Ben cesaret verecek şekilde başımı salladım.I nodded encouragingly.
O cesaret verici haber.That's encouraging news.
Cesaretin var.You've got spunk.
Bu bir cesaret eylemiydi.It was an act of courage.
Onun cesaretine hayret ettiler.They were amazed at his courage.
O, cesaretiyle övündü.He boasted of his courage.
O adamın çok fazla cesareti var.That guy has a lot of nerve.
Cesaretini kırma.Don't be discouraged.
Şimdi cesaretini kaybetme.Don't lose heart now.
Cesaretini kaybetme, Tom.Don't lose heart, Tom.
Ben de senin cesaretin yok.I don't have your courage.
Senin cesaretine sahip değilim.I don't have your courage.
Senin cesaretin yok.You don't have the nerve.
Onu Tom'a sormaya cesaretin yok mu?Don't you dare ask Tom that.
Cesaretine hayranım.I admire your bravery.
O bir şey söylemeye cesaret edemiyor.He doesn't dare to say a thing.
O bir şey söylemeye cesaret etmez.He doesn't dare to say anything.
Tom'un bırakmaya cesareti olmayacağını biliyordum.I knew Tom wouldn't have the courage to quit.
Sana söyleyecek cesaretim yoktu.I didn't have the heart to tell you.
Cesaret bir şemsiye gibidir. Ona en çok ihtiyacınız olduğunda yoktur.Courage is like an umbrella: When you need it most you don't have it.
Kim korkaklığını itiraf ederse, cesaret gösterir.Whoever admits to his cowardice shows courage.
Tom onu yapmam için cesaretlendirdi.Tom dared me to do it.
Tom, Mary'ye biraz cesaret verdi.Tom gave Mary a little encouragement.
Gerçekten cesaretim kırıldı.I'm really bummed out.
O cesaret kırıcıydı.That was discouraging.
Cesaretin olmasa ölmüştün.Had it not been for your courage, you would have been killed.
Cesaretimi toplamama ve Mary'yi bir sinemaya davet etmeme rağmen, o beni atlattı.Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
Mary'yi bir filme davet etmek için cesaretimi toplasam bile, o beni sattı.Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up.
Bu kadının temel karakter özellikleri gurur, kararlılık ve cesaretti.The fundamental character traits of this woman were pride, decisiveness, and courage.
Ona söylemeye cesaret edemiyorum.I don't dare talk to her.
Ancak cesaretini kaybetmemelisin.However, you should not lose heart.
Neden o bu deneyi sabote etmeye cesaret etti?Why did he dare sabotage the experiment?
Bunu açmak için hiç cesaretim yoktu.I never had the courage to open it.
Hiç kimsenin onu ona söylemeye cesareti yoktu.Nobody had the courage to say it to him.
Tom'un yaptığı şey cesaret aldı.What Tom did took guts.
Tom'un yaptığı cesaret aldı.What Tom did took courage.
Senin yaptığın cesaret aldı.What you did took courage.
Ne cesaretini topladı?What you did took guts.
Sana cesaret veren ne?What you did took guts.
Cesaret verici bir haberimiz var.We have some encouraging news.
Tom bir şey söylemeye cesaret etmedi.Tom didn't dare say anything.
Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmek için cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to ask Mary out.
Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to ask Mary to marry him.
Tom sonunda söylenilmesi gerekeni söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to say what needed to be said.
Tom sonunda Mary'ye onu sevdiğini söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to tell Mary that he loved her.
Tom sonunda Mary'ye gerçeği söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to tell Mary the truth.
Tom Mary'nin cesaretinden etkilendi.Tom was impressed by Mary's courage.
Tom gitme cesareti olmasını diliyor.Tom wishes he had the courage to leave.
Tom cesaretini topladı ve Mary'le konuştu.Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Ona söyleyecek cesaretim yoktu.I didn't have the heart to tell him.
Ne olduğunu Tom'a söyleyecek cesaretim yoktu.I didn't have the heart to tell Tom what happened.
Hatalı olduğunu itiraf etmek çok cesaret ister.It takes a lot of courage to admit that you're wrong.
Henüz aşkımı ilan etmeye cesaret edemedim.I have not yet dared to declare my love.
Baba her zaman ona cesaret verir.Dad always encourages him.
Fil yalnız ve cesaretsizdi.The elephant was alone and fainthearted.
Tom nihayet Mary'ye çıkma teklif etmeye cesaret etti.Tom finally got the nerve to ask Mary out.
Onu cesaretlendirmeyin.Don't encourage her.
Ona cesaret vermeyin.Don't encourage him.
Tom cesareti var.Tom has guts.
Hiç kimsenin bunu Tom'a söyleyecek cesareti yoktu.Nobody had the courage to say it to Tom.