BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!Benvolio O Romeo, Romeo, statečný Mercutio je mrtev!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!Benvolio O Romeo, Romeo, statočný Mercutio je mŕtvy!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!BENVOLIO O Romeo, Romeo, νεκρός γενναία Mercutio του!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!BENVOLIO О, Ромео, Ромео, смел Mercutio мъртъв!
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü! O cesur ruhu indirdiği, bulutlar aspir'dBENVOLIO O 로미오, 로미오, 용감한 머큐시오를 죽었어! 그 용감한 정신 주셨는 구름을 aspir'd
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü! O cesur ruhu indirdiği, bulutlar aspir'dBENVOLIO הו רומיאו, מת אמיץ של מרקוטיו! זה רוח אבירי יהוה aspir'd העננים,
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü! O cesur ruhu indirdiği, bulutlar aspir'dBENVOLIO يا روميو ، روميو ، ميتة الشجعان Mercutio المفضل تلك الروح النبيلة هاث aspir'd الغيوم ،
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü! O cesur ruhu indirdiği, bulutlar aspir'dここであまりにも早過ぎるそれは地球を軽蔑しました。
BENVOLIO O Romeo, Romeo, cesur Mercutio ölü!Бенволио О Ромео, Ромео, мертвые храбрых Меркуцио!
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.A dla nieustraszonych i zdumionych złożonością mózgu, oczekują nowe odkrycia.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.Deci, pentru cei curioși dar descurajaţi de complexitatea creierului, viitorul îi aşteaptă.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.De onverschrokkenen, maar nederig door de complexiteit van het brein, wacht de toekomst.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.E quindi per gli intrepidi, intimiditi dalla complessità del cervello, il futuro vi attende.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.És azokat, akik rettenthetetlenek, de alázatossá teszi őket az agy összetettsége, várja a jövő.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.Et pour ceux qui sont intrépides, mais humbles devant la complexité du cerveau, l'avenir vous attend.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.Jadi bagi mereka yang tidak takut namun kesulitan akan kompleksitas otak, masa depan telah menanti.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.두뇌의 새로운 발견을 두려워 하지 않으며 그 신비의 소중함을 아는 자들에게는 밝은 미래가 기다리고 있습니다.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.Před složitostí mozku musíme mít respekt, ale zároveň se nezaleknout.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.Så for dem der er frygtløse, men ydmyge overfor kompleksiteten af hjernen, venter fremtiden.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.Så för de som är orädda men ödmjuka inför hjärnans komplexitet väntar framtiden.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.Y para los intrépidos, intimidados por la complejidad del cerebro, el futuro aguarda.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.И для тех, кто бесстрашен, но смирился со сложностью мозга, будущее ждет.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.І таким чином, на безстрашних, але поважаючих складність мозку вчених очікує велике майбутнє.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.ולכן עבור כל אלה העשויים ללא חת אבל חשים ענווה מול מורכבות המוח, העתיד מחכה לכם.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.وإلى كل هؤلاء الشجعان ، والمتواضعين لتعقيدات الدماغ ، المستقبل ينتظر.
Beynin karmaşıklığı karşısında mütevazı ama cesur olanlar; gelecek sizleri bekliyor.脳の複雑さに謙虚な方には 未来が待ち受けています ありがとうございました
Biraz daha cesur boyayayım.Vybarvím ji trochu výrazněji.
Bir zamanlar sinirlari acan insanlar cok cesurca isler yaptilar. biz bu dersi toplu halde unuttukĐã có một lần khi con người thực hiện những điều dũng cảm để mở ra biên giới. Chúng ta đã quên mất bài học đó.
Bir zamanlar sinirlari acan insanlar cok cesurca isler yaptilar. biz bu dersi toplu halde unuttuk사람들이 경계선을 넓히기 위해 대담한 일을 벌이던 시절이 있었습니다. 지금 우리 모두는 그 교훈을 잊어버렸습니다.
Bir zamanlar sinirlari acan insanlar cok cesurca isler yaptilar. biz bu dersi toplu halde unuttukИмаше времена, когато хората правеха смели неща, за да отворят границите. Ние всички сме забравили този урок.
Bir zamanlar sinirlari acan insanlar cok cesurca isler yaptilar. biz bu dersi toplu halde unuttukهناك مرة واحدة في وقت ما قامت فيه الناس بعمل جريئ لفتح الجبهه. ونحن قد نسينا هذا الدرس بشكل جماعي.
Bir zamanlar sinirlari acan insanlar cok cesurca isler yaptilar. biz bu dersi toplu halde unuttuk我々は皆そのことを忘れています 我々は今また、前進するために大胆さが必要な時代にあります
Biz cesur ve canlı deriz.Ние говорим за смел, свеж.
Biz cesur ve canlı deriz.Chúng ta có nói tới sự tình táo, đầy sức sống.
Biz cesur ve canlı deriz.Hablamos de algo audaz, fresco.
Biz cesur ve canlı deriz.Kita berbicara mengenai berani, segar.
Biz cesur ve canlı deriz.Mluvíme o plném, čerstvém.
Biz cesur ve canlı deriz.Mówimy "odważny", "świeży".
Biz cesur ve canlı deriz.Nous parlons d'audace, de fraîcheur.
Biz cesur ve canlı deriz.Rozprávame o odvážnom, čerstvom.
Biz cesur ve canlı deriz.Si parla di sicuro, fresco.
Biz cesur ve canlı deriz.Vi snakker om modig, frisk.
Biz cesur ve canlı deriz.Vorbim despre ceva îndrăzneţ, proaspăt.
Biz cesur ve canlı deriz.We praten over brutaal, fris.
Biz cesur ve canlı deriz.Wir sprechen von kühn, frisch.
Biz cesur ve canlı deriz.Μιλάμε για τόλμη, φρεσκάδα.
Biz cesur ve canlı deriz.Ми говоримо про щось сміливе та свіже.
Biz cesur ve canlı deriz.Мы говорим об энергичном, свежем.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Alors en réponde à une telle question pragmatique, on doit être audacieux.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Also als Antwort auf so eine pragmatische Frage müssen wir mutig sein.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Así que la respuesta a una pregunta tan práctica como esta es: tenemos que ser atrevidos.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Ca răspuns la o asemenea întebare pragmatică, trebuie să fim curajoși.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Então, para responder a essa questão pragmática, precisamos de ser ousados.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.In risposta a una domanda così pragmatica, dobbiamo essere forti.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.그래서 이런 질문에 대해서, 이런 실용주의자들의 질문에 대해서 우리는 담대하게 대할 필요가 있습니다.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Odpowiadając na tak pragmatyczne pytanie musimy być odważni.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Ons antwoord op zo'n pragmatische vraag moet stoutmoedig zijn.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Vậy để đáp lại một câu hỏi giáo điều, chúng ta cần can đảm.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.На таке прагматичне запитання ми мусимо дати сміливу відповідь.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Оно помогает нам выразить себя и ощутить счастье без алкоголя и наркотиков.