cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Cephe birlikleri STAVKA'nın emirleri doğrultusunda 29 Ağustos'tan itibaren savunma pozisyonu aldı.Do 29 sierpnia dywizja zajęła przygotowane pozycje obronne.
20. yüzyılın başında Avrupa, ittifak ve İtilaf devletleri olarak iki büyük cepheye ayrılmışlardı.Tak więc Europa na początku XX wieku została podzielona na dwa wrogie sobie obozy: ententę i trójprzymierze.
Türbenin batı cephesi mermer kaplıdır.Wieża w partii zachodniej ma tę samą szerokość co nawa.
Kilisenin dış cephesi düzgün moloz taşlarla yapılmıştır.Fundament kościoła jest wykonany z ociosanych bloków kamiennych.
28 Eylül 1942 tarihinden itibaren adı Stalingrad Cephesi olarak değiştirilmiştir.28 września 1942 podporządkowany Frontowi Stalingradzkiemu.
Seddülbahir Cephesi’nde ise harekata gece taarruzu olarak uygulanmıştı.Były one przytwierdzone w taki sposób, że podczas obrotu łoża, siedziska wykonywały taki sam ruch.
Doğu Cephesi'nde savaşan Nazi birliklerinin yalnızca bir bölümü bu emrin uygulanmamasını tavsiye etmiştir.Tylko w jednej dywizji walczącej na froncie wschodnim oficjalnie zalecono niestosowanie rozkazu.
Buralarda ayrıca cephane ve silah satın alabilirsiniz.Można tam znaleźć apteczki oraz uzbrojenie.
Tom cep fenerini açtı.Tom zaświecił latarkę.
İbrahim'in annesi Fatma artık, İbrahim'in de cepheye gitmesi gerektiğini düşünmektedir.Abrahams mor, som då var havande, gömde sig i en grotta och där födde hon Abraham.
Doğu cephesinde yaralandıktan sonra Dr. Joseph Goebbels'nin emir subayı oldu.Efter att ha sårats på östfronten blev han Joseph Goebbels adjutant i slutet av 1941.
Palladio, villalarının cephelerini sıklıkla Roma tapınağı cephelerinin üzerine tasarladı.Palladio utgick ofta från romerska tempel i sina fasader.
1919'un sonunda, Petliura'nın Piłsudski ile ittifak kurmaya karar vermesiyle bir cephe oluştu.I slutet av 1919 hade en tydlig front bildats då Petljura beslutat sig för att alliera sig med Piłsudski.
Doğu Cephesi'ndeki çatışmalar büyük ölçüde sona erdi.Kriget på östfronten är i stort sett slut.
Salonun doğu cephesindeki pencereler.Fönsterparti på husets östra gavel.
Cep telefonda *#06# tuşlayarak telefonun seri numarasını (IMEI numarası) tespit edilebilir.Identifieringsnumret kan också visas genom att man knappar in *#06# i telefonen.
Cep telefonları da vardır.Finns även till mobiltelefoner.
Mareşal Ivan Konev emrindeki 1. Ukrayna Cephesi ise Sandomierz (Baranov) köprübaşındadır.1:a ukrainska fronten, under befälet av marskalk Ivan Konev, innehade Baranów brohuvudet.
Böylece Doğu Cephesi kapanmış oldu.Den gamla vägen skulle då stängas.
Cephaneliği yoktur.Versionen saknar beväpning.
Ancak Tümen Komutanlığı, Cephe Komutanlığı'nın bu emrini iletmek için Alay Karargâhına ulaşamamıştır.Lewenhaupt missade att vidarebefordra denna instruktion till sina förbandschefer.
Bunlardan bazıları şöyledir: Çift cephe.Lite lustigt kan nämnas att det finns två stycken nummer ett.
Garp Cephesi Kumandanı İsmet İnönü, İnönü Savaşları'nı kazandı.Guvernör Coles ledde den vinnande kampanjen mot slaveriet.
Genellikle sıcak cephelerde görülür çünkü sıcak cephe, soğuk cepheye göre ağır hareket eder.Oftast kyls jästanken ned något eftersom jäsningsprocessen bildar värme.
Nokia 5800 XpressMusic Nokia'nın ürettiği ilk dokunmatik göstergeçli cep telefonu değildi.Samtidigt annonserades den första mobiltelefonen med nya systemet: Nokia 5800 XpressMusic.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Batı Cephesinde görev yaptı ve cesareti nedeniyle madalya aldı.Han tjänstgjorde på västfronten under första världskriget där han sårades och erhöll tapperhetsmedalj.
Bu en basit ifadeyle bir cep telefonu arayüzü olabilir.Ett exempel på detta kan vara att slå ett telefonnummer.
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.I januari 1916 blev amiral Scheer chef för Högsjöflottan.
Bu eylemler hem Yunanistan'da hem de cephede görülmüştür.I Grekland visades den på ERT and ANT1.
Hem cephe hem de cephe gerisi örgütlenme değişikliğe uğramıştır.Både distrikts- och primärområdesindelningen har sedan ändrats över tid.
Ama bu düşünce cephede hiç kullanılmadı.Detta var inte vad man hade tänkt använda linjen till från början.
Halil Paşa 20-30 bin kişilik bir takviye kuvvetin cepheye katılmasını sağladı.Dansborg byggdes för att säkra de 20–30 000 borgares trygghet och tillit.
Bu yüzden cephelerde pek kullanılamadı.Däremot kunde man inte göra så mycket annat med mobilen.
Treo 650+, bir kamera, mp3 çalar, Bluetooth ve bir cep telefonu içeren bir dizi akıllı telefondu.Exempel är Treo 650, en så kallad smartphone med mobiltelefon, almanacka och kamera i ett.
Sovyet cepheleri iki milyonluk bir kuvvettir.De sovjetiska fronterna omfattade mer än två miljoner man.
Çıplak ya da giyinik olarak cepheden betimlenmiştir.Man diskuterade om de skulle vara nakna eller påklädda då.
1915 yılında askere alındı ve batı cephesine gönderildi.1915 blev han inkallad och tjänstgjorde i artilleriet på västfronten.
Cep telefonu az çekmektedir.Liften är knapplift.
Tasarım, binaya sıradışı görünüm veren konik bir cephe içermektedir.Den tredje våningen är något indragen, som ger byggnaden ett ovanligt utseende.
Batı Cephesi, Polonya'nın Suvalki kenti yönünde taarruza geçti.Den här delen av Ostpreussen tillföll Polen.
Özellikle Doğu Cephesinde kaydettiği başarılarla ve Adolf Hitler'e olan yakınlığıyla bilinir.För eftervärlden är han framför allt känd för sitt motstånd mot Adolf Hitler.
Böylece savaşın sona kalan Pasifik Cephesi de kapanmıştır.Samtidig var kriget i Stilla havet fortfarande inte slut.
Sonunda çeşitli tanksavar silahlarıyla atış yapan Rusların cephanesi tükendi.Dussintals ryska artilleripjäser går under med dem.
Artık radyoda her gece Vatan Cephesi'ne katılanların isimleri okunuyordu.Lokalradion läste upp namnen på de omkomna under dagen.
Atış noktalarının yoğunluğu cephe hattının her kilometresinde 6 ya da 7 adede ulaşmaktadır.Det fanns 6 eller 7 eldgivningspunkter per kilometer front.
Ağustos 1942'de donanmaya katıldı ve Pasifik Cephesi'nde görev yaptı.1942 tog han värvning i flottan och tjänstgjorde på Stilla havet under andra världskriget.
Tito'nun partisi olan Halk Cephesi seçimlerde galip çıktı.Han fick stöd från Tea Party-rörelsen i sin vinnande kampanj.
Ulusal Cephenin uzun süre başkanlığını yürüten Jean-Marie Le Pen'in en küçük kızıdır.Han kommer att stå emot Nationella frontens ledare Marine Le Pen.
Aynı zamanda Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin (FSLN) lideridir.Medgrundare av Sandinistiska nationella befrielsefronten.
Binanın giriş kapısı bu cephede bulunur.Huvudingången på byggnadens framsida.
Ayrıca Seddülbahir Cephesi’ne iki tugaylık İngiliz takviyesi de ulaşmış bulunmaktadır.Dessutom råkade av en tillfällighet två betydande publicister flanera förbi.
Scalado'nun yazılımları bir milyardan fazla cep telefonun kamera cihazında yer alıyor.Scalados CAPS finns integrerat i mer än 1 miljard mobiltelefoner över hela världen..
2011 yılında TKP'nin yaptığı Cepheleşme Çağrısı adlı metne imza atanlar arasında yer almıştır.Under 2013 kom följande brott till polisens kännedom i Loving County.
Bu sayede cephe kaplaması gece aydınlatmalarıyla çarpıcı bir görüntü oluşturuyor.Från den formborgen har man en fin utsikt över Naten.
28 Temmuz 1945 tarihinde, saat 9:49 'da bir B-25 Empire State Building'in kuzey cephesine çarpmıştır.Den 28 juli 1945 kraschade en B-25 in i Empire State Building på Manhattan.
Bu yüzeylere Dalga Cephesi denir.I detta sammanhang kallas de magiska tal.
StuG IV modeli özellikle Batı Cephesi'nde çok önemli bir tank imha aracı olmuştur.Stug IV var ett effektiv pansarvärnsfordon på Östfronten.
Ellerinde bulunan silah ve cephane teslim edilmeli.Vapnen och ammunition för vapnen kan man plocka upp i fält.
Hayko Cepkin de elektronik donanımla arabesk rock müzik yapmaktadır.Detta band skulle spela elektronisk industrirock.
Batı cephesindeki kuleler 69'ar metre yüksekliktedir.Tornen i västfasaden är 69,00 meter höga.