Suger önce binanın cephesini ve mihrabı tamamlatıyor,Despues, Suger completó la cabecera y la fachada de la iglesia
Suger önce binanın cephesini ve mihrabı tamamlatıyor,Suger dokončil chórový ochoz a průčelí.
Suger önce binanın cephesini ve mihrabı tamamlatıyor,Сугерий завершил строительство аркады и фасада церкви.
Suger önce binanın cephesini ve mihrabı tamamlatıyor,Сюжер побудував аркаду, а також фасад храму.
Taşaklarını ve Suratını Tekmeleyeceğim, 2 cephede 1 savaş!Eu te bato nas bolas e na cabeça,em uma guerra de 2 frentes!
Taşaklarını ve Suratını Tekmeleyeceğim, 2 cephede 1 savaş!Je te frappe les couilles et la tête, une guerre sur 2 fronts !
Taşaklarını ve Suratını Tekmeleyeceğim, 2 cephede 1 savaş!Kopnę cię w jaja i w twarz, wojna na dwa fronty!
Taşaklarını ve Suratını Tekmeleyeceğim, 2 cephede 1 savaş!Potkaisen kiveksesi naamaasi, sota kahdella rintamalla
Taşaklarını ve Suratını Tekmeleyeceğim, 2 cephede 1 savaş!Ti prendo a calci in faccia e nelle balle, una guerra su 2 fronti!
Trump, ABD'yi ve tüm dünyayı dini aşırıcılığın cephe hattına sürüklüyor.Saya selalu percaya, bahwa sumber masalah di Timur-Tengah adalah Amerika Serikat.
Trump, ABD'yi ve tüm dünyayı dini aşırıcılığın cephe hattına sürüklüyor.Trump está arrastando os EUA e o mundo para linha de frente do extremismo religioso.
Trump, ABD'yi ve tüm dünyayı dini aşırıcılığın cephe hattına sürüklüyor.Trump está arrastrando a Estados Unidos y el mundo a la primera línea del extremismo religioso.
Trump, ABD'yi ve tüm dünyayı dini aşırıcılığın cephe hattına sürüklüyor.Trump traîne les USA et le monde sur la ligne de front de l'extrémisme religieux.
Trump, ABD'yi ve tüm dünyayı dini aşırıcılığın cephe hattına sürüklüyor.Трамп втягивает США и весь мир в самое пекло религиозной вражды.
Üç kere onları yollamam söylendi, ama yaamıyorum, işte Kocan nerede? - Doğu cephesinde.Ya me han dicho tres veces que los envíe fuera, pero no puedo. - ¿Dónde está su marido?
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.２つの異なる戦場で戦っています イランの女性・政治-
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Además, las personas como yo, estamos luchando estas batallas en varios campos diferentes.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.A hozzám hasonlókra az is igaz, hogy egyszerre két különböző csatát vívnak.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Außerdem kämpfen Menschen wie ich zwei Schlachten auf verschiedenen Schlachtfeldern.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Co więcej, ludzie tacy jak ja walczą na dwóch różnych frontach.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.De asemenea, oamenii ca și mine, luptăm două lupte pe terenuri diferite.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Đồng thời, những người như tôi, chúng tôi đang chiến đấu trên hai mặt trận khác nhau.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Egalement, les gens comme moi, nous menons deux batailles sur deux champs différents.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Igualmente, pessoas como eu, estão a lutar duas batalhas por razões diferentes.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Inoltre, persone come me, stiamo combattendo 2 battaglie su fronti diversi.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Juga, orang-orang seperti saya, kami berjuang dalam dua perang di medan yang berbeda.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.또한, 저같은 사람들은 다른 곳에서 두 종류의 투쟁중이기도 합니다.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Lidé jako já bojují na dvou odlišných frontách.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Mensen zoals ik voeren twee gevechten tegelijk, op verschillende slagvelden.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Επίσης, άνθρωποι όπως εγώ, δίνουμε δύο μάχες σε διαφορετικά πεδία.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Крім того, люди, як я, з різних причин ми боремось у двох битвах.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.Кроме того, люди, подобные мне, ведут сразу два поединка в различных направлениях.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.בנוסף, אנשים כמוני אנחנו נלחמים בשני קרבות בחזיתות שונות.
Üstelik benim gibiler iki cephede birden savaşmak zorunda.أيضا، والناس من أمثالي، نحن نقاتل في معركتين على جبهتين مختلفتين.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.그리고 적어도 할리우드에 있는4군데의 전선에 대해 전쟁을 벌였습니다.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Abbiamo condotto questa guerra almeno su quattro fronti, sicuramente a Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Chúng ta gây chiến trên ít nhất bốn mặt trận, trước tiên ở Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.És ezt a háborút legalább négy fronton folytatjuk, különösen Hollywoodban.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Nous avons mené cette guerre sur au moins quatre fronts, sans aucun doute à Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Şi am purtat acest război pe cel puţin patru fronturi, cu siguranţă în Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Toczymy wojnę na 4 frontach.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Und wir führen diesen Krieg bisher an mindestens vier Fronten, auf jeden Fall in Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Vi har utkämpat detta krig på minst fyra fronter, inte minst i Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.We hebben deze oorlog op tenminste vier fronten gevoerd. Zeker in Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Y hemos llevado a cabo esta guerra en por lo menos cuatro frentes, por supuesto en Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Και διεξάγουμε αυτό τον πόλεμο σε τέσσερα μέτωπα, σίγουρα στο Χόλιγουντ.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.И мы ведём эту войну, по крайней мере, по четырём фронтам особенно в Голливуде.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.И сме водили тази война поне на четири фронта, със сигурност в Холивуд.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.ונלחמנו בארבע חזיתות לפחות, בוודאי בהוליווד.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.ولقد شنت هذه الحرب على ما لا يقل عن أربع جبهات، وبالتأكيد في هوليوود.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.ひとつはハリウッドだ 人々が働く様子はテレビで
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.Am găsit un băiat dintr-un orfelinat local care hoinărea pe lângă lina frontului.
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.Egy közeli árvaházban lakó fiúra bukkantam aki a fronton sétálgatott.
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.Encontré a un niño del orfanato local vagando alrededor del frente de batalla.
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.Encontrei um rapaz do orfanato local a vaguear pela linha da frente.
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.Ich fand einen Jungen aus dem örtlichen Waisenhaus, der an der Front umherwanderte.
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.Ik vond een jongen uit het plaatselijke weeshuis die aan de frontlinie rondzwierf.
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.J'ai trouvé un garçon de l'orphelinat local errant aux abords de la ligne de front.
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.저는 그 지역 고아원에서 나온 소년이 전선에서 돌아다니는 것을 보았습니다.
Yetimhaneden bir çocukla karşılaştım, ön cephede dolanıyordu.Löysin paikallisen orpokodin pojan vaeltelemassa etulinjassa.