Tom Mary'yi öpmek için cesaretini topladı.Tom plucked up the courage to kiss Mary.
Tom, çok cesareti kırıldığını söyledi.Tom said that he was very discouraged.
Tom herkese cesaretinin kırıldığını söyledi.Tom told everybody that he was discouraged.
Tom, bunu tekrar yapacak cesareti olmadığını söyledi.Tom said that he didn't have the nerve to do that again.
Tom, bunu yapacak cesareti olmadığını söyledi.Tom said that he didn't have the courage to do that.
Tom'un çok cesareti kırılmıştı.Tom got very discouraged.
Hayır diyecek cesaretim yok.I don't have the guts to say no.
Tom'un cesareti kırıldığından şüpheleniyorum.I suspect Tom is discouraged.
Tom ve Mary'nin cesareti kırıldığından şüpheleniyorum.I suspect Tom and Mary are discouraged.
Ona cesaret edemedim.I didn't dare do that.
Cesaretin yok, değil mi?You're discouraged, aren't you?
Tom cesareti kırılmış, değil mi?Tom is discouraged, isn't he?
Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.Tom finally got the courage to propose to his girlfriend.
Bu oldukça cesaret verici.That's pretty encouraging.
Ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.She didn't have the courage to tell him the truth.
Tom'un ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to tell her the truth.
Cesaret, bilinmeyenle yaşanan aşktır.Courage is a love affair with the unknown.
Cesaretlendirdiğin için sağ ol.Thanks for your encouragement.
Tom cesaretten yoksun.Tom lacks courage.
Kimse bir şey söylemeye cesaret edemedi.Nobody dared say a thing.
Kimse ağzını açmaya cesaret edemedi.Nobody dared say a thing.
Bunu yapmak ciddi cesaret gerektirir.That requires a certain courage.
İngilizce cümleler yazmaya yeterince cesaretim yok ve muhtemelen yazmamalıyım.I don't have enough courage to write sentences in English and I probably shouldn't.
Böyle bir şeyi ona söyleyecek cesaretim yok.I don't have the courage to tell him something like that.
Onu bir daha yapmaya cesaret edemiyorum.I don't dare do that again.
Adresimi biliyorsun. Cesaretin varsa gel.You know my address. Come if you dare.
Kimse bana emir vermeye cesaret edemez!No one dares order me around!
Bana sıska ve çirkin demeye nasıl cesaret edersin!How dare you call me skinny and ugly!
Tanrı'nın adı ile ilk ben saldıracağım ve siz cesaretle beni takip edeceksiniz.I will attack first in the name of God and you will follow me bravely.
Ayrıca herkese sevgi, sevinç ve cesaret getirmek istiyorum; kendin ol ve başkalarına ilham ver!I also want to bring love, joy and encouragement for everybody; be yourself and inspire others!
Rusya'da, 1994 yılında, farklı bakış açısına sahip Cesaret Nişanı ile değiştirildi.It was replaced in Russia by the Order of Courage in 1994, which has different look.
Düşmanları bile acı içinde geçen son haftalarındaki cesaretine hayran kaldı.Even her enemies admired her courage during the final painful weeks.
Ancak Godwin'in bu düşüncelerini sürdürme cesareti yoktu.Godwin, however, had not the courage to maintain his opinions.
Bismarck, Leopold'u teklifi kabul etmesi için cesaretlendirdi.Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.
Cevap yazmak için cesaretimi toplamam birkaç gün aldı" demiştir.It took me a couple of days to gather the courage to write back".
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.J'ai besoin de tout mon courage pour mourir à vingt ans !"
Yaratma Cesareti, Rollo May'in bir kitabı.Meaning of Anxiety is a book by Rollo May.
Theophilos cesaretini kırmadı ve 831 yılında Müslümanlardan Tarsus'u ele geçirdi.Theophilos did not relent and in 831 captured Tarsus from the Muslims.
Cahil cesareti vardır.Blind Courage.
Bu raporu duyduğumda cesaretlendim, ve umudum tasdiklendi.When I heard this report I was encouraged, my hands were strengthened, and my hope was confirmed.
Sonrasında kuzeni onu evinde ziyaret etti ve onu okuması için cesaretlendirdi.Later, Cousin visited her in her house, encouraging her in her studies.
8 Nisan günü V. Aleksios'un ordusu Haçlıları cesaretsiz kılan kuvvetli bir direnç ortaya koydu.On 8 April Alexios V's army put up a strong resistance, which did much to discourage the crusaders.
Bu ne cesarettir.What a courage!
Bu anlatım, Kızıl Ordu ve Sovyet halkının direncini ve cesaretini anlatan bir kanıta dönüşmüştür.This narrative became a testament to the resilience and courage of Red Army and Soviet people.
Percy Shelley'nin cesaretlendirmesiyle hikâyeyi tam teşekküllü bir roman haline getirdi.With Percy Shelley's encouragement, she expanded the tale into a full-fledged novel.
Bir röportajda, Nelkin; karakteri üzerine şu yorumu yapmıştır: "Ellie, çok cesaretli ve azimliydi.In an interview, Nelkin commented on her character: "Ellie was very spunky and strong-minded.
Cesaret bakımından.Of Courage.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.You will gather them and gain the power of the Light.
Charlotte bir eğitmendi ve diğerlerini sanatsal yaratıcılıklarını genişletmek için cesaretlendirdi.She was a tutor, and encouraged others to expand their artistic creativity.
6- Cesaretsizlik.Unrepentant, 6.
Şanina'nın basit bir karakteri vardı ve cesareti ve insanlara egemenliğin olmamasına değer verdi.Shanina had a straightforward character and valued courage and the absence of egotism in people.
Cesaretini bul, ve yaşa."Live life, and be happy with yourself".
Açıklamaya “Fantastik bir güç ve cesaret gerekli.She continued to explain that, “a fantastic strength is necessary and courage.
Bir daha buraya gelmeye cesaret edemezler" dedi.He will not appear in this world again."
Mauve onu yağlı boya ve suluboya çalışması konusunda cesaretlendirir.Mauve encourages him to work in oils and watercolours.
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.For his bravery, he was awarded several medals and promoted to First Lieutenant.
O’Neill katılımcıları birer cesaretli radikal grubu olarak nitelendiriyordu.O'Neill thought of the attendees as "a band of daring radicals".
Onun yetenekleri ve cesareti en güzel övgüleri hak ediyor.His gallantry and good service merit the highest praise.
Kimse Lagana'ya karşı çıkmaya cesaret edemez.However, he himself did not dare to try to recapture Tongwan.
Martin Luther King cesaret verici bir konuşma yaptı.Martin Luther King gives his I Have a Dream speech.