O, çocuklarını Fince öğrenmesi için cesaretlendirdi.She encouraged her children to learn Finnish.
Tom'un onu yapmak için cesareti yok.Tom doesn't have the guts to do that.
Tom'un çok cesareti var.Tom has a lot of guts.
Tom yine burada yüzünü göstermeye cesaret etmedi.Tom wouldn't dare show his face around here again.
Alkole bazen sıvı cesaret denir.Alcohol is sometimes called liquid courage.
Cesaret çok önemlidir. Bir kas gibi kullandıkça güçlenir.Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.
Onu yalanlamak için cesaretim yok.I don't dare to contradict him.
Cesaret korku eksikliği değildir ama korkuya rağmen devam edebilme yeteneğidir.Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.
"Benimle böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin?" o kızgınlıkla söyledi."How dare you talk like that to me?" he sputtered with indignation.
İtaatsiz öğrenci öğretmenini inkar etmeye cesaret edemedi.The contumacious student dared to gainsay his teacher.
Onlar senin cesaretine hayran.They admire your courage.
Öğretmen Romalıların cesareti hakkında konuştu.The teacher spoke about the courage of the Romans.
Cesareti olmak önemlidir.It's important to have courage.
Subay askerlerinde cesaret uyandırdı.The officer aroused courage in his soldiers.
Onun cesareti övülmeli.His bravery should be praised.
Keşke Tom'un yaptığını yapma cesaretim olsa.I wish I had the courage to do what Tom did.
Keşke onu yapacak cesaretim olsa.I wish I had the courage to do that.
Kim cesaret eder?Who dares?
Ben cesaret alamadım.I didn't get discouraged.
Tom ve Mary birbirlerini cesaretlendirdiler.Tom and Mary encouraged each other.
Cesaret, Hanuka'nın temel bir ilkesidir.Bravery is a central principle of Hanukkah.
Benim hakkımda böyle şeyler söylemeye nasıl cesaret edersin?How dare you say such things about me?
Tom hakkında böyle şeyler söylemeye nasıl cesaret edersin?How dare you say such things about Tom?
Bazen cesaret dikkatten daha değerlidir.Sometimes courage is more valuable than caution.
Eğer beni yine geçmeye cesaret edersen, buna pişman olursun!If you ever dare cross me again, you'll regret it!
Böyle bir şey yapmaya kim cesaret ederdi?Who would dare do such a thing?
Hiç kimse böyle bir şey yapmaya cesaret edemezdi.No one would dare do such a thing.
Birkaç kişi gerçeği söylemeye cesaret etti.Few people dare to say the truth.
Emirlerime itaat etmemeye cesaret etti.He dared not to obey my order.
Onun numarasını istemek için cesaretim olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if I have the courage to ask for her number.
Onun sınıftaki gelişimi beni cesaretlendiriyor.I am encouraged by his progress in class.
Onun sınıftaki gelişmesi cesaret vericidir.His progress in class is encouraging.
Aile, doktordan Tom'un sağlığı konusunda cesaret kırıcı haber aldı.The family received discouraging news from the doctor about Tom's health.
Elinde bir bıçak olduğu için kimse Tom'a yaklaşmaya cesaret edemedi.No one dared to approach Tom, as he had a knife in his hand.
Birbirimizi cesaretlendirmek zorundayız.We have to encourage each other.
Tom kapıyı yine açmaya cesaret edemedi.Tom didn't dare open the door again.
Koçlar beni cesaretlendirmeye devam ettiler.The coaches kept encouraging me.
Tom onun cesaret verici bir haber olduğunu söyledi.Tom said that was encouraging news.
Tom bunu yüksek sesle söylemeye cesaret edemedi.Tom didn't dare to say it aloud.
Asla cesaretimi kırmayacaksın.You'll never break my spirit.
O, suçluların cesaretini kıracak.That'll discourage criminals.
Cesareti için Tom'a teşekkür ediyorum.I commend Tom for his bravery.
O gerçekten cesaret vericiydi.That was really encouraging.
İnsanların cesaretlendirilmeleri gerekir.People should be encouraged.
Tom her zaman cesaret vericiydi.Tom was always encouraging.
Tom'un cesareti zayıf.Tom is lacking in courage.
Tom'la konuşmaya cesaret edemiyorum.I don't dare talk to Tom.
Çok cesaret kırıcıydı.It was so discouraging.
Bu sadece cesaretti.It was just nerves.
Tom'un onu yapacak cesareti yok.Tom doesn't have the courage to do that.
Bu durumu küçümsemeye nasıl cesaret edersin!How dare you make light of this situation!
Yüzünü buralarda göstermeye nasıl cesaret edersin!How dare you show your face around here!
Benim hakkımda böyle şeyleri söylemeye nasıl cesaret edersin!How dare you say such things about me!
Yaşam tarzımı değiştirmeye nasıl cesaret edersin!How dare you criticize my way of life!
Mülkiyetime izinsiz girmeye nasıl cesaret edersin!How dare you trespass on my property!
Benimle bu şekilde konuşmaya nasıl cesaret edersin!How dare you speak to me in this way!
Onun konu ile ilgili olmadığını söylemeye nasıl cesaret edersin!How dare you say that's not relevant!
Beni öyle utandırmaya nasıl cesaret edersin!How dare you embarrass me like that!
O tonu benimle nasıl kullanmaya cesaret edersin!How dare you use that tone with me!
Benimle o şekilde konuşmaya nasıl cesaret edersin!How dare you speak like that to me!