İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cepheдивлячись на перший погляд такий же, Місто я холодний фронт за два роки до
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cepheמחפש בהתחלה נראה אותו דבר העיר שאני חזית קרה לפני שנתיים
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cepheأبحث في البداية بدا أن تكون هي نفسها أنا مدينة جبهة باردة قبل عامين
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cephe私は最初に若いとして中国に来たとき レポーター
Irak'taki cepheden eve kadar.Irakin taistelukentiltä aina kotiin saakka.
Irak'taki cepheden eve kadar.부상병들을 취재하였습니다.
Irak'taki cepheden eve kadar.משדה הקרב בעירק, וכל הדרך הביתה.
Irak'taki cepheden eve kadar.من ساحة المعركة في العراق طوال طريقهم إلى الوطن.
Irak'taki cepheden eve kadar.これはヘリコプターで頭部を撃たれた兵士に
"İslami Cephe" mensubu Zehran Alloush kıyı boyunca etnik temizlik çağrısı yapıyor.Zehran Alloush del maldito "Frente Islámico" llama a la limpieza étnica de la costa.
"İslami Cephe" mensubu Zehran Alloush kıyı boyunca etnik temizlik çağrısı yapıyor.Zehran Alloush du maudit "Front Islamique" appelle au nettoyage ethnique de la côte.
"İslami Cephe" mensubu Zehran Alloush kıyı boyunca etnik temizlik çağrısı yapıyor.Zehran Alloush von der verfluchten "Islamischen Front" fordert eine ethnische Säuberung der gesamten Küste.
Kadın, cepheden dönen bitkin erkekleri tedavi etmelidir.Bude pečovat a starat se o unavené muže vracející se z fronty.
Kadın, cepheden dönen bitkin erkekleri tedavi etmelidir.Negovala bo moškega,ko se bo vrnil s fronte.
Kadın, cepheden dönen bitkin erkekleri tedavi etmelidir.Ona będzie potrzebna gdy wrócą mężczyźni z frontu.
Kadın, cepheden dönen bitkin erkekleri tedavi etmelidir.Тя ще се грижи и за мъжете, завръщащи се изтощени от фронта.
London Eye ve de Londra'da bir binanın dış cephesini çekmek istiyorsan, buna izin var.Man darf auf öffentlichen Bereichen in London filmen.
London Eye ve de Londra'da bir binanın dış cephesini çekmek istiyorsan, buna izin var.Mata london, dan jika Anda ingin membuat film di luar gedung di daerah publik di London,
Onları Sarinena ve Barselona'ya gönderin. -Ben cephede kadın istemiyorum! -Hepsi öyle değil!Czołem.
Onları Sarinena ve Barselona'ya gönderin. -Ben cephede kadın istemiyorum! -Hepsi öyle değil!Zdravo.
Rus cephesinde çalışıyordu.러시아 전방에서 근무하고 있었습니다.
Rus cephesinde çalışıyordu.ופעל בחזית הרוסית.
Rus cephesinde çalışıyordu.كان يعمل على الجبهة الروسية.
Rus cephesinde çalışıyordu.私はよく シュヴァルツシルトが塹壕で
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Ale to front wojenny.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Csak azt tudom, hogy ez is egy háborús front.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Ich weiß nur, dass es eine der Fronten in diesem Krieg ist.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Ik weet alleen dat het een front is in deze oorlog.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Jag vet bara att det är en front i detta krig.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Je sais juste que c'est un front dans cette guerre.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.근데 전 그게 이 전쟁에서 하나의 전선이란 걸 압니다.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Sólo sé que ese es un frente en esta guerra.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.So solo che questo è un fronte in questa guerra.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Ştiu doar că ăla e un front în războiul ăsta.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Tôi chỉ biết đó là một tiền tuyến.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Ξέρω μόνο ότι πρόκειται για ένα μέτωπο σε αυτό τον πόλεμο.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Само знам, че това е фронт в тази война.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Я просто знаю, что это фронт этой войны.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.אני רק יודע שזאת חזית במלחמה הזאת.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.وعلمت مؤخراً على هذه جبهة في الحرب.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.そしてここ シリコンバレー
Sen ve arkadaşların cephede yardımcı olabilirsiniz.Brez orožja. Slišala sem to že prej.
Sen ve arkadaşların cephede yardımcı olabilirsiniz. Silah taşımadan.Ти и твоите спътнички може да помагате на фронта... ...и без дрънкане на оръжие.
Sen ve arkadaşların cephede yardımcı olabilirsiniz.Ty a tvoje společnice by jste mohli být na frontě užitečné.
Sen ve arkadaşların cephede yardımcı olabilirsiniz.Tylko bez tego żelastwa. Jasne, już to słyszałyśmy
Sen ve arkadaşların cephede yardımcı olabilirsiniz.Εσυ και οι σύντροφοί σας μπορείτε να βοηθήσετε στο μπροστινό μέρος.
Sikeyim Seni,Seni koca siyah amcık! Taşaklarını ve Suratını Tekmeleyeceğim, 2 cephede 1 savaş!Val dood! jij grote, zwarte kut ik trap je ballen en je gezicht, een oorlog aan 2 fronten!
Siyahilerin birleşmiş cephesini desteklemek için,흑인 연합된 전선을 지원 하기 위해 그의 노력에
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır."비극적인 결과로 끝을 맺게 됩니다. EOD 대원이 폭발물에 연결된 전선을
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır.""Gelukkig," schreef hij, "als een robot sterft, hoef je tenminste geen brief te schrijven aan zijn moeder."
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır.""V podstate čoskoro zažijeme dobu, v ktorej budú desaťtisíce robotov nasadené do našich konfliktov."
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır.""Най малкото," докато пишеше, "когато робот умре, не се налага да пишеш писмо до майка му."
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır."לא הסתיימה טוב. כאשר החייל התקדם מספיק
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır."لن ينتهي على خير. في الوقت الذي كان فيه الجندي يقترب
"Şu anda daha yeni yola koyulduk ancak çok yakın zamanda, on binlerce robot, cephelerimizde görev alacaktır."導火線を確認できる程 兵士が接近すると 爆風とともに
Şu cephedeki,... ...Gutiérrez döneminden bir rahip.Tam jeskupina iz čete iz Gutiérreza... ...pokriva desno krilo, ali ga izpostavlja.
Şu cephedeki,... ...Gutiérrez döneminden bir rahip.Tohle jsou lidi z Gutiérrezovy setniny. Ti více méně pokrývají pravé úbočí.
Şu cephedeki,... ...Gutiérrez döneminden bir rahip.WIele się zmieniło od czasów Gutiérreza ... ...wzmocnić prawą flankę, czy odsłonić ją.
Şu cephedeki,... ...Gutiérrez döneminden bir rahip.Αυτή είναι από την αιώνα Gutierrez,... ...καλύπτουν τη σωστη πλευρά, ή την ανατινάζουν.
Şu cephedeki,... ...Gutiérrez döneminden bir rahip.Тези са май от века на Гутиерес... ...покривайки десния фланг, или излагайки го.