cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Mahallede tüm cep telefonu hatları çekmektedir.В каждом посёлке района установлена телефонная связь.
Taşınamayan cephaneler ve paralar Beyrut'ta bırakıldı, oradan kara yolu ile gönderilecekti.وتركت الذخائر والنقود التي لم يستطع نقلها في بيروت، و من هناك كانت ستنقل من جهة الطريق البرى .
İmparatorluğun Asya cephesindeki sorunlar Avrupa cephesinden daha derindi.وقد تعمقت المشكلات المنبثقة من الجبهة الأسيوية للدولة أكثر بكثير من الجبه الأوربية .
2 Mart 2014'te Kuzey Fırtınası Tugayı, İslami Cephe'ye katıldığını açıklamıştır.في 2 مارس 2014، أعلن لواء عاصفة الشمال أنه سينضم إلى الجبهة الإسلامية بقيادة لواء التوحيد.
Bu taksiler, beşer kişi taşıyarak ve iki kere gidiş-geliş yaparak 5.000 askeri cepheye taşır.وقامت هذه السيارات بحمل 5,000 جندي إلى الجبهه مرتين ذهاباً وإياباً.
Cezayir Milli Kurtuluş Cephesi kendisinin ana müşterilerinden biriydi.وكان حزب جبهة التحرير الوطني الجزائرية واحدة من زبائنه الرئيسي.
Yüzde 92'sinin cep telefonu vardır ve evlerin yüzde 58'inde internet bağlantısı vardır.يمتلك حوالي 92 ٪ هاتفاً محمولاً و 85٪ اتصالاً بالإنترنت في المنزل في عام 2009.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.تأسست في عام 2002، وهي واحدة من الشركات الصينية لأكبر مصنعي الهواتف النقالة.
General Joseph Gallieni askerleri cepheye taşımak için Paris taksilerini kullanmaya karar verir.وقررت باريس استخدام سيارات الأجرة لحمل جنود الجنرال جوزيف غالياني للجبهة.
Haziran sonlarında Türkler karşı saldırıya geçerek Rus cephesini 35 kilometre (20 mil) kadar yardılar.وفي نهاية شهر يوليو، قام الأتراك بهجوم مضاد واقتحموا الجبهة الروسية حتى 35 كم(أي 20 ميلاً).
2004 - Kuzey Kore'de cep telefonları yasaklandı.2004 - كوريا الشمالية تحظر الهواتف المحمولة.
4 Kasım'da Rüsumat vapuru Trabzon'a ulaştı ve 632 mavzer, 1180 sandık cephane, 615 kasatura getirildi.في الرابع من نوفمبر وصلت سفينة رسومات إلى ترابزون و أحضرت 632 مازور ، 1180 صندوق ذخيرة ، 615 حِرَب بنادق.
El oğlunun adı cephe boyunca dolaştı.انتشر اسم هذا البطل على طول خط الجبهة.
1915 yılında Doğu Cephesi'ne gönderildi ve 1917 yılına kadar burada kaldı.نقل فون إلى الجبهة الشرقية في عام 1915، حيث مكث حتى عام 1917.
Yaklaşık 3.500 top, Alman 6. Ordusu sol gerisine, Rumen 3. Ordusu cephesine ateş açtı.ضرب نحو 3,500 مدفع نيرانهم ضد الجيش الثالث الروماني والمنطقة الشمالية من أجناب الجيش السادس.
O kadar küçüktür ki, insanların ceplerine kolaylıkla girebilir.وهي صغيرة جدًا بحيث تتناسب بسهولة في حزام الأدوات.
Konsey, 9 Aralık 2013 tarihinde Suriye Devrimciler Cephesi'ne katıldı.انضم المجلس إلى جبهة ثوار سوريا في 9 كانون الأول/ديسمبر 2013.
1996 Palm Pilot 1000 cep bilgisayarı, Palm OS mobil işletim sistemi ile tanıtıldı.1996 نظام بالم بايلوت 1000 مساعد رقمي شخصي هو عرض مع نظام تشغيل بالم نظام تشغيل الهواتف المحمولة.
Alman ilerleyişini durdurmak için Fransızların yedek güçlerini hızla cepheye ulaştırmaları gerekmektedir.وتوجب وصول قوات الاحتياط الفرنسية سريعاً إلى الجبهة لوقف الزحف الألماني.
Askeri düzenekte ama cephe gerisi destek birimleri.أي كل الطاقم ما عدا قسم الإنقاذ.
Cephe taarruzu tüm gün sürmüştür.يستمر التبول المفرط طوال اليوم.
Babası II. Dünya Savaşı sırasında Pasifik Cephesi'nde ölmüştür.قُتل والده أثناء خدمته في حرب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية.
Oğuz-Çepni köyüdür.قرية ابن العاص،.
Kızıl Ordu taarruzu da Rumen kuvvetlerin cephesi üzerinden yapılmıştır."أنا، سيد الرونية أخفي هنا رونية القوة.
Basit Rolls-Royce Silver Ghost otomobilleri zırhlı levhalarla kaplanır ve cepheye sürülür.وسيارات رولز-رويس سيلفر غوست البسيطة مغطاة بلوحات مدرعة ومدفوعة للجبهه.
Aşınmayı gündelik yaşamın her cephesinde de görmek mümkündür.يمكن مشاهدة حيود الضوء في حياتنا اليومية.
Savaşın birçok cephesinde konum odaklı savaş olarak adlandırılan yöntem baskın olmuştur.كانت حربًا غريبة يمكن تسميتها أيضًا بحرب الاتصال.
Bu sendikalardan birine Alman Emek Cephesi örnek olarak gösterilebilir.ويمكن اعتبار الملائكة أحد هذه العوامل.
Kafkas cephesinde 1587’de önemli bir olaylar olmadı.من أهم أعماله: 1587, a Year of No Significance.
2017 Fransa cumhurbaşkanlığı seçiminde de Ulusal Cephe adayı oldu.ومن جهة أخرى اقتراب الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2017.
Birincil yıldız Beta Cephei türü bir değişen yıldızdır.و نجم متغيرة نوع Beta Cephei .
Parti İlerici Ulusal Cephe’nin üyesidir.عضو في القيادة المركزية للجبهة الوطنية التقدمية.
Aynı yıl Sosyalist Halk Cephesini kurar.وغادرت رئاسة الحزب الاشتراكي في تلك السنة.
General Vatutin komutasındaki 1. Ukrayna Cephesi, Kiev'in kuzey ve güneyinde sağlam dayanaklar oluşturdu.تمكنت الجبهة الأوكرانية الأولى، بقيادة نيكولاي فاتوتين، من تأمين رؤوس جسر شمال وجنوب مدينة كييف.
Cepheye erzak ve mühimmat nakli için de otomobiller kullanılır.واستخدموا السيارات أيضاً لنقل الذخيرة والمؤن إلى الجبهه.
Birinci Dünya Savaşı'nda Batı Cephesinde savaştı.اشترك في الحرب العالمية الأولى وحارب على الجبهة الغربية.
Rüsumat 1 Aralık'ta Tuapse'den 438 tüfek, 412 sandık cephane ve 378 kasatura daha getirdi.في أول ديسمبر أحضرت سفينة رسومات من توابسي 438 بندقية، 412 صندوق ذخيرة و 376 حربة بندقية.
Mevzubahis bireylerin çoğu Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi (FSLN) üyesiydi.لقد كان معظم السجناء من أتباع تنظيم مونتونيروس.
En yaygın olan cep telefonu standardı olarak 212 ülkede 2 milyardan fazla insan tarafından kullanılmaktadır.ال GSM مستخدم من قبل أكثر من 2 مليار شخص في أكثر من 212 بلد.
I. Dünya Savaşı sırasında cephedeyken kolu yaralandı ve ömrünün sonuna kadar kolu felç kaldı.وبقي في جبهات القتال - بالرغم من اصابته بجرح في رأسه أضر بعينه اليمنى- حتى نهاية الحرب العالمية الأولى.
Kenti kuşatan Sovyet güçleri, Rodion Malinovski'nin 2. Ukrayna Cephesi'ne bağlı birliklerdir.لقد حاصر السوفييت هذه المدينة خلال حملة الجبهة الأوكرانية الثانية بقيادة روديون مالينوفسكي.
Nokia 3310, HMD Global tarafından geliştirilen Nokia markalı cep telefonudur.نوكيا 3310 هو هاتف خلوي من نوكيا، طورته إتش إم دي العالمية.
iPhone 5C Apple üretimli dokunmatik ekranlı akıllı cep telefonudur.آي فون 5 أس (بالإنجليزية: iPhone 5S) هو هاتف ذكي ذو شاشة تعمل باللمس من إنتاج شركة أبل.
Şah Çerağ'ın cephesi.لعبة الشطرنج القدرة .
Ardından, Alman orduları doğu cephesinden geri çekilmek zorunda kaldı.بعد ذلك، بدأ الجيش الألماني بالتراجع على الجبهة الشرقية.
Piyade olarak, doğu ve batı cephesine gönderildi.لذا ، اعتبر اقتناء مقاتلات جديدة والغربية.
Böylelikle Osmanlı cephesi tehlikeli bir duruma girmişti.وذلك في الوقت الذي كان فيه الغزاة في وضع خطير.
Nokia 5800 XpressMusic Nokia'nın ürettiği ilk dokunmatik göstergeçli cep telefonu değildi.يعد نوكيا 5800 أول هاتف لمس ناجح من قبل نوكيا.
Ancak Tümen Komutanlığı, Cephe Komutanlığı'nın bu emrini iletmek için Alay Karargâhına ulaşamamıştır.وقد أرادا قيادة تلك العملية العسكرية بدون إذن من القيادة العليا.
Cephane ve yakıt sınırlanmıştır.إلا أن المنجم أغلق وطمر.
Birleşik Devletler bahriyesinde farklı modeller fermuarlar ile eğimli cepler kullanıldı.تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلاً، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات.
Karşılıklı top atışlarıyla başlayan çatışma Norveçlilerin cephanesi tükeninceye kadar 1,5 saat sürdü.تمكن الدبلوماسيون من صد الهجوم بالأسلحة الرشاشة الخفيفة لأكثر من ساعة ونصف الساعة حتى وصول الأمن الأفغاني.
Ağustos’ta orduya katılma isteğini Mustafa Kemal’e telgrafla iletti ve cephe karargâhında görevlendirildi.وفي أغسطس قد أبلغت مصطفى كمال من خلال التلغراف برغبتها في الإنضمام إلى الجيش وعينت في القيادة العامة للجبهة.
Nakarat kısmı "Şans yok, cepte para yok.قال: نعم مجال الخيل، لا حزن ضرس، ولا لين دهس.
Birinci Dünya Savaşı'nda Çanakkale Cephesinde hizmet vermiş olan büyük gemilerdendir.خدم مُعظم البحارة على متن السفينة الحربية السطحية خلال الجزء الأول من الحرب.
Cep telefonları kullanılabilmektedir.يمكن أستعماله في الهواتف النقاله.
Sırplar açık yaklaşma ve net şekilde doğrudan cepheden saldırının kibri içindeydiler."يبدو أن شفاء قد اقتربت من الخطوط الأمامية بدافع الجدية."
Kaidenin üç cephesine bronz madalyon şeklinde yazıtlar monte edilmiştir.ويظهر شعار الجمهورية في منتصف الورقة مكرر 3 مرات.
Libya Özgürlük ve Demokrasi Cephesi tarafından kuruldu.فرنسا تخلع حجاب الحرية والديموقراطية.
Brunelleschi'nin yapının ön cephesi asla inşa edilmedi ve boş bırakıldı.برجي مركز التجارة العالمي لا زالا موجودين ولم يتم تدميرهما.