Robin büyüleyici, cesur bir ruh hali içinde belirgin oldu.Робін був, очевидно, в захоплюючій, сміливі настрою.
Robin büyüleyici, cesur bir ruh hali içinde belirgin oldu.רובין היה כנראה במצב רוח, נועז ומרתק.
Robin büyüleyici, cesur bir ruh hali içinde belirgin oldu.كان روبن الواضح في المزاج ، ورائعة جريئة.
Robin büyüleyici, cesur bir ruh hali içinde belirgin oldu.彼が近づく飛び乗ったと、ますます愛想ベンWeatherstaffを見た。
Senin kadar cesur ve senin kadar aptal bir erkek yoktur.Nincs még egy olyan férfi, aki olyan buta vagy olyan bátor lenne, mint maga.
Senin kadar cesur ve senin kadar aptal bir erkek yoktur.Θα μπορούσε να άραγε να υπάρχει πιο παιδαριώδες και θαρραλέο άτομο από εσένα;
Senin kadar cesur ve senin kadar aptal bir erkek yoktur.هل يوجد رجل اكثر صبيانية, او شجاعة منك؟
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.A čo do teraz, napomínam vás, aby ste sa nebáli, lebo niktorý z vás neprijde o život, iba čo loď zahynie.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.A i nyní vás napomínám, abyste dobré mysli byli; neboť nezahyne žádný z vás, kromě bárky samé.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.E agora vos exorto a que tenhais bom ânimo, pois não se perderá vida alguma entre vós, mas somente o navio.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.In sedaj vas opominjam, da bodite srčni: zakaj izgube ne bo nobenega življenja med vami, razen le ladje.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.내가 너희를 권하노니 이제는 안심하라 너희 중 생명에는 아무 손상이 없겠고 오직 배 뿐이리라
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.Lecz i teraz napominam was, abyście byli dobrej myśli; boć nie zginie z was żadna dusza, oprócz okrętu.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.nhưng bây giờ, ta khuyên các ngươi hãy vững lòng; trong các ngươi chẳng mất ai hết, chỉ mất chiếc tàu mà thôi.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.Og nu ber jeg eder være ved godt mot; for ingen sjel iblandt eder skal forgå, men bare skibet.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.Og nu formaner jeg eder til at være ved godt Mod; thi ingen Sjæl af eder skal forgå, men alene Skibet.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.Und nun ermahne ich euch, daß ihr unverzagt seid; denn keines Leben aus uns wird umkommen, nur das Schiff.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.Αλλα και ηδη σας παραινω να εχητε θαρρος διοτι εξ υμων ουδεμια ψυχη δεν θελει χαθη, ειμη μονον το πλοιον.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.А тепер благаю вас, бодріть ся; не буде бо погибелї нї одній душі з вас, окрім корабля.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.Не бой се, Павле, ти трябва да застанеш пред Кесаря; и, ето, Бог ти подари всички, които плуват с тебе.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.ועתה אני אמר אליכם חזקו ואמצו כי לא תאבד נפש מכם בלתי הספינה לבדה׃
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.والآن انذركم ان تسرّوا لانه لا تكون خسارة نفس واحدة منكم الا السفينة.
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.現 在 我 還 勸 你 們 放 心 ． 你 們 的 性 命 、 一 個 也 不 失 喪 、 惟 獨 失 喪 這 船
Şimdi size öğüdüm şu: Cesur olun! Gemi mahvolacak, ama aranızda hiçbir can kaybı olmayacak.現在 我還勸 你 們 放心 ． 你 們 的 性命 、 一 個 也 不失喪 、 惟獨 失 喪這船
Şu cesur askere bak!Только посмотрите на этого бравого солдата!
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:Gregor til at flytte, er at røre, og at være tapre, er at stå:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:GREGORY Ak chcete presunúť sa pohnúť, a musí byť statoční, je štát:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:GREGORY att flytta är att väcka, och att vara modig är att stå:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:GREGORY Chcete-li přesunout se pohnout, a musí být stateční, je stát:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:GREGORY Pentru a vă deplasa este de a se amestecă, şi care urmează să fie curajoşi, este să stea:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:GREGORY siirrettävän herättää, ja olla urhea on seistä:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:GREGORY te verplaatsen is roer om, en om moedig is staan om:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:Gregory Untuk pindah adalah untuk membangkitkan, dan harus berani untuk berdiri:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:GREGORY zu bewegen sich zu rühren, und sein tapferer ist, stehen:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:Grzegorz Aby przenieść się do mieszania, a być dzielny jest podstawą:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:이동하려면 그레고리 저어하는 것입니다, 그리고 용감한해야하는 것은 대기하는 것입니다 :
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:ΓΡΗΓΟΡΗΣ Για να μετακινηθείτε είναι να ανακατεύετε? Και να είναι γενναία είναι να σταθεί:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:Грегъри да се движат е да се разбърква, и да бъде храбър е да устои:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:ГРИГОРИЙ Для перемещения является движение, и будьте мужественны, чтобы стоять:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:גרגורי כדי להעביר היא לעורר; ולהיות אמיץ הוא לעמוד:
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:غريغوري لنقل هو لإثارة ، وإلى أن تكون شجاعا هو الوقوف :
Taşımak için GREGORY karıştırın ve cesur olması stand:したがって、なたが移動した場合、なたは離れてrunn'st。
Tüm gezegenin hayallerini devam ettirebilmek için... ...bu 14 cesur adam... ...cennete doğru yola çıkıyor.De dromen van een hele planeet zijn gericht op veertien dapperen... ...die straks opstijgen.
Tüm gezegenin hayallerini devam ettirebilmek için... ...bu 14 cesur adam... ...cennete doğru yola çıkıyor.Egész bolygónk reménykedve tekint a 14 bátor hősre, akik a mennybe szállnak fel. Az a bácsi nem ügynök.
Tüm gezegenin hayallerini devam ettirebilmek için... ...bu 14 cesur adam... ...cennete doğru yola çıkıyor.En hel världs förhoppningar är i kväll knutna till de 14 modiga själar... ...som far mot himlen.
Tüm gezegenin hayallerini devam ettirebilmek için... ...bu 14 cesur adam... ...cennete doğru yola çıkıyor.Impian seluruh fokus malam ini ... ...pada 14 orang berani ... ...yang pergi menuju langit.
Tüm gezegenin hayallerini devam ettirebilmek için... ...bu 14 cesur adam... ...cennete doğru yola çıkıyor.Koko maailman toiveet kohdistuvat tänään näihin 14 rohkeaan henkilöön... ...jotka matkaavat taivaisiin.
Tüm gezegenin hayallerini devam ettirebilmek için... ...bu 14 cesur adam... ...cennete doğru yola çıkıyor.Le sorti del nostro pianeta sono nelle mani di 14 uomini coraggiosi... ...che partono per lo spazio.
Tüm gezegenin hayallerini devam ettirebilmek için... ...bu 14 cesur adam... ...cennete doğru yola çıkıyor.Naše odvaha. Naděje celé planety se dnes upírá k těmto čtrnácti statečným duším, které poletí ke hvězdám.
Tüm gezegenin hayallerini devam ettirebilmek için... ...bu 14 cesur adam... ...cennete doğru yola çıkıyor.Ves svet gleda teh 14 pogumnih, ki potujejo v nebesa.
Tüm gezegenin hayallerini devam ettirebilmek için... ...bu 14 cesur adam... ...cennete doğru yola çıkıyor.Упованията на цялата планета са насочени към тези 14храбреци... които ще полетят във висините.
Tüm gezegenin hayallerini devam ettirebilmek için... ...bu 14 cesur adam... ...cennete doğru yola çıkıyor.,"אינדיפנדנס" .אנחנו בספירה לאחור .31שניות לשיגור .אישור להכנה אוטומטית לשיגור
Tüm gezegenin hayallerini devam ettirebilmek için... ...bu 14 cesur adam... ...cennete doğru yola çıkıyor.وتلك شجاعتنا أحلام كوكبنا بأكمله مركزة الليلة على تلك الـ14 روحاً الشجاعة
Tüm kızarkadaşlarım. Şu cesur askere bak!Son unas amigas. - ¡Mira qué soldado más valiente!
Ulusal zenginlik büyük ölçüde her yıl ekleyerek en cesur ve en azmeden sanayi. "Hinzufügen weitgehend jedes Jahr um den nationalen Reichtum von der kühnsten und ausdauernd Branche. "
Ulusal zenginlik büyük ölçüde her yıl ekleyerek en cesur ve en azmeden sanayi. "lägga stor del varje år till det nationella välstånd genom den djärvaste och mest uthålliga bransch. "
Ulusal zenginlik büyük ölçüde her yıl ekleyerek en cesur ve en azmeden sanayi. "lisäämällä pitkälti vuosittain kansallisen varallisuuden rohkein ja kaikkein peräänantamaton teollisuudessa. "
Ulusal zenginlik büyük ölçüde her yıl ekleyerek en cesur ve en azmeden sanayi. "the boldest 가장 참을성에 의해 국립 풍부한 크게 매년 추가 산업. "
Ulusal zenginlik büyük ölçüde her yıl ekleyerek en cesur ve en azmeden sanayi. "Додати в значній мірі кожен рік, щоб Національне багатство на найсміливіші і наполегливі галузі ".