Parçalanmış cesetler vardı.Други от мъртъвците бяха разчленени.
Ceset dokuz gün sonra bulundu.Izvršenje je slijedilo devet dana kasnije.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.Zatim su ih streljali i zakopali.
Hayatta kalabilmek için, ölen arkadaşlarının cesetlerini yemeye karar verdiler.Jela su se tijela mrtvih protivnika kako bi se zadobila njihova snaga.
Cesetler oğul Peter tarafından bulundu.Tom je prilikom vjerojatno pogubljen i Trpimirov sin Petar.
İkilinin cesetleri banyoya koymasının ardından Lucie, yatakta uyuyakalır.Nakon što ju poljubi u stražnjicu, oboje idu na počinak.
Kalan beş ceset için aramalar, tehlike riskinden dolayı iptal edildi.Od preživjelih vrsti, pet ih se smatra ugroženima.
Cesetleri kamufle edilmiş bir toplu mezara gömüldü.Njihova tijela su zakopana u masovnoj grobnici."
İngiliz cesetleriyle dolu birkaç avcı hattı geçtik.U elaboratu su popisani brojni engleski dvorci.
Dışarıda bazı yaşayan ölüler, kamyonete tırmanıp Tom ve Judy'nin kömürleşmiş cesetlerini yemeye başlar.U pokušaju bijega uz pomoč kamiona pogibaju Tom i Judy.
Parçaların ardından birkaç ceset çıkarılmıştır.Nakon zločina je pronađeno svega nekoliko tijela.
1 yıl sonra Melville, DeLong'un ve mürettebatının cesetlerini buldu.Mellvile sa o rok neskôr vrátil a našiel DeLongove telo, aj telá ostatných z jeho posádky.
20 Nisan itibarıyla 13 ceset bulunmuştur.13. augusta našli všetkých 20 tiel.
Cesetler oğul Peter tarafından bulundu.Sledovaný bol aj jeho syn Peter.
Ceset, ölü bir insanın bedeni.Mŕtvola je mŕtve telo, najmä mŕtve ľudské telo.
Kuzey Sibirya'da buzlar altında on binlerce donmuş mamut cesetleri vardır.Okrem zmrznutých tiel sa na Sibíri našlo veľa mamutej slonoviny.
Toplu mezarlar açıldı ve cesetler yakıldı.Hrobku rozkradli a pozostatky spálili.
Taraflar, her iki taraftan cesetler üzerinde dövüştüler.Po oboch stranách hľadiska navrhli lóže.
Bazı yerlerde öyle çok ceset var ki, araçlar üzerinden geçiyor.Veľké počty sú zabité na cestách motorovými vozidlami.
Cesetlerin yerini dahi bilmiyorlardı.Vlastné miesto na pochovávanie mŕtvych nemali.
Üç cesete ulaşılamadı.30 tiel sa nikdy nenašlo.
Çoğu ceset üzerinde yapılan incelemelerde mağdurların uzun süren işkencelere maruz kaldığı tespit edilmiştir.Niektorým mladým ženám bolo utrpenie predĺžené hodinami znásilňovania.
Daha sonra SS muhafızları fazla ceset yakmak için ek benzin kutuları getirdi ve cesetler yakıldı.Oddiel SS tento problém vyriešil tak, že telá ukladali na kopy a pomocou benzínu ich zapálili.
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.Njegovo truplo so pozneje pokopali kristjani.
Parçalanmış ceset ertesi gün bulundu.Posiljeno in zadavljeno so našli naslednji dan.
İçerisi ceset doludur.Notri je bilo polno zlata.
Şehri, insan ve at cesetlerinin kötü kokusu sardı.Prek človeških in konjskih trupel si težko našel pot.
Cesetleri Tunca Nehri'ne atıldı.Njihova trupla so padla v reko.
Askerlerin cesetleri bir yıl sonra bulundu.Thomasovi posnetki so bili najdeni na podstrešju eno leto kasneje.
Çünkü cesetlerde genellikle gözler oyulmuş oluyordu.Oči so pogosto pecljate.
Ceset olduğu gibi bırakılarak, mezar kapatıldı.Pri graditvi nove bazilike so njegovo grobnico razdrli.
Tabutları taşıyan gemilere saldırdılar ve cesetleri alarak kaçtılar.Oni so se privezali pod ovce in tako pobegnili in skočili na svoje ladje.
Üç haftada da ceset çürürdü.Po trijų savaičių tvirtovė buvo sugriauta.
Parçalanmış cesetler vardı.Buvo leista skrosti lavonus.
Cesetler oğul Peter tarafından bulundu.Pora susilaukė sūnaus Piterio.
Araştırmacılar sedir ağacı ile kamp arasında üç ceset daha buluyorlar.Atkarpoje tarp kedro ir palapinės rasti dar 3 kūnai.
Bunlara çok sayıda ceset gömülüdür.Jose palaidojimų nedaug.
Olaylar yatıştıktan sonra kentin değişik yerlerinde 48 ceset bulundu.Dar 48 rastos jo namuose per kratą.
Rusların resmi kayıtlarına göre, ceset Sankt Petersburg’a gömülür.Pagal rašytojo testamentą, jo kūnas buvo parvežtas į Rusiją ir palaidotas Peterburge.
Cesetler oğul Peter tarafından bulundu.Neil sündis poeg Peter.
Evcilleştirilmiş kedi cesetleri içeren insan mezarları Kıbrıs'ta 9500 yıl öncesine dayanır.Kodustatud kasside säilmeid on maetud koos inimestega juba 9500 aastat tagasi Küprosel.
Düşürülen uçağın pilotlarının cesetleri ise ancak 4 Temmuz 2012 tarihinde bulunabilmiştir.Siis leiti ka lendurite säilmed, mis tuvastati alles juunis 2012.
Cesetleri kamufle edilmiş bir toplu mezara gömüldü.Nende surnukehad maeti salajasse ühishauda.
Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni.Laip ehk surnukeha ehk koolnu ehk isiku surnukeha on inimese elutu keha.
Sovyetler ölen subaylarının cesetlerini iade etmesiyle dikkat çekti.Terroristid nõustusid välja andma hukkunute surnukehad.
Parçalanmış ceset ertesi gün bulundu.Laevavrakk leiti järgmisel päeval.
30 Mayıs günü sadece iki ceset bulmayı başarabildiler.21. märtsiks oli neis hukkunud juba 30 inimest.
Cesetler terk edilmiş bir maden ocağında yakıldıktan sonra yakınlardaki ormanlık araziye gömüldü.Teiste laibad olevat punkri juures kaevu loobitud, kust kohalikud nad hiljem metsahauda matsid.
Ceset, ölü bir insanın bedeni.Teised teevad minu keha inimkehaks.
Kazıların ilk günü olan 2 Eylül 1974 gününde toplu mezardan 44 ceset çıkarıldı.21. oktoobrist 3. novembrini 1944 välja kaevatud laibad olid aga tervelt säilinud.
Parçaların ardından birkaç ceset çıkarılmıştır.Hilisemast palju üksikuid fragmente.
Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.Aber ich habe nie einen toten Körper gesehen, zumindest keinen den ich getötet habe.
Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.Ale nigdy nie widziałem martwego czlowieka, przynajmniej takiego, którego sam zabiłem.
Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.Dar nu am văzut niciodată un inamic mort, nici măcar unul omorât de mâna mea.
Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.Maar ik zag geen enkel lijk dat ikzelf had gedood.
Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.Mais j'ai jamais vu d'ennemi mort, en tout cas pas un que j'aurais tué.
Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.Ma non ho mai visto un uomo morto, o almeno uno che io abbia ucciso
Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.Mas nunca vi um inimigo morto, pelo menos um que eu tenha matado.
Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.Nhưng chưa bao giờ thấy xác kẻ thù, dù là một trong những người mà tôi giết.
Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.Pero nunca a un enemigo muerto, al menos uno que yo haya matado.