagen.
Gençliğinde, askeri alıştırmalarında cesur ve yetenekli olduğu yazılmaktadır.Es wird berichtet, dass er in seiner Jugend mutig und geschickt im Umgang mit Waffen war.
Biraz şakacıdır bu yüzden Cesur onu fazla sevmez.Er ist mürrisch und humorlos und mag Kübel nicht besonders.
Fakat Kasım 1016'da Cesur Edmund öldü ve Knud tüm İngiltere üzerinde kral oldu.Als am 30. November 1016 Edmund starb, wurde Knut zu Weihnachten als König von England gekrönt.
"Fazıl Say'ın en cesur albümü".Das Alphabet der witzigsten Wörter.
"Son Cesuryürek".Das Letzte gewagt.
Vatanın cesur evladı ebediyete kavuştu.Der Vater zeugt auf Ewigkeit den Sohn.
Onlardan korkmamız için bizden daha iyi binici, daha cesur olmaları gerekirdi.Ich denke, in gewisser Weise hatten wir mehr Angst davor, als sie.
Ne var ki cesur bir kız ve nazik bir devin planları Krank’ı bozguna uğratacaktır.Die Liebenden herzen sich und eine neidische Nebenbuhlerin mit einem teuflischen Plan im Kopf schreitet heran.
Onlar çok cesur ve savaşçı idi.Sie sei durchgreifend und kriegerisch gewesen.
"'Paris'te Son Tango'dan bu yana en cesur sahne!'".In: Alles über: Der letzte Tango in Paris.
Biz ise henüz çevremize cesur LGBT'ler toplamaya çalışıyoruz.Dort nahm er auch an Treffen mit lokalen LGBT-Vereinen teil.
"Hukukun cesur kadınları"."Rechte Frauen.
Cesur bir karaktere sahiptir ve risk almaktan korkmaz.Sie ist sehr abenteuerlustig und scheut kein Risiko.
Cesur ve zekidir.Er ist mutig und vernünftig.
Peter, cesurdur.Karl der Kühne.
Merttir, cesurdur bu yüzden başı sürekli beladadır.Er ist mutig und leidenschaftlich, was ihn immer wieder in Gefahr bringt.
Bazı eleştirmenler filmin "ABD'yi hem eleştiren, hem de iğneleyen cesur bir yapım" olarak nitelendirdiler.Einige kritisierten das Bauwerk als „zu amerikanisch“.
Oldukça cesur yazarlarımızdandır.Ein brauchbarer Autor.
Cesur Yeni Dünya: Cesur Yeni Dünya (kitap), Aldous Huxley'in bir romanı.Inhaltsangabe: Schöne neue Welt von Aldous Huxley.