Yaşamak çok cesaret ister.It doesn't take a lot of guts to die.
Ölmek için çok cesaret gerekmez.Those five and "Sickman" are the only ones talking about that type of mentality [drugs].
Çok nefret edilmesine ve cesareti kırılmasına rağmen." [1]Although very hated and discouraged."[34]
Askeri Cesaret MadalyasıMilitary Courage Medal
Balaş, köylü görünümleriyle partisini bozmaya cesaret ettikleri için öfkelidir.Balash is outraged that they dared to spoil his party with their peasant look.
Ağır yaralandı ve savaşta gösterdiği cesaret nedeniyle 1916'da Altın Kılıç ile ödüllendirildi.He was severely wounded and awarded the Gold Sword for Bravery in 1916.
Kule sanıklarının ısrarı ve cesaretinin bir sembolü olarak kaldı. [2] [3]It remained a symbol of the persistence and courage of the defendants of the tower.[2][3]
Rick, aylağı zorda olsa alt eder ve Jadis'e cesaretini kanıtlar.Rick is able to use the trash to defeat the walker, proving his mettle to Jadis.
Panthoibi, savaş, aşk, cesaret ve uzun ömür tanrıçası.Panthoibi, goddess of war, love, courage and longevity.
Cesaretiyle biliniyordu.He was known for his courageousness.
Kim Seondal (Yoo Seung-Ho), çekici bir görünüme ve cesarete sahip, dahi bir dolandırıcıdır.Kim Seondal (Yoo Seung-Ho) is a genius swindler, possessing an alluring appearance and boldness.
Ancak Dmytro, cesareti için merhamet gösterdi.[1]Dmytro, however, was shown mercy for his bravery.[4]
Cesaretinden dolayı hareketin bir sembolü oldu.Because of her bravery, she became a symbol of the movement.
Sadece zekası, aritmetiği ve cesareti yüzünden tehlikeli değildi.He was dangerous not only because of his brilliance, his arithmetic, his courage.
Daha önce Sev ve Desna geçitlerinde gösterdiği cesaretle tanınmıştı.He had been previously recognized for his bravery in the Sev and Desna crossings.
Muhammed Vardi ve Muhammed el-Emin gibi sanatçılar protestocuları cesaretlendirdi.Artists including Mohammed Wardi and Mohammed al-Amin encouraged the protestors.
Başarısızlığı ve erzak sıkıntısı nedeniyle cesareti kırılan Nureddin, gün batımında geri çekildi.Nur ad-Din, discouraged by his lack of success and short on supplies, withdrew at sunset.
Ancak Lex Calpurnia, üstün cesaret örneklerinde de vatandaşlık verilmesine izin verdi.The Lex Calpurnia, however, also allowed citizenship to be granted for distinguished bravery.
Bu başarılarından cesaret edinip ordusunu 11 Eylül 1611'de Yanya'ya yönlendirdi.Encouraged by these successes, he led his army into Ioannina on 11 September 1611.
Ancak, bombardıman herhangi bir sonuç vermedi ve bu, kralın cesaretini kırdı.However, the shelling failed to provide any results, and this disheartened the king.
Rus tarafında Suvorov'un raporunda, Schlisselburg alayı özellikle cesaretiyle dikkat çekiyordu.In Suvorov's report the Schlisselburg regiment is particularly noted for bravery.
Savaş alanındaki cesaretleri ile ün kazandılar.It earned a reputation for battlefield bravery.
Kartal veya şahin, erkekliğin, gücün, güzelliğin, cesaretin ve özgürlüğün sembolüdür.The eagle or falcon is the symbol of manliness, power, beauty, courage, and freedom.
OPEC, Sedat'ın kampanyalarının başarısıyla cesaretlenmişti.OPEC had been emboldened by the success of Sadat's campaigns and the war strengthened their unity.
Kürtler, Suriye hükümetinin saldırganları cesaretlendirdiğini ve silahlandırdığını iddia ediyor.The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers.
Lew Rockwell, Hazlitt hakkında şunları yazdı: "Zaman cesaret ister.About Hazlitt, Lew Rockwell wrote: "The times call for courage.
Durova'nın komutanları, onun cesaretinin gerçekten emsalsiz olduğunu bildirdiler.Durova's chain of command reported that her courage was peerless.
Bir insan olarak çok açık fikirliyim. kendime bir etiket koymaya cesaret edemiyorum.As a person, I'm very open-minded. I dare not put a title.
Oktyabrskaya savaşta yeteneğini ve cesaretini kanıtladı ve çavuş rütbesine terfi etti.Oktyabrskaya proved her ability and bravery in battle, and was promoted to the rank of sergeant.
Kabata, cesaretinden dolayı birçok kez nılmıştır.Kabata was cited several times for bravery.
Cesaretine hayranım.Ich bewundere seinen Mut.
Cesaretim tükendi.Mein Mut sank.
Senin cesaretine hayranım.Ich bewundere deine Tapferkeit.
Cesaretinize hayranım.Ich bewundere Ihren Mut.
Kimse ona cesaret vermedi.Niemand machte ihm Mut.
Cesaretini kaybetme!Verliere nicht den Mut!
Sizlerin cesaretine hayranım.Ich bewundere eure Tapferkeit.
Bana cesaret ver.Gib mir Mut.
Bugün nihayet ona seni seviyorum deme cesaretini buldum.Heute habe ich es endlich über mich gebracht, ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
Tom' un yaptığını yapmak, cesaret ister.Es war Mut nötig für das, was Tom getan hat.
Cesaretli ol!Trau dich!
Mutluluğa giden yolun bazen cesarete ihtiyacı var.Der Weg ins Glück braucht manchmal Mut.
Özlem korkuyu aşınca, cesaret doğar.Wenn die Sehnsucht größer ist als die Angst, wird der Mut geboren.
Korku kafada başlar. Cesaret de!Angst beginnt im Kopf. Mut auch!
İnsan yolunda ilerlemeli, ama yönünü değiştirebilecek kadar da cesaretli olmalı.Man muss seine Wege gehen, aber auch mutig genug sein, seine Richtung zu ändern.
Tom'un ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.Tom hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Du hast die Erde und dein Recht erobert; Deine Freiheit wird aus deinem Mut entstehen.
Otuzlu yılların yarısından itibaren hiçbir Alman gazetesi Hesse’nin makalelerini yayımlamaya cesaret edemedi.Ab Mitte der 1930er Jahre wagte keine deutsche Zeitung mehr, Artikel von Hesse zu veröffentlichen.
Kral, Posa’nın cesareti ve samimiyetinden etkilenir, onu bakan ve en yakın danışmanı yapar.Der König ist von Posas Mut und Offenheit beeindruckt und macht ihn zu seinem Minister und engsten Berater.
René Börrnert: Ernst Thälmann'ın Sadakati ve Cesareti!René Börrnert: Wie Ernst Thälmann treu und kühn!
Kırmızı renk cesareti, beyaz renk ise yüksek morali ifade etmektedir.Die rote Farbe steht für Mut, die weiße für moralische Stärke.
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Wer wagt, sie zu scheuchen?
Ama cesaret edip çektim.Ich habe Mut bekommen.
Geyik gibi büyük hayvanlara, ancak hasta ya da yaralı oldukları zaman saldırmaya cesaret eder.Große Tiere wie Hirsche werden nur angefallen, wenn sie krank und geschwächt sind.
Bu ne cesarettir.Eine kühne That.
Bu yelkenli ile Guam halkının özgürlüğü, cesareti ve korkusuzca denizlere açılmaları simgelenmektedir.Dies symbolisiert die Freiheit und den Mut der damaligen Bewohner, furchtlos über das Meer zu fahren.
Ama bir türlü cesaret edip de gidemez.Ihm fehlt jedoch der Mut dazu.
Bu raporu duyduğumda cesaretlendim, ve umudum tasdiklendi.Als ich solche Berichte über dich hörte, erstaunte ich über dich und war voller Bewunderung.
6- Cesaretsizlik.3. Sexy.
Onun yetenekleri ve cesareti en güzel övgüleri hak ediyor.Man rühmte seine Geschicklichkeit und herrliche Eloquenz.