cephe ile cümle
cephe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Heykel cepheden bakıldığında oldukça simetrik,yalın ve dalgın ifadelidir.Вона пряма, дуже симетрична, проста та трохи абстрагована. І тому здається дуже віддаленою у цьому плані.
Heykel cepheden bakıldığında oldukça simetrik,yalın ve dalgın ifadelidir.البوذيساتفا متناظر وواضح للرؤية، بل وحاد. ولذلك نشعر بأنه بعيد كل البعد عن صفاته الحقيقية
İkinci Dünya Savaşı gibi herkesin içerisinde olduğu bir savaş cephesi bir de ev cephesi durumları yok.전선과 민간지역이 나뉘어져 있던 2차 세계 대전과는 다릅니다. 모든 사람들이 포함되는 것 처럼 보입니다.
İkinci Dünya Savaşı gibi herkesin içerisinde olduğu bir savaş cephesi bir de ev cephesi durumları yok.Het is niet zoals in WOII, toen er een oorlogs- en een thuisfront was en iedereen betrokken leek te zijn.
İkinci Dünya Savaşı gibi herkesin içerisinde olduğu bir savaş cephesi bir de ev cephesi durumları yok.Heute ist es nicht wie im 2. Weltkrieg, wo es eine Kriegs- und Heimatfront gab, und jeder beteiligt schien.
İkinci Dünya Savaşı gibi herkesin içerisinde olduğu bir savaş cephesi bir de ev cephesi durumları yok.В отличии от времен Второй Мировой, когда и на войне и дома был свой фронт, и все были вовлечены в это.
İkinci Dünya Savaşı gibi herkesin içerisinde olduğu bir savaş cephesi bir de ev cephesi durumları yok.ليست مثل أيام الحرب العالمية الثانية , حيث كانت جبهة حرب خارجية و داخلية , وكل الناس بدت لها نفس المشاعر .
İkinci Dünya Savaşı gibi herkesin içerisinde olduğu bir savaş cephesi bir de ev cephesi durumları yok.全国民が関与している訳ではないからです どこで戦争が起きているのかも知らず 毎日平穏に過ごすこともできます
İkisi cephede yaptıkları işi tanıtıyorlar... ...diğer ikisi Barselona ya da Lérida'da keyif çatıyorlar.Wymieniają się co weekend bez niczyjej zgody. Krótko mówiąc, nie chcę spierać się o oczywiste rzeczy.
İlerleyen dönemde, Mandorno tarafından bu barok cephe ekleniyor.A pak samozřejmě Mandorno přidal barokní fasádu.
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cepheguardando prima sembra essere la stessa città ho un fronte freddo due anni prima
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cephehľadá najprv vyzeral, že je rovnaký Mesto i studená fronta pred dvoma rokmi
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cephehledá nejprve vypadal, že je stejný Město i studená fronta před dvěma lety
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cephe처음에보고하는 것은 동일한 것으로 나타났다 도시 내 이년 전에 한랭 전선
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cephenéztem meg először, hogy ugyanazon i város egy hidegfront előtt két évvel
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cephesuchen erschien die gleiche sein Stadt i eine Kaltfront zwei Jahre vor
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cephetarkastellaan ensin näytti olevan sama City I kylmän rintaman kaksi vuotta
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cepheεξετάζοντας την πρώτη φαίνεται να είναι η ίδια i πόλη ένα ψυχρό μέτωπο δύο χρόνια πριν
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cepheглядя на первый взгляд такой же, Город я холодный фронт за два года до
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cepheдивлячись на перший погляд такий же, Місто я холодний фронт за два роки до
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cepheמחפש בהתחלה נראה אותו דבר העיר שאני חזית קרה לפני שנתיים
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cepheأبحث في البداية بدا أن تكون هي نفسها أنا مدينة جبهة باردة قبل عامين
İlk bakarak aynı olduğu ortaya çıktı şehir i iki yıl önce soğuk bir cephe私は最初に若いとして中国に来たとき レポーター
Irak'taki cepheden eve kadar.Irakin taistelukentiltä aina kotiin saakka.
Irak'taki cepheden eve kadar.부상병들을 취재하였습니다.
Irak'taki cepheden eve kadar.משדה הקרב בעירק, וכל הדרך הביתה.
Irak'taki cepheden eve kadar.من ساحة المعركة في العراق طوال طريقهم إلى الوطن.
Irak'taki cepheden eve kadar.これはヘリコプターで頭部を撃たれた兵士に
"İslami Cephe" mensubu Zehran Alloush kıyı boyunca etnik temizlik çağrısı yapıyor.Zehran Alloush del maldito "Frente Islámico" llama a la limpieza étnica de la costa.
"İslami Cephe" mensubu Zehran Alloush kıyı boyunca etnik temizlik çağrısı yapıyor.Zehran Alloush du maudit "Front Islamique" appelle au nettoyage ethnique de la côte.
"İslami Cephe" mensubu Zehran Alloush kıyı boyunca etnik temizlik çağrısı yapıyor.Zehran Alloush von der verfluchten "Islamischen Front" fordert eine ethnische Säuberung der gesamten Küste.
Kadın, cepheden dönen bitkin erkekleri tedavi etmelidir.Bude pečovat a starat se o unavené muže vracející se z fronty.
Kadın, cepheden dönen bitkin erkekleri tedavi etmelidir.Negovala bo moškega,ko se bo vrnil s fronte.
Kadın, cepheden dönen bitkin erkekleri tedavi etmelidir.Ona będzie potrzebna gdy wrócą mężczyźni z frontu.
Kadın, cepheden dönen bitkin erkekleri tedavi etmelidir.Тя ще се грижи и за мъжете, завръщащи се изтощени от фронта.
Kofi Annan şöyle demişti: "Cephedeki askerlerime yararlı olacak."코피 아난은 "저의 군대에 이득이 되겠군요"라고 말했습니다.
Kofi Annan şöyle demişti: "Cephedeki askerlerime yararlı olacak."Kofi Annan berkata, "Ini akan bermanfaat untuk pasukan saya di luar sana."
Kofi Annan şöyle demişti: "Cephedeki askerlerime yararlı olacak."Kofi Annan ha detto, "Sarà un bene per le mie truppe sul campo."
Kofi Annan şöyle demişti: "Cephedeki askerlerime yararlı olacak."Kofi Anna nói rằng, "Điều đó sẽ có lợi cho quân đội của tôi"
Kofi Annan şöyle demişti: "Cephedeki askerlerime yararlı olacak."Kofi Annan sa, "Det här blir en bra idé för mina styrkor på marken."
Kofi Annan şöyle demişti: "Cephedeki askerlerime yararlı olacak."קופי אנאן אמר, "זה יתרום לאנשים שלי בשטח."
Kofi Annan şöyle demişti: "Cephedeki askerlerime yararlı olacak."وقال كوفي عنان "هذا سيكون مفيدا لقواتي على أرض الواقع"
Kofi Annan şöyle demişti: "Cephedeki askerlerime yararlı olacak."アフリカ統一機構(OAU)ののサリム・アハメド・サリムは
London Eye ve de Londra'da bir binanın dış cephesini çekmek istiyorsan, buna izin var.Man darf auf öffentlichen Bereichen in London filmen.
London Eye ve de Londra'da bir binanın dış cephesini çekmek istiyorsan, buna izin var.Mata london, dan jika Anda ingin membuat film di luar gedung di daerah publik di London,
Onları Sarinena ve Barselona'ya gönderin. -Ben cephede kadın istemiyorum! -Hepsi öyle değil!Czołem.
Onları Sarinena ve Barselona'ya gönderin. -Ben cephede kadın istemiyorum! -Hepsi öyle değil!Zdravo.
Rus cephesinde çalışıyordu.러시아 전방에서 근무하고 있었습니다.
Rus cephesinde çalışıyordu.ופעל בחזית הרוסית.
Rus cephesinde çalışıyordu.كان يعمل على الجبهة الروسية.
Rus cephesinde çalışıyordu.私はよく シュヴァルツシルトが塹壕で
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Ale to front wojenny.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Csak azt tudom, hogy ez is egy háborús front.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Ich weiß nur, dass es eine der Fronten in diesem Krieg ist.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Ik weet alleen dat het een front is in deze oorlog.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Jag vet bara att det är en front i detta krig.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Je sais juste que c'est un front dans cette guerre.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.근데 전 그게 이 전쟁에서 하나의 전선이란 걸 압니다.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.Sólo sé que ese es un frente en esta guerra.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.So solo che questo è un fronte in questa guerra.