Her bir cephesinde saat bulunur.Na niej znajdowały się zegary.
Bryansk bölgesinde Sovyet partizanları cephe gerisinde büyük bir bölgeyi kontrolleri altında tutmaktaydı.W regionie Briańska partyzanci kontrowali duże obszary znajdujące się za linią frontu.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.Uczestnik wojny domowej w Rosji, dwukrotnie ranny.
Volkhov Cephesi taarruzu 27 Ağustos sabahı başladı.Ofensywa Frontu Wołchowskiego rozpoczęła się rankiem 27 sierpnia.
8 Mart 1945'te 2. bölük, Ren nehri savunmasına katılan Siegburg yakınlarındaki cephe hattına yönlendirildi.8 marca 1945, bez przeszkolenia, razem z drugą kompanią został skierowany na linię frontu w pobliżu Siegburga.
Alman ordusunun iki cephede birden savaşmak zorunda kalacağını düşündü.Zmusiłoby to polskie wojska do walki na dwa fronty.
"Redd-i İlhak cephesi..."Tylko z Redd’s!”
Ancak Sovyetlerin cephesinin yaramamıştır.Aparatczycy Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego nie mylili się.
Genellikle yaklaşmakta olan sıcak veya oklüzyon cephesinin önünde bulunurlar.Zwykle są zwiastunem zbliżającego się frontu ciepłego lub zokludowanego.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Jest jednym z niewielu modeli umożliwiających wysyłanie i odbieranie faksów.
Manastırın iç cephesi ve çanları.Na wieży zegar i dzwony.
Fakat yaşı tutmadığı için onu cepheye göndermiyorlardı.Ze względu na przekroczoną granice wieku nie został wysłany na front.
Cumhurbaşkanı Kamil Şamun'a karşı cephe aldı.Nowym prezydentem został Kamil Szamun.
Balkan Harbi'nde Osmanlı ordusuna gönüllü olarak katıldı; Çatalca cephesinde savaştı.Walczył w armii greckiej w wojnach bałkańskich; zgłosił się na ochotnika.
Daima cephede olmak isterler.Jest zawsze w pierwszej linii.
Bunu Filistin Cephesindeki başka yenilgiler izledi.Stronnictwo probułgarskie zwyciężyło w Filipopolu.
1915 yılında askere alındı ve batı cephesine gönderildi.W 1915 został ostatecznie przyjęty i skierowany na front zachodni.
1 Ocak 1942'de Doğu Cephesi'nde 86. Piyade Tümeni komutanlığına atandı.1 stycznia 1942 roku, wciąż na froncie wschodnim, został dowódcą 86 dywizji piechoty.
Umar 1975 yılından bu yana, Cezayir'in Tinduf Vilayetinde sürgünde yaşayan bir Polisario Cephesi gazisidir.Umar jest weteranem Frontu Polisario, od 1975 żyje na uchodźstwie w Tinduf w Algierii.
Cephesoinde üç dikkati çeker Gotik stilde giriş vardır.Przetrwały trzy portale w stylu gotyckim.
Bunun göstergesi sadece içte değil dış cephede de görülebilir.Warto zaznaczyć, że eksponaty oglądać można nie tylko z przodu i z boku, ale również z góry.
Cep telefonları çalışmaktadır.Klawiatura telefonu jest funkcjonalna.
2004 yılında ise Irak savaşını 4 ay boyunca cephede takip etti.Po czterech miesiącach urlopu skierowany na front włoski.
Mu Cephei yıldızı, Hershel'ın Lal Taşı Yıldızı olarak da bilinmektedir.Znana też jest jako Gwiazda Herschela.
İki sıra kemerli cephesi bulunmaktadır.Dwie restrykcje dotyczą wyglądu.
Gazetenin yazı kadrosu, o sırada cepheden dönen yedek subaylarla daha da güçlendi.Zawsze okazywał się dość podejrzliwie w stosunku do nowo przybyłych członków wydziału.
"TEB, Google Glass'a özel CEPTETEB uygulamasını geliştirdi".Google opublikowało specyfikację techniczną okularów Google Glass.
Cep telefonlarında ise, yeni çıktıklarında 3 hücreli bataryalar kullanılmakta idi.Szczęśliwie z pomocą przyszła jej 3 bateria.
Cephenin bu durumunda Sovyet komutanların iki seçeneği vardı.W tej sytuacji sowieckie dowództwo rozpatrywało dwie opcje ataku.
Almanların Doğu Cephesi'nde gerçekleştirdiği son stratejik taarruzdur.Była to ostatnia niemiecka strategiczna operacja ofensywna na froncie wschodnim.
Cephe kuvvetleri, 6. ve 16. Hava Orduları tarafından desteklenmektedir.Frontu Białoruskiego wspierała 16. i 18 Armia Lotnicza.
Bunun da yanında, az miktarda cephane ve erzağı vardı.Posiadano przy tym niewielkie ilości amunicji i granatów ręcznych.
Bu kesimde Sovyet cephe hattında oluşan çıkıntı 1943 yılına kadar sabit kalmıştır.Manewr ten zapewnił stabilną sytuację na granicy południowo-wschodniej, aż do roku 1340.
Symbian UIQ sürümü, Sony Ericsson P910 / P900 / P800 gibi cep telefonları için tasarlanmıştır.Została wydana także wersja na Symbian UIQ, na modele telefonów Sony Ericsson: P910, P900 i P800.
Kullanıcılar ayrıca cep telefonları ve bilgisayarları arasında ayarları senkronize edebilirler.Program ten umożliwia przesyłanie plików między telefonem a komputerem.
3 Nisan - New York'ta dünyanın ilk cep telefonu görüşmesi gerçekleştirildi.1 lutego – w Nowym Jorku odbyło się pierwsze posiedzenie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
Moskova cephesi kötü durumdaydı.Moskwa zachowuje całkowite milczenie.
Sovyet kuvvetlerinin ilerlemesi öylesine güçlüydü ki, 30 km'lik bir cephe hattını tutmakta olan Alman 123.Uderzenie sił radzieckich było tak silne, że broniące się formacje niemieckie, a mianowicie 123.
1941-1942 kışında, Wehrmacht Doğu Cephesi'nde bir çıkmazın içine düşmüştür.Zimą 1944–1945 w pobliżu Orzechówki przebiegała linia frontu.
Ordunun silah ve cephane gereksinimi, Fransız, Alman ve daha sonra Amerika’dan sağlanmaya başlanmıştı.Zachował początkowo sprzęt i uzbrojenie francuskie, potem otrzymał brytyjskie.
Tedavisi biter bitmez yeniden cepheye döndü.Po zakończeniu leczenia wrócił na front.
2010 Temmuz’da ilk lisans ürünü olan The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 piyasa sunuldu.W lipcu 2010 roku wyprodukowano pierwszy licencjonowany produkt, The Dick Cepek „Mud Country” 1.9.
Kıbrıslı Türklerin Milli Cephe Partisi'nden sonra kurdukları ikinci siyasal partidir.Obecnie jest drugą co do znaczenia partią polityczną w Szkocji, po Szkockiej Partii Narodowej.
Taarruz, 300 km'lik cephe hattı boyunca aynı anda başlatıldı.Atak rozpoczął się jednocześnie na 300-kilometrowym odcinku frontu.
Ne var ki Demirbaş Şarl tüm cephelerde zafer kazandı.Z tęczą nad głowami wywalczyli awans!
Rölyeflerde baş, kollar, ayaklar, bacaklar ve gövde profilden; gözler ve omuzlar ise cepheden gösterilir.Głowa, nogi i uda ukazana są z profilu, natomiast korpus od przodu.
Cep telefonlarından indirilen Tardisode'lar beklenenden daha düşük sayıda indirilmiştir.TV Republika zebrała z emisji mniej niż zakładała.
Cephede görev yapan 30 bin asker ayaklanarak cephe gerisine gider.30 000 żołnierzy opuściło okopy i powróciło na tyły frontu.
Silahın hangi cephelerde kullanıldığına dair elimizde kesin bir bilgi yoktur.Brak jest danych o tym jakiego typu broń zakupiono.
Askeri düzenekte cephe önünde savaşan birimler.Władze naczelne Pogotowia Bojowego.
Kalinin Cephesi’ne, Vitebsk’in 10 Ekim’den önce alınması emredildi.Frontowi Kalinińskiemu przydzielono zadanie wyzwolenia Witebska do 9-10 października.
Böylece Doğu Cephesi kapanmış oldu.Jak ugasić Bliski Wschód?
1687'de Türkler burayı cephanelik olarak kullanırken, bina Venedik tarafından bombardımana tutulmuştur.W 1687 roku, podczas oblężenia Aten przez Wenecjan, pomnik został uszkodzony przez turecki pocisk.
61. Muhafız Piyade Tümeni'nin cephe hattı 1,5 km ve 333.W kilometrze 36,33 wrota bezpieczeństwa.
1945 - II. Dünya Savaşı: Pasifik Cephesi'nde Manila, ABD'nin eline geçti.1945 – Wojna na Pacyfiku: wojska amerykańskie zajęły Manilę.
Bu arada, bir başka cephe açılmıştı.Oprócz tego wtedy zaprezentowano nową czołówkę.
Sony Watchman Sony tarafından üretilip pazarlanan taşınabilir cep televizyonudur.Watchman Sony – linia przenośnych, kieszonkowych odbiorników telewizyjnych produkowanych przez Sony.
Özellikle Doğu Cephesi'nde çok kullanılmıştır.Szczególnie wyraźnie widać to od wschodniej strony.
Doğu cephesinde çarpıştı ve yaralandı.Następnie walczył na froncie front wschodni, gdzie został ranny.
Seddülbahir Cephesi’nde ise gece taarruzu olarak uygulanmıştır.Podobnie jak cały zbiór, utrzymane jest w estetyce snu.