cephe ile cümle
cephe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eylül-Aralık 1993 arasında Martuni'deki savunma cephesini yönetti.From September to December 1993, he commanded the defense of Monteaberd (Martuni).
Sohag Kızıl Manastırı'nın kuzey cephesiNorth apse of the Red Monastery of Sohag
Cephedeki komutan Yüzbaşı Young-il, yetenekli bir asker olmasına rağmen morfin bağımlısıdır.Eun-Pyo's perceptions change quickly upon arriving at the front.
Cepheler, farklı tuğlalardan alçı ve ahşap çerçevelere kadar birçok malzemeleri karıştırır.Facades mix various material, from different bricks, to plaster and timber framing.
Dünya Savaşı sırasında Transkafkasya cephesinde görev yaptı.During World War II he served at the Transcaucasia front.
Grev liderleri kendilerini Ulusal Prpfesyonelller Cephesi olarak tanımladılar.Strike leaders identified themselves as the National Front for Professionals.
Ulusal Cephe'deki küçük partilerin liderleri konseyde başkan yardımcısı olarak görev yaptı.The leaders of the smaller parties in the National Front served as deputy chairmen on the council.
Parti, 1986 seçimlerine Sudan İlerici Ulusal Cephesi'nin bir parçası olarak katıldı. [1]The party contested the 1986 election as part of the Sudanese Progressive National Front.[1]
Geschwader varlığının çoğu için Doğu Cephesi'nin bu kısmında kaldı.The Geschwader remained on that part of the Eastern Front for most of its existence.
Parti, 1972'de Ulusal İlerici Cephe'nin kurucu üyesiydi.The party was a founding member of the National Progressive Front in 1972.
Parti 1983'te Lübnan Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne katıldı.In 1983 the party joined the Lebanese National Salvation Front.
Ulusal İlerici Cephe (Irak)National Progressive Front (Iraq)
Kürt PYD partisi ve yan kuruluşları El-Nusra Cephesi gibi Selefi silahlı gruplar.the Kurdish PYD party and its affiliates Salafist armed groups such as Al-Nusra Front.
Ana üyeleri 2013 yılında İslami Cephe'ye katıldı.It main members joined the Islamic Front in 2013.
Pes etmeyerek cepheye gönderilmeyi talep etmeye devam etti.Not giving up, she continued to request to be sent to the front.
Ancak yine de Sovyetler Birliği'ne sadık kaldı ve cepheye gönderilmeyi talep etmeye devam etti.However, she remained loyal to the Soviet Union and continued to request to be sent to the warfront.
Mart 1942'de Doğu Cephesi'nin Güney Ordu grubuna transfer edildi.It was transferred to the southern sector of the Eastern Front in March 1942.
22. Panzer Tümeni Şubat 1942'de Doğu Cephesine gönderildi.The 22nd Panzer Division was sent to the Eastern Front in February 1942.
Ulusal İlerici Cephe'nin tüm üyeleri de Baas Partisi'ne sadıktır.All members of the National Progressive Front are also loyal to the Ba'ath Party.[citation needed]
Hükümet yanlısı Ulusal İlerici Cephe ve müttefikleri 250 sandalyenin 183'ünü kazandı.The pro-government National Progressive Front and its allies won 183 of the 250 seats.
Daha geniş bir cephede, ekonomi başlangıçta 1973-75 durgunluğundan hızlı bir şekilde toparlandı.On a broader front, the economy initially recovered at a brisk pace from the 1973–75 recession.
Ancak, Whigs karşı çıktıkça ve Demokratlar savaşı destekledikçe, ülke cephesi kutuplaştı.However the homefront was polarized as Whigs opposed and Democrats supported the war.
Pasant Tiyatrosu'nda bir üç cepheli sahneA thrust stage at the Pasant Theatre
31 Mart'a kadar, Meydan cephesinde Kalakani için bazı geri dönüşler yaşandı.By 31 March, there were some reversals for Kalakani on the Maydan front.
2 Ağustos'ta yerel bir ayaklanmanın ardından Tagab Cephesi yeniden açıldı.On 2 August, the Tagab front was re-opened following a local uprising.
Bu, Tagab Cephesi'ni sona erdirdi.This ended the Tagab front.
Gurband CephesiThe Ghurband Front
29 Mayıs'ta Gurband cephesini güçlendirmek için kuzeye 2300 adam gönderildi.On 29 May, 2300 men were sent north to reinforce the Ghurband front.
Alte Pinakothek'in güney cephesiAlte Pinakothek, south façade
Bakır ve alüminyum alaşımından yapılmış metal borularla kaplanmış yeni cephe zamanla eskiyecek.The museum reopened in May 2013.
Numeyri'ye karşı muhafazakar muhalefet, 1974'te kurulan Ulusal Cephe'de birleşti.Conservative opposition to Nimeiri coalesced in the National Front, formed in 1974.
SSB ayrıca Ulusal Cephe'nin eski destekçilerini saflarına kabul etti.The SSU also admitted former supporters of the National Front to its ranks.
Ulusal İslami Cephe Sudan Halk Kurtuluş Hareketi Sudan Sosyalist BirliğiNational Islamic Front Sudan People's Liberation Movement Sudanese Socialist Union
Ulusal İslami Cephe'nin (UİC) bölünmesinden sonra parti iki partiye bölündü.After the split of the National Islamic Front (NIF), the party was divided into two parties.
Howard Kalesi'nin güney cephesiVanbrugh's south facade of Castle Howard
Patio de la Herradura'daki La Granja cephesi.La Granja facade at Patio de la Herradura. Fountains and Patio de Coches facade.
1703'ten 1711'e kadar batı cephesi, koro, Aziz Barbara ve Aziz Anne Şapelleri inşa edildi.From 1703 till 1711 the west façade, the choir, the Chapels of St Barbara and St Anne were built.
Aziz Petrus ve Paul Bazilikası'nın cephesi dolomit ile yapılmıştır.The facade of Saints Peter and Paul Basilica was constructed with dolomite.
Deybel de ana cephenin yazarıdır.Deybel is also the author of the main façade.
Giorgio de Chirico Müzesi'nin dış cephesiGiorgio de Chirico House Museum, exterior view, March 2019
Crocetti müzesinin ön cephesiMuseo Crocetti
Cephe, Irak monarşisini deviren 14 Temmuz 1958 Devrimi'ni memnuniyetle karşıladı.The front welcomed the 14 July Revolution of 1958, which toppled the Iraqi monarchy.
Genç Antonio da Sangallo tarafından tasarlanan kilisenin ön cephesiThe church of Santa Maria di Loreto, designed by Antonio da Sangallo the younger.
Rus cephesinde görev yapan bazı İtalyan birlikleri, 7.35 mm Mod ile silahlandırıldı.Some Italian troops serving on the Russian front were armed with 7.35 mm Mod.
Maison Tropicale'in cephe detayıFaçade detail of Maison tropicale
Her iki parti de komünistlerin egemen olduğu Halk Cephesine üye.[4][5]Both parties are members of the Popular Front,[5] a communist-dominated front.[6]
Aleus'un oğulları Amphidamas ve Cepheus Argonot olduğu gibi, torunu Ancaeus da Argonottur.Aleus' sons Amphidamas and Cepheus, and his grandson Ancaeus were Argonauts.
Corythus, Marmarus'un oğludur ve Cepheus'un saray halkından biridir.Corythus, son of Marmarus, and one of the court of Cepheus.
Simgesel yapının adı, kırmızı tuğlalı cephe tasarımından gelmektedir.The name of the landmark building dates from the façade design with red clinker bricks.
31 Mart - Zimbabve Afrika Ulusal Birliği-Vatansever Cephesi parlamento seçimlerini kazandı. [1]31 March - The Zimbabwe African National Union-Patriotic Front wins the parliamentary elections.[1]
1964'te Umman'daki AMH şubesi, Zufar Kurtuluş Cephesinin (ZKC) oluşumuna katıldı.In 1964 the ANM branch in Oman participated in the formation of the Dhofar Liberation Front (DLF).
İkinci Dünya Savaşı sırasında Virsky cephedeki askerler için sahne aldı.During World War II, Virsky performed for the soldiers at the front.
İlk çıkışlarından kısa bir süre sonra, reklamlar birkaç cepheden ateş aldı.Shortly after their debut, the ads came under fire from several fronts.
Bina cephesinin büyük bir kısmı camdan yapılmıştır, ve müze küçük bir tepeye inşa edilmiştir.It was built into a small hill, with the majority of the building front being made of glass.
Palazzo Rucellai'nin CephesiFaçade of Palazzo Rucellai
Belgrad Taarruzu sırasında 3. Ukrayna Cephesi (Kızıl Ordu) birlikleri (1944)Troops of the 3rd Ukrainian Front (Red Army) during the Belgrade Offensive (1944)
Fabrikada ayrıca, her salonun kendi dış cephesine bağlanan iki adet demiryolu hattı yer alıyordu.The factory was also connected to two railway lines, with each hall having its own siding.
P dalgası, atriyumdan geçerken depolarizasyon cephesi tarafından üretilen dalgaların bir toplamıdır.The P wave is a summation wave generated by the depolarization front as it transits the atria.
İkinci Dünya Savaşı cephelerindeki Polonyalılar (Polacy na frontach II wojny światowej).Poles on the fronts of the Second World War (Polacy na frontach II wojny światowej).
Kara cephesi, aşağıdaki yapılarla daha da korunmaktadır:The land front is further protected by the following outworks: