cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Cephesoinde üç dikkati çeker Gotik stilde giriş vardır.Przetrwały trzy portale w stylu gotyckim.
Bunun göstergesi sadece içte değil dış cephede de görülebilir.Warto zaznaczyć, że eksponaty oglądać można nie tylko z przodu i z boku, ale również z góry.
Cep telefonları çalışmaktadır.Klawiatura telefonu jest funkcjonalna.
2004 yılında ise Irak savaşını 4 ay boyunca cephede takip etti.Po czterech miesiącach urlopu skierowany na front włoski.
Mu Cephei yıldızı, Hershel'ın Lal Taşı Yıldızı olarak da bilinmektedir.Znana też jest jako Gwiazda Herschela.
İki sıra kemerli cephesi bulunmaktadır.Dwie restrykcje dotyczą wyglądu.
Gazetenin yazı kadrosu, o sırada cepheden dönen yedek subaylarla daha da güçlendi.Zawsze okazywał się dość podejrzliwie w stosunku do nowo przybyłych członków wydziału.
"TEB, Google Glass'a özel CEPTETEB uygulamasını geliştirdi".Google opublikowało specyfikację techniczną okularów Google Glass.
Cep telefonlarında ise, yeni çıktıklarında 3 hücreli bataryalar kullanılmakta idi.Szczęśliwie z pomocą przyszła jej 3 bateria.
Cephenin bu durumunda Sovyet komutanların iki seçeneği vardı.W tej sytuacji sowieckie dowództwo rozpatrywało dwie opcje ataku.
Almanların Doğu Cephesi'nde gerçekleştirdiği son stratejik taarruzdur.Była to ostatnia niemiecka strategiczna operacja ofensywna na froncie wschodnim.
Cephe kuvvetleri, 6. ve 16. Hava Orduları tarafından desteklenmektedir.Frontu Białoruskiego wspierała 16. i 18 Armia Lotnicza.
Bunun da yanında, az miktarda cephane ve erzağı vardı.Posiadano przy tym niewielkie ilości amunicji i granatów ręcznych.
Bu kesimde Sovyet cephe hattında oluşan çıkıntı 1943 yılına kadar sabit kalmıştır.Manewr ten zapewnił stabilną sytuację na granicy południowo-wschodniej, aż do roku 1340.
Symbian UIQ sürümü, Sony Ericsson P910 / P900 / P800 gibi cep telefonları için tasarlanmıştır.Została wydana także wersja na Symbian UIQ, na modele telefonów Sony Ericsson: P910, P900 i P800.
Kullanıcılar ayrıca cep telefonları ve bilgisayarları arasında ayarları senkronize edebilirler.Program ten umożliwia przesyłanie plików między telefonem a komputerem.
3 Nisan - New York'ta dünyanın ilk cep telefonu görüşmesi gerçekleştirildi.1 lutego – w Nowym Jorku odbyło się pierwsze posiedzenie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
Moskova cephesi kötü durumdaydı.Moskwa zachowuje całkowite milczenie.
Sovyet kuvvetlerinin ilerlemesi öylesine güçlüydü ki, 30 km'lik bir cephe hattını tutmakta olan Alman 123.Uderzenie sił radzieckich było tak silne, że broniące się formacje niemieckie, a mianowicie 123.
1941-1942 kışında, Wehrmacht Doğu Cephesi'nde bir çıkmazın içine düşmüştür.Zimą 1944–1945 w pobliżu Orzechówki przebiegała linia frontu.
Ordunun silah ve cephane gereksinimi, Fransız, Alman ve daha sonra Amerika’dan sağlanmaya başlanmıştı.Zachował początkowo sprzęt i uzbrojenie francuskie, potem otrzymał brytyjskie.
Tedavisi biter bitmez yeniden cepheye döndü.Po zakończeniu leczenia wrócił na front.
2010 Temmuz’da ilk lisans ürünü olan The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 piyasa sunuldu.W lipcu 2010 roku wyprodukowano pierwszy licencjonowany produkt, The Dick Cepek „Mud Country” 1.9.
Kıbrıslı Türklerin Milli Cephe Partisi'nden sonra kurdukları ikinci siyasal partidir.Obecnie jest drugą co do znaczenia partią polityczną w Szkocji, po Szkockiej Partii Narodowej.
Bakterilerin hücre çeperleri uzun peptidoglikan zincirlerinden oluşur.Hemocyjaniny mięczaków zbudowane są z kompleksów bardzo długich łańcuchów polipeptydowych.
Taarruz, 300 km'lik cephe hattı boyunca aynı anda başlatıldı.Atak rozpoczął się jednocześnie na 300-kilometrowym odcinku frontu.
Ne var ki Demirbaş Şarl tüm cephelerde zafer kazandı.Z tęczą nad głowami wywalczyli awans!
Rölyeflerde baş, kollar, ayaklar, bacaklar ve gövde profilden; gözler ve omuzlar ise cepheden gösterilir.Głowa, nogi i uda ukazana są z profilu, natomiast korpus od przodu.
Cep telefonlarından indirilen Tardisode'lar beklenenden daha düşük sayıda indirilmiştir.TV Republika zebrała z emisji mniej niż zakładała.
Cephede görev yapan 30 bin asker ayaklanarak cephe gerisine gider.30 000 żołnierzy opuściło okopy i powróciło na tyły frontu.
Silahın hangi cephelerde kullanıldığına dair elimizde kesin bir bilgi yoktur.Brak jest danych o tym jakiego typu broń zakupiono.
Askeri düzenekte cephe önünde savaşan birimler.Władze naczelne Pogotowia Bojowego.
Kalinin Cephesi’ne, Vitebsk’in 10 Ekim’den önce alınması emredildi.Frontowi Kalinińskiemu przydzielono zadanie wyzwolenia Witebska do 9-10 października.
Böylece Doğu Cephesi kapanmış oldu.Jak ugasić Bliski Wschód?
1687'de Türkler burayı cephanelik olarak kullanırken, bina Venedik tarafından bombardımana tutulmuştur.W 1687 roku, podczas oblężenia Aten przez Wenecjan, pomnik został uszkodzony przez turecki pocisk.
61. Muhafız Piyade Tümeni'nin cephe hattı 1,5 km ve 333.W kilometrze 36,33 wrota bezpieczeństwa.
1945 - II. Dünya Savaşı: Pasifik Cephesi'nde Manila, ABD'nin eline geçti.1945 – Wojna na Pacyfiku: wojska amerykańskie zajęły Manilę.
Bu arada, bir başka cephe açılmıştı.Oprócz tego wtedy zaprezentowano nową czołówkę.
Sony Watchman Sony tarafından üretilip pazarlanan taşınabilir cep televizyonudur.Watchman Sony – linia przenośnych, kieszonkowych odbiorników telewizyjnych produkowanych przez Sony.
Özellikle Doğu Cephesi'nde çok kullanılmıştır.Szczególnie wyraźnie widać to od wschodniej strony.
Doğu cephesinde çarpıştı ve yaralandı.Następnie walczył na froncie front wschodni, gdzie został ranny.
Seddülbahir Cephesi’nde ise gece taarruzu olarak uygulanmıştır.Podobnie jak cały zbiór, utrzymane jest w estetyce snu.
1967 Texas Instruments ilk cep hesap makinesini yaptı.W 1967 drużyna rozegrała swój pierwszy ligowy sezon.
Kuşatılan Kızıl Ordu birlikleri neredeyse Sovyet Güneybatı Cephesi kuvvetlerinin tümüydü.Prawie wszystkie zajęte przez Armię Czerwoną kraje stały się później satelitami ZSRR.
Bazı kaya mezarlarının cephelerinde adak taşlarının konduğu yuvalar görülmektedir.Krążą plotki, że wśród leżących tam kamieni można odnaleźć również elementy żydowskich nagrobków.
Çanakkale cephesi’nde savaştı ve kolundan yaralandı.Walczył w bitwie nad Bzurą, gdzie został ranny w ramię.
Batı Cephesi, Polonya'nın Suvalki kenti yönünde taarruza geçti.Polonia Głubczyce odłączyła się od Polonii Gołuszowice.
En büyük sendika kuruluşu Alman Emek Cephesi idi.Zarząd cechu tkaczy stanowili przeważnie rzemieślnicy niemieccy.
On cephesi binanın bir hatıra Bronz plaka olduğunu ortaya çıkardı Ekim 26, 2006.Na fasadzie domu, w którym mieszkał 26 października 2006 roku została odsłonięta pamiątkowa płyta z brązu.
Don Cephesi, harekatın esas unsurlarından değildir, yardımcı operasyonları icra görevini üstlenmiştir.Jest on zwykle pierwszą osobą zdolną objąć dowodzenie, jeśli don nie może wykonywać swoich powinności.
Savaş sırasında, Ganiyeva cepheden 16 kez geçilen bir telsiz operatörü ve casustu.Podczas wojny Ganijewa była radiotelegrafistką i szpiegiem (szesnaście razy przekraczała linię frontu).
17 Şubat - Doğu cephesinde Ruslar, Muş'u işgal etti.10 lutego udało się dotrzeć Rosjanom do centrum.
Bölümler ince çeperlerle ayrılmıştır.Dzielą się one na ponumerowane rozdziały.
Vücutları cephalo (baş), thorax (göğüs) ve abdomen (karın) olmak üzere 3 bölümden oluşur.Ciało wszystkich owadów podzielić można na trzy odcinki: głowę (caput), tułów (thorax), odwłok (abdomen).
ABD ise Fransa'ya cephane yardımında bulunuyordu.Rząd wsparty został zbrojnie przez Francję.
Öldürülen düşmanların silahları yerden alınabilmekte ve oyuncunun cephanesine eklenebilmektedir.Broń poległych wrogów można podnieść w celu zastąpienia nią arsenału gracza.
Cep telefonu şebekeleri köyün tüm bölgelerine hizmet sağlmaktadır.Operatorzy telefonii komórkowej pokrywają zasięgiem całe miasto.
Ulusal Cephe, bölgedeki Yugoslav milislere karşı başarılı püskürtme operasyonları yaptı.Wykorzystywały ten teren jako bazę do wypadów zbrojnych na terytorium Jugosławii.
Kuzey cephedeki taçkapı tam bir sanat eseridir.Tunel pod Dworcową to tylko bajka.
1944-1945 yılları arasında Kızılordu'nun 3. Ukrayna Cephesi'nde görev yaptı ve ağır yaralandı.W latach 1944–1945 służył w Armii Czerwonej, był ciężko ranny.