cesaret ile cümle
cesaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.Majúc tedy takú nádej používame veľkú smelosť,
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.Oleh karena kami mempunyai harapan seperti itu, maka kami berani berbicara begitu
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.Omdat wij hiernaar uitzien, kunnen wij Gods boodschap met grote vrijmoedigheid brengen.
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.Protož majíce takovou naději, mnohé svobody užíváme,
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.Przetoż mając taką nadzieję, wielkiej bezpieczności w mowie używamy.
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.Tendo, pois, tal esperança, usamos de muita ousadia no falar.
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.Vậy , chúng_ta có sự trông_cậy dường ấy , nên được rất tự_do ,
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.Vậy, chúng ta có sự trông cậy dường ấy, nên được rất tự do,
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.Εχοντες λοιπον τοιαυτην ελπιδα πολλην παρρησιαν μεταχειριζομεθα,
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.Маючи оце таке впованнє, уживаємо велику волю,
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.על כן בהיות לנו תקוה כזאת פתחון פינו רב הוא׃
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.فاذ لنا رجاء مثل هذا نستعمل مجاهرة كثيرة.
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.我 們 既 有 這 樣 的 盼 望 、 就 大 膽 講 說
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle konuşabiliriz.我 們既 有 這樣 的 盼望 、 就 大 膽講說
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Alltså kunna vi dristigt säga: »Herren är min hjälpare, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?»
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Aşa că putem zice plini de încredere: ,,Domnul este ajutorul meu, nu mă voi teme: ce mi-ar putea face omul?``
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Così possiamo dire con fiducia: Che mi potrà fare l'uomo
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››De manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi socorro, y no temeré. ¿Qué me hará el hombre
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››De modo que com plena confiança digamos: O Senhor é quem me ajuda, não temerei; que me fará o homem?
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››그러므로 우리가 담대히 가로되 주는 나를 돕는 자시니 내가 무서워 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››så at vi kunne sige med frit Mod: "Herren er min Hjælper, jeg vil ikke frygte; hvad kan et Menneske gøre mig?"
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››så vi kan si med fritt mot: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hvad kan et menneske gjøre mig?
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Tak abychom doufanlivě říkali: Pán spomocník můj, aniž se budu báti, by mi co učiniti mohl člověk.
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Tak abyśmy śmiele mówić mogli: Pan mi jest pomocnikiem, nie będę się bał, aby mi co miał uczynić człowiek.
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Tako da lahko smelo govorimo: „Gospod mi je pomočnik, ne bom se bal; kaj mi bo storil človek?“
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››takže môžeme smele hovoriť: Pán mi je spomocníkom, a nebudem sa báť. Čo mi urobí človek?!
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Úgy hogy bízvást mondjuk: Az Úr az én segítségem, nem félek; ember mit árthat én nékem?
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››ωστε ημεις θαρρουντες να λεγωμεν Ο Κυριος βοηθος μου, και δεν θελω φοβηθη τι να μοι καμη ανθρωπος;
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››Так що сьміло можемо сказати: "Господь моя поміч; не бояти мусь: що вдіє мені чоловік?"
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››על כן נבטח ונאמר יהוה לי בעזרי לא אירא מה יעשה לי אדם׃
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››حتى اننا نقول واثقين الرب معين لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي انسان
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››所 以 我 們 可 以 放 膽 說 、 『 主 是 幫 助 我 的 、 我 必 不 懼 怕 . 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢 。
Böylece cesaretle diyoruz ki, ‹‹Rab benim yardımcımdır, korkmam; İnsan bana ne yapabilir?››所以 我 們 可以 放 膽說 、 『 主 是 幫助 我 的 、 我 必不懼怕 . 人 能 把 我 怎麼樣 呢 。
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Bátorság kell ahhoz, hogy valaki így kiálljon.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Chce to odvahu takto vytŕčať.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Det kræver mod at skille sig ud på den måde.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Det kräver mod att sticka ut så.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Er is moed voor nodig om zo op te vallen.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Es braucht Mut, einfach so hervorzustechen.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Este nevoie de curaj ca să ieși în evidență așa.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Hace falta valor para sobresalir así.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Il faut du cran pour juste se démarquer de la sorte.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir. İlk takipçi bir yalnız çılgınıO primeiro seguidor é o que transforma um maluco num líder.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.저렇게 눈에 띄기 위해서는 배짱이 두둑해야 합니다.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Membutuhkan nyali besar untuk tampil beda
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Occorre del fegato per esporsi in questo modo.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Tylko nieliczni mają odwagę się wyłamać.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Vaatii sisua erottua joukosta sillä tavoin.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Và nó cũng cần sự cam đảm để làm điều đó.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Za takšno izpostavljanje je potreben pogum.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Χρειάζεται κότσια για να βγεις μπροστά κατ' αυτόν τον τρόπο.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Нужен е кураж да се изправиш по този начин.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Потрібна сміливість лише щоб виділитись.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.Требуется мужество, чтобы так выделяться из толпы.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.נדרש אומץ להתבלט ככה.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.وهذا الأمر يتطلب شجاعة - أن تقف هكذا -
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.最初のフォロワーの存在が 1人のバカを
Böylesi radikal adımlar atmak, ne büyük bir cesaret!Ce îndrăzneală să faci o astfel de schimbare radicală!