Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.Och en väldigt väldigt modig ung kvinna i det här fallet tror jag, utförde sitt jobb.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.Og en meget - meget, øh, modig ung dame, tror jeg det var, ordnede det.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.W moim przypadku była to bardzo odważna młoda dama, tak sądzę.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.Και μια πολύ--πολύ, ε, θαρραλέα νοσοκόμα, νομίζω, με καθάρισε.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.И эта очень-очень смелая молодая леди просто все сделала сама.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.ثم جاءت شابة، اممم، شجاعة جدًا--جدًا بالنسبة لحالتي، أعتقد، أنها قامت بتلك المهمة.
Benim şansıma çok cesur bir genç hanım, bana sorarsanız, bu işi halletti.職務を遂行してくれたんだ いつもしていること なんだろうけど
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Eh bien, je ne suis pas particulièrement courageux, je dois l'avouer, mais je ne pouvais pas l'ignorer.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Eu não sou uma pessoa particularmente corajosa, tenho que confessor, mas não podia simplesmente ignorá-lo.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Hát nem vagyok egy kifejezetten bátor ember, be kell, hogy valljam, de nem tudtam csak úgy semmibe venni.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Io non sono particolarmente coraggioso, devo confessarlo, ma non potevo di certo ignorarlo.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Já nejsem zvlášť statečný člověk, to musím přiznat, ale nemohl jsem ho prostě ignorovat.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Ja teda nie som mimoriadne odvážny človek, to si musím priznať, ale nemohol som ho len tak ignorovať.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.전 특별하게 용감한 사람이 아닌데요, 고백하는데, 그 사람을 못본 체 할 수가 없었습니다.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.No soy una persona especialmente valiente, debo confesar, pero no podía ignorarlo.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Nu ben ik geen bijzonder moedig persoon, ik moet het toegeven, maar ik kon hem niet zomaar negeren.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Nun, ich bin nicht besonders mutig, das muss ich zugeben, aber ich konnte ihn nicht einfach ignorieren.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Nu sunt foarte curajos, trebuie să recunosc, dar nu am putut să îl ignor
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Tôi không phải là người đặc biệt can đảm, tôi phải thừa nhận như vậy, nhưng chỉ là tôi không thể lờ anh ta đi.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.W prawdzie nie jestem szczególnie odważny, muszę to przyznać, ale nie mogłem zwyczajnie tego zignorować.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Δεν είμαι ιδιαίτερα θαρραλέο άτομο, οφείλω να ομολογήσω, αλλά δεν μπορούσα απλά να τον αγνοήσω.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Ами, аз не съм особено смел, да си призная, но не можех просто да го пренебрегна.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.Ну, я не очень храбрый человек, должен вам признаться, но тогда я просто не смог проехать мимо.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.בעיקרון אני לא אדם כל כך אמיץ, אני חייב להודות בזה, אבל לא יכולתי להתעלם ממנו.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.حسنا لست شخصا ذو شجاعة خاصة، يجب الاعتراف بذلك لكنني لا أستطيع فقط تجاهله.
Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.特に勇気のある人間ではありませんが この男を無視できませんでした それで車を止め
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.A ja myślę, że społeczość TED musi być bardzo dzielna.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.A já si myslím, že lidé kolem TEDu potřebují víc odvahy.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.Daher glaube ich, die TED-Gemeinschaft sollte mutiger sein.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.E credo veramente che la comunità TED debba essere più coraggiosa.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.És tényleg hiszek abban, hogy a TED közösségnek bátrabbnak kell lennie.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.Et je crois vraiment que la communauté TED doit être plus courageuse.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.Ik ben ervan overtuigd dat de TED-gemeenschap dapperder moet zijn.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.Na verdade, acredito que a comunidade TED precisa de ser mais corajosa.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.Och jag tror faktiskt att TED-sammanslutningen måste bli modigare.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.Şi cred de fapt că această comunitate TED trebuie să fie mai curajoasă.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.저는 사실 TED 커뮤니티가 더 용감해 져야 한다고 생각합니다.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.Tôi thực sự cho rằng cộng đồng TED cần phải dũng cảm hơn.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.Yo creo que en realidad, la comunidad de TED tiene que ser mucho más valerosa.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.Και για την ακρίβεια πιστεύω ότι η κοινότητα του TED χρειάζεται να φανεί περισσότερο θαρραλέα.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.И аз всъщност вярвам, че общността на ТЕД трябва да бъде по-смела.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.Я верю, что сообществу TED нужно быть более смелым.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.ואני באמת מאמין שקהילת TED צריכה לאזור יותר אומץ לב.
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.وإنني أُؤمن بأن مجتمع تيد يحتاج لأن يكون أكثر شجاعةً
Ben TED toplumunun gerçekten çok cesur olması gerektiğine inanıyorum.信じています まずは これらの課題や
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!Benvolio Ó, Romeo, Mercutio bátor halott!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!Benvolio O Romeo, Romeo, dappere Mercutio is dood!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!BENVOLIO O Romeo, Romeo, dũng cảm Mercutio chết!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!BENVOLIO O Romeo, Romeo, martwe odważny Mercutio się!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!BENVOLIO O Romeo, Romeo, Mercucio muerto valiente!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!Benvolio O Romeo, Romeo, Mercutio mutig ist tot!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!BENVOLIO O Romeo, Romeo, Mercutio yang berani mati!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!Benvolio O Romeo, Romeo, Mercuzio è morto coraggioso!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!Benvolio O Romeo, Romeo, modig Mercutio är död!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!BENVOLIO O Romeo, Romeo, modig Mercutio er død!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!Benvolio O Roméo, Roméo, mort courageuse de Mercutio!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!Benvolio O Romeo, Romeo, mort curajos lui Mercutio!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!Benvolio O Romeo, Romeo, mortos bravos Mercutio!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!BENVOLIO O Romeo, Romeo, mrtvi pogumni Mercutio je!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!BENVOLIO O Romeo, Romeo, rohkea Mercutio on kuollut!