cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Her bir cephesinde saat bulunur.Aan iedere kant is een klok.
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.Eind 1934 werd hij commandant van het slagschip Admiral Scheer.
Batı Cephesinde kaldı ve yeni filosuna Sopwith 1½ Strutter takıldı.Tedder bleef aan het Westfront en zijn nieuwe squadron werd uitgerust met Sopwith 1½ Strutters.
Alman Emek Cephesi'nin (Deutsche Arbeitsfront, DAF) ulusal iş organizasyonunun bir parçasıydı.KdF was een onderdeel van het Deutsche Arbeitsfront (DAF), de nationale Duitse arbeidsorganisatie.
VV Cephei B, anakol üzerinde bulunan B-tipi mavi bir yıldızdır.VV Cephei B is een blauwe protoster.
Ayrıca Seddülbahir Cephesi’ne iki tugaylık İngiliz takviyesi de ulaşmış bulunmaktadır.Ze krijgen onderweg ook hulp van twee Britse ganzen.
Juridicum binasının dış cephesi Victor Vasarely tarafından tasarlandı.De openingstentoonstelling was gewijd aan Victor Vasarely.
15 Şubat - İtalya Cephesi’nde Monte Cassino Manastırı’na yönelik Müttefik bombardımanı başladı.Op 15 februari werd het klooster van Monte Cassino door een geallieerd bombardement verwoest.
Bu hücreler başlangıçta canlı olmalarına rağmen çeperin kalınlaşması yüzünden ölür.De cellen zijn eerst levend maar sterven later af als de verhouting toeneemt.
İsrail'in nükleer cephaneliği ve gücü hakkında bu yüzden kesin bir bilgi bulunmamaktadır.De huidige grootte en samenstelling van het Israëlische nucleaire arsenaal is onbekend.
Dış cephesinin yeniden inşası 2004 yılında tamamlanmış ve 2005 yılında da iç cephesi tamamlanmıştır.In 1994 werd de renovatie van het exterieur voltooid, in 2005 volgde ook de voltooiing van het interieur.
Bravia markası Japon piyasasında genellikle cep telefonları için kullanılır.Op de Japanse markt wordt BRAVIA ook gebruikt als merk voor de mobiele telefoons.
Müzenin ana cephesi Cromwell Yolu'na bakar.De voorzijde van het gebouw ligt echter op Cromwell Road.
Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi (FSLN) adını ondan almıştır.Het Sandinistisch Nationaal Bevrijdingsfront dankt zijn naam aan Sandino.
Yine cephane akışı da tam olarak sağlanmıştı.Ook de munitie werd legaal verkrijgbaar.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Sommige teksttelefoons hebben de mogelijkheid om een fax mee te versturen en ontvangen.
Tankın cephaneliğinde 37 mm lik 200 top mermisi ve 12.250 adet makineli füfek mermisi bulunuyordu.De tank kon 200 granaten 37 mm-munitie meenemen, en 12 250 patronen voor de machinegeweren.
Milliyetçi Cephe HükümetleriBlok-regering van het Nationaal Front
Böylece Makedonya cephesi açılmış oldu.Hieruit vloeide de Macedonische Kwestie voort.
Bu yenilgiden sonra isyancılar, bir daha cephe savaşına girişmediler.Rebellen: De Rebellen bestaan nog niet aan het begin van het spel.
Bölümler ince çeperlerle ayrılmıştır.Ze zijn versierd met eenvoudige kapitelen.
Nokia 7110, WAP tarayıcısı olan ilk cep telefonudur.De 7110 was de eerste Nokia telefoon met een WAP browser.
Amerikan bilardosu en çok tercih edilen cepli bilardo çeşididir.10-ball is de modernste variant van het poolbiljarten.
Ayrıca mahallede cep telefonu şebekeleri çeker.De lokale bel schijnt ook in verbinding te staan met andere bellen in de buurt.
Neoklasik tarzda inşa edilen başkonsolosluk binasının cephesi simetrik özellikler göstermektedir.De zuidelijke voorgevel van het witgepleisterde huis kent een symmetrische vorm.
Bu grubun cep telefonları BenQ-Siemens adıyla pazarlanmaktadır.Tijdelijk werden de gsm toestellen van BenQ mobile onder de naam BenQ-Siemens op de markt gebracht.
Nokia'nın önemli cep telefonlarından biridir.Hieronder staat een lijst met mobiele telefoons van Nokia.
Buckingham Sarayına bakan yönden detay. ön cephe.Het staat voor Buckingham Palace aan het begin van The Mall.
Doğu cephesindeki ufak kapı, caminin doğu köşesine yakındır.De smalle kant van het gebouw is gericht naar de straatzijde.
Yiyecek, giyecek ve cephane yeterli düzeye getirildi.In het dorp bevonden zich voedsel, kledij en munitie.
Doğu Cephesi'nde savaş dört yıl sürdü.Hij bleef vier jaar aan het oostfront.
Ayrıca oyun 2008 yılında cep telefonlarına da taşınmıştır.Het spel werd in 2003 uitgebracht voor mobile telefoons.
Alman cephe hattı 17 Nisan gecesi henüz yarılmamıştı ama güçlükle tutuluyordu.De Duitse linie week terug, maar brak niet.
Bu gönüllü birlikler sadece Doğu Cephesi'nde Kızıl Ordu'ya karşı savaştı.De eenheid werd uitsluitend ingezet aan het oostfront tegen het Rode Leger.
Ancak saat 11:00 itibarıyla cephane sıkıntısı yaşanmaktaydı.Tegen 11.00u had Sheridan een tekort aan munitie.
İkinci Somme Muharebesi 1918 yazının sonunda Batı Cephesi'nde, Somme Nehri havzasında gerçekleşen muharebedir.De Tweede Slag aan de Somme werd eind de zomer van 1918 aan het Westfront uitgevochten bij de rivier de Somme.
En çok programı içeren cep telefonları bölümü 12 farklı programdan oluşuyor.De sectie Mobiele Apparaten is de grootste categorie met 12 verschillende applicaties.
Toplarını, arabalarını, yedek cephane ve malzemeyi hep yollarda terk ettiler.Tientallen voertuigen, tanks, machinegeweren en kanonnen werden achtergelaten langs de wegen.
Tüm bu gelişmeler olmakta iken ateşkes yapılmamıştı ve tüm cephelerde yerel çatışmalar devam etmekteydi.Deze aanval werd echter afgeslagen, maar overal in het land braken nu gevechten uit.
Piyade Tümeni komutanı olarak Doğu Cephesinde gönderildi.Hij was benoemd tot commandant van een infanteriedivisie aan het Oostfront.
Tony Montana, cephaneliğinden M-16A1 çıkartır ve Sosa'nın adamlarıyla tek başına çatışır.Tony neemt een M16A1 met M203 granaatwerper uit zijn wapenrek, blaast de deur op en maakt de vier soldaten af.
Aşınmayı gündelik yaşamın her cephesinde de görmek mümkündür.Ik kan alles : survivalgids voor het dagelijks leven.
Birinci Dünya Savaşı'nda Batı Cephesinde savaştı.Hij vocht tijdens de Eerste Wereldoorlog aan het westfront.
Cephesi Rönesans mimarı stilindedir.Het gebouw zelf behoort tot de renaissance-stijl.
Çepeçevresi yaklaşık bin adımdı.Er zijn ongeveer 1000 ligplaatsen.
2005'te cep telefonu versiyonu çıkarılmıştır.In 2004 werd een versie voor de mobiele telefoon uitgebracht.
Wallet NFC donanımlı cep telefonları için temassız ödemeni destekler.Betaalpassen hebben vaak een NFC-chip voor contactloos betalen.
Fakat bazı birlikler direk cephenin ön saflarına gönderilmişti.De tanks werden direct naar het front gestuurd.
Babası onu cepheye beraberinde götürmek zorunda kaldı.Daarom nam zijn vader hem mee naar de tempel.
Aynı yıl Filistin Cephesinde görev aldı.Nog hetzelfde jaar was officer in charge van de Filipijnse missie.
I. Dünya Savaşı'nda çeşitli cephelerde savaştı.Ze heeft de rest van de oorlog aan diverse fronten gevochten.
Bu durum cepheyi ziyarete gelen heyetleri hayretler içinde bırakacaktır.In dit verhaal maken de begijntjes hun debuut in de reeks.
İngiliz cephesinin sol kanadı olan 125.125 daarvan hadden het stuur aan de linkerkant.
Bu nedenle, Avusturya Cephesi yarıldı.Oostenrijk zou daardoor verzwakt worden.
Saray, bazı savaş zamanlarında cephanelik olarak da kullanılmıştır.Ook werd het gebruikt als wapen tijdens oorlogstijden.
Cephesinde çok sayıda pencere bulunur.In de gevel zijn meerdere H-vensters aangebracht.
İstanbul: Cep Üniversitesi.Groningen : Universiteitsdrukkerij.
Zaman içerisinde etrafına binalar inşa edildiği için de bugün sadece bir cephesi gözükür durumdadır.In de omgeving van de plaats waar zij ontstond is thans nog slechts een enkele sloperij gevestigd.
Hitler aynı zamanda cephenin kuzeyinde ve güneyinde de harekât emirleri vermişti.Inmiddels had Hitler de operationele bevelvoering aan het oostfront op zich genomen.
Bunu Filistin Cephesindeki başka yenilgiler izledi.Dit in tegenstelling met de rest van Philipsdorp.