Tom gerçeği söyleyecek cesarete sahip değildi.Tom didn't have the nerve to tell the truth.
Tom'a söylemeye cesaret edemedim.I didn't have the heart to tell Tom.
Tom'un zorlukla mücadeledeki cesareti, çevresindeki kişilere bir ilhamdır.Tom's courage in dealing with adversity is an inspiration to those around him.
O benim kocamla seks yapmaya nasıl cesaret eder?How dare she have sex with my husband?
O benim karımla seks yapmaya nasıl cesaret eder?How dare he have sex with my wife?
O kız, o kadar güzel ki hiçbir oğlan ona yaklaşmaya cesaret edemiyor.That girl, she's so beautiful that no boy dares approach her.
O, yağlı restoran menüsüne dokunmaya cesaret edemedi.She didn't dare touch the greasy restaurant menu.
Cesaret, dostlarım!Courage, my friends!
Cesaret ve aptallık arasında ince bir çizgi vardır.There's a fine line between bravery and stupidity.
Tom oldukça cesaretli.Tom is quite bold.
Tom çok cesaret verici değildi.Tom wasn't very encouraging.
Tom gerçeği söylemeye cesaret etmiyor.Tom doesn't dare to tell the truth.
Keşke dürtülerim üzerinde hareket etme cesaretim olsa.I only wish I had the courage to act upon my impulses.
Çocuğun cesareti herkesi şaşırttı.The boy's courage surprised everyone.
Böyle bir şey yapmak cesaret ister.It takes courage to do such a thing.
Tom kimseye söylemeye cesaret edemedi.Tom didn't dare tell anyone.
Senin cesaretinin olduğunu sanmıyorum.I don't think you have the guts.
Tom'un bizimle yüzleşmek için cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to face us.
Tom'un bildirilecek bazı çok cesaret verici haberleri var.Tom has some very encouraging news to report.
Tom cesaretle gülümsedi.Tom smiled bravely.
Tom ağzını açmaya cesaret edemedi.Tom didn't dare to open his mouth.
Tom ağzını açmaya cesaret etmez.Tom doesn't dare to open his mouth.
Tom'un cesareti kırılmaya başlıyor.Tom is beginning to get discouraged.
Tom'un cesaretinden etkilendim.I was impressed by Tom's courage.
Tom neredeyse cesaretini kaybetti.Tom nearly lost his nerve.
Cesaret mükemmel bir erdemdir.Courage is an excellent virtue.
Cesaretsiz mutluluk veya mücadelesiz erdem yoktur.There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
Tom'un ne gerekiyorsa onu yapmaya cesareti vardı.Tom had the courage to do what it took.
Başarılı olmak cesaret ister.It takes courage to succeed.
Tom'un yaptığını yapmak büyük cesaret ister.It takes great courage to do what Tom did.
Bu cesaret ister.It takes courage.
Onlara ne olduğunu düşünmeye bile cesaret edemem.I dare not even think what happened to them.
Onların cesaretini kırmayalım.Let's not discourage them.
Onun cesaretini kırmayalım.Let's not discourage him.
Hava saldırısı düşman için cesaret kırıcıydı.The air raid was demoralizing for the enemy.
Tom Mary'yi kendini polise ihbar etmesi için cesaretlendirdi.Tom encouraged Mary to turn herself in to the police.
Cesaretin olmasa şimdi ölmüş olurduk.If it weren't for your courage, we'd now be dead.
Dan suçlamaları inkar etme cesaretine bile sahip değildi.Dan didn't even have the courage to deny the accusations.
Sonunda cesaretini kaybettin mi?Have you finally lost your nerve?
Tom'un onu tekrar yapmayı denemeye cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to try doing it again.
Onun cesareti yok.He doesn't have the courage.
Tom'un yapmak istediği şeyi yapmak için cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to do what he wanted to do.
Bugün nihayet seni sevdiğimi söyleyecek cesareti topladım.Today I have finally mustered the courage to tell you I love you.
Bugün nihayet ona seni seviyorum deme cesaretini buldum.Today, I finally had the courage to tell her "I love you!".
Cesaret harika bir özelliktir.Courage is a wonderful trait.
Mary'nin Tom'la doğrudan doğruya yüzleşecek yeterince cesareti yok.Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.
Yani cesaretin var mı?So have you got the guts?
En zor durumlarda bile, Tom asla cesaretini kaybetmedi.Even in the most difficult situations, Tom has never lost heart.
Dere üzerinden atlamaya cesaret edemedi.He did not dare to jump over the creek.
O oldukça cesaret kırıcıydı.It was pretty discouraging.
Cevap cesaret kırıcıydı.The answer was discouraging.
Tom'a bunu söyleyecek cesaretim yoktu.I didn't have the heart to tell Tom about that.
Bunu yapmak için cesaretim yok.I don't have the courage to do that.
İnsanlar cesaretlendirmeye karşılık verir.People respond to encouragement.
Tom önemli cesaret gösterdi.Tom showed considerable courage.
Büyük cesaretti.That took a lot of guts.
Büyük cesaret işiydi.That took a lot of guts.
Benim iznim olmadan kızımla evlenmeye nasıl cesaret edersin?How dare you marry my daughter without my consent?
O ona yaklaşmaya cesaret edemedi.He dared not approach her.
O onunla konuşmaya cesaret edemedi.He dared not speak to her.