Burada büyük çukurlar kazıldı ve cesetler gömüldü.Bărbații au fost prinși în capcană pe câmp și cadavrele au fost abandonate acolo.
Askerlerin cesetleri bir yıl sonra bulundu.Comandantul armatei a fost executat prin împușcare un an mai târziu.
İçerisi ceset doludur.El este gol pe interior.
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.A gyermekek holtteste tíz napig temetetlenül hevert, majd az istenek temették el őket.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.Halottaikat eltemették vagy elégették.
Cesetler yerleştirilmişti.A holttesteket lefejezték.
Hayatta kalabilmek için, ölen arkadaşlarının cesetlerini yemeye karar verdiler.Az életben maradottak, túlélésük érdekében halott társaik húsát ették.
Gün batımında sokaklarda yığınla ceset ve yaralı vardı.A nap végére több halott és sebesült maradt a városban.
İngiliz cesetleriyle dolu birkaç avcı hattı geçtik.Több daluk is felkerült a brit slágerlistákra.
Maximinus ve oğlunun cesetlerinin başları kesildi ve Roma'ya götürüldü.A megölt Maximinus Thrax és fia fejét a szenátushoz küldték Rómába.
Cesetlerin hareket etmesi gibi...Amikor a farok csóválja...
İçerisi ceset doludur.Belül keresztboltozatos mennyezete van.
Bazen olay yerine geri dönüp cesetlerle tekrar tekrar ilişkiye girmiştir.Időnként visszatért a maradványokhoz és közösült velük.
Ocağın sonuna kadar 27 ceset çıkarıldı.A háború végéig 27 db épült belőlük.
30 Mayıs günü sadece iki ceset bulmayı başarabildiler.30. joulukuuta löydettiin kolmen ihmisen ruumiit.
Ceset, ölü bir insanın bedeni.Kalmo on kuollut ihmisen ruumis.
Axmann daha sonra geri döndüğünde Bormann ve Stumpfegger'in cesetlerini gördü.Hän joutui heistä eroon ja jouduttuaan palaamaan jälkiään Axmann löysi Bormannin ja Stumpfeggerin ruumiit.
Bazen olay yerine geri dönüp cesetlerle tekrar tekrar ilişkiye girmiştir.Hän tuli pian katumapäälle ja palasi tapaukseen useita kertoja elämässään.
Ceset dokuz gün sonra bulundu.Hänen ruumiinsa löytyi neljä päivää myöhemmin.
Nitekim terk edilmiş bir maden çukurunda 12-15 kadar çocuğun cesetleri bulunmuştur.Noin 12-vuotiaiden lasten ruumiita on löydetty taistelupaikoilta.
Cesetleri bulunamaz.Ruumiita ei löydetty.
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.Libitina oli roomalainen hautajaisten ja vainajien jumalatar.
Cesetleri ise lağım ve kuyulara atıldı.Ruumiit heitettiin kaivoon.
Robertson'ın koruması ve kişisel asistanının örümcek ağlarıyla sarılmış cesetlerini bulur.Hän tarvitsee kuitenkin Vihreän baretin tai Vakoojan kantamaan ruumiit piiloon.
Ve içeriden birçok ceset bulunur.Vartaloita on useita.
Cesetler ağaçtan sırasıyla 300, 480 ve 630 metre uzaklıkta bulunuyor.Heidät löydettiin toisistaan erillään 300:n, 480:n ja 630:n metrin päässä männystä.
Cesetler yerleştirilmişti.Ruumiit oli jätetty näkyville.
Bourbonlar'ın yönetime gelmesinden sonra (1814) cesetler bulunmaya çalışıldı.Kuopion matkailijayhdistyksen perustamisen jälkeen (1887) matkailu vilkastui.
Parçalanmış ceset ertesi gün bulundu.Pojan silvottu ruumis löydettiin seuraavana päivänä.
Ceset tanınmaz bir vaziyettedir.Varastaminen oli heille tuntematon käsite.
Taraflar, her iki taraftan cesetler üzerinde dövüştüler.Puolalaisjoukkoja taisteli kummallakin puolella.
Beş ceset üstüste konularak açıkta bırakıldı ve bir grup insan üzerlerine basıp tükürdü.Ötzin ruumista ja hänellä olleita esineitä on tutkittu hyvin tarkkaan.
Hitler'in talimatlarına uygun olarak, cesetleri Reich Şansölyesinin arkasındaki bahçesinde yakıldı.Hitlerien ruumiit vietiin valtakunnankanslian puutarhaan ja ne poltettiin Hitlerin määräyksen mukaisesti.
Ayrıca bu bölümde, "House of the Rising Sun" bölümünde bulunan cesetlerin kime ait olduğu da açıklandı.Näihin ristiriitoihin kuului muun muassa kiista "The House Of The Rising Sun" -kappaleen tekijänoikeuksista.
Ancak ceset de buradadır.Το βιβλίο βρίσκεται και εδώ.
Cesetlerinden biri Wehrmacht üniforması giymiş ve diğerinin ise üstünde sadece iç çamaşırı olduğunu söyledi.Ένας από τους νεκρούς φορούσε στολή της Βέρμαχτ, και ο άλλος μόνο το εσώρουχό του.
Parçalanmış ceset ertesi gün bulundu.Το απανθρακωμένο πτώμα της βρέθηκε την επόμενη μέρα.
Bunlara çok sayıda ceset gömülüdür.Σημαντικός αριθμός πριγκίπων ήσαν θαμμένοι εντός αυτού.
Bu o kadar korkunç bir savaştı ki toprağın üzeri cesetlerle doldu.Η πάλη ήταν τόσο φοβερή, που τα πτώματα των πεσόντων κάλυψαν το έδαφος.
Bir ölüm söz konusu olduğunda, ceset yakılmadan önce 48 saatlik bir bekleme süresi vardır.Αν εμφανιστεί κάψιμο ή φαγούρα πριν τις 48 ώρες το επίθεμα αφαιρείται.
İçerisi ceset doludur.Έχουν πυρήνα στο εσωτερικό του κυττάρου.
Araştırmalar sonrasında 3 adet ceset bulunulabildi.Αργότερα διακρινόταν τρία υποείδη.
Ceset dokuz gün sonra bulundu.Το πτώμα βρέθηκε λίγες ώρες αργότερα.
Kurşunlanan ceset daha sonra karakolun bahçesine gömülecektir.Το πτώμα του δράστη βρίσκεται αργότερα εντός του κτηρίου.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.Οι παραστάσεις του έργου σταμάτησαν λίγες μέρες αργότερα.
Ceset olduğu gibi bırakılarak, mezar kapatıldı.Όμως όταν ανοίγεται ο τάφος για την μεταφορά, το πτώμα βρίσκεται ξαπλωμένο μπρούμυτα.
Buna göre sokaklar direnişçiler ve sivillerin cesetleriyle doludur.Οι στοές του Οχυρού είχαν γεμίσει από ανθρώπινα πτώματα.
Orada üç ceset ve Judith Myers'ın kayıp mezar taşını bulur.Her opdager hun de tre lig, inklusiv Judith Myers' manglende gravsten.
Ceset dokuz gün sonra bulundu.Liget blev fundet 3 dage senere.
Bu cesetler yaz sıcağında gayet çabuk kokuşup çürümeye başlamışlardı.Ligene lå ude i den varme sommersol og måtte begraves hurtigt.
Toplu mezarlar açıldı ve cesetler yakıldı.Massegravene blev åbnet, og de døde derfra hentet op og brændt.
İçerisi ceset doludur.I det indre er den overhvælvet.
1962 ormanda vahşice öldürülmüş 14 ceset, arasında 12 çocuk ve 2 yetişkin şahıs, bulunur.I 1972 fandt man en gruppe særdeles velbevarede mumier bestående af seks voksne og to børn.
Cesetleri bir benzin istasyonunda ayaklarından asılarak teşhir edildi.Deres lig blev hængt op med hovedet nedad på en benzinstation i Milano.
Buldozerler cesetleri kazılan çukurlara döküyor ve üstünü kapatıyorlardı.Bønderne har sikkert skjult kobberpladerne ved at grave dem ned.
Yetkililerden hiç kimse gelmeyince ceset 6 saat bekletildi.Der blev ikke taget referat af disse private møder, som varede i alt 6 timer.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.De endelige resultater af undersøgelserne foreligger dage senere.
Parçalanmış ceset ertesi gün bulundu.Liget blev fundet den efterfølgende morgen.
Şu ana kadar bulunan ceset sayısı ise 185.Det officielle dødstal var 185.
Toplu mezarlar açıldı ve cesetler yakıldı.Massegraver ble åpnet og likene brent.