cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Filistin'de ortaya çıkmasını beklediği cepheye gitti.И вот он на стадионе, ожидающий своего выхода.
Sovyetler Birliği II. Dünya Savaşı'na girince eğitimini bıraktı ve gönüllü olarak cepheye gitti.После начала Второй мировой войны, прервал обучение и отправился добровольцем на фронт.
Cephedeki görevinin bitmesi üzerine Kasım ayı sonunda Meclis’e gelerek görevine başladı.В конце того же месяца убыл с ней на Центральный фронт.
Bu sayede cephe kaplaması gece aydınlatmalarıyla çarpıcı bir görüntü oluşturuyor.На его вершине был установлен светящийся элемент, чтобы повысить видимость ночью.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlandı.Поддерживаются любые телефоны, приобретённые у Sprint.
Cep telefonu da kapalıdır.У неё также отключили телефон.
HP iPAQ hx2490 Windows Mobile 5.0 işletim sistemini temel alan Hewlett-Packard Cep bilgisayarı idi.HP iPAQ hx2490 — карманный компьютер компании Hewlett-Packard на базе операционной системы Windows Mobile 5.0.
19 Ağustos 1915’te yedek asteğmen rütbesiyle Çanakkale ve Kafkas cephelerinde savaşa katıldı.4 февраля 1915 во время одного из боёв контужен в голову и спину.
İsviçre'deki Ulusal Cephe politikalarını da onayladı.Выступал в национальной сборной Швейцарии.
Localar bazen bir alınlık eşliğinde cephelerde vurgulanıyordu.Иногда жертву насаживали на уже поставленный кол.
M718 – Ön cephe cankurtaran modeli.M718 — Фронтовой санитарный вариант.
Dizide 1915 yılında Seddülbahir Cephesi'nde yaşanan olaylar anlatılıyor.До сих пор на острове видны следы событий 1945 года.
Doğu cephesinde çarpıştı ve yaralandı.Он сражался на итальянском фронте и получил ранения.
Tek yanlı savaş Yahudilerin cephanesinin tükendiği 16 Mayıs'a değin sürdü.Ещё хуже дело обстояло с кавалерией, для которой запас оружия закончился 12 мая.
M16A4 tüfeği ön cephedeki Amerikan birliklerinin standart piyade tüfeğidir.Пушка М61А1 стала позднее стандартным вооружением американских истребителей.
Ulusal Atavatan Cephesi'nin adı, 1987 yılında "Ulusal Cephe" olarak değiştirildi.Переименование на «Национальную» состоялось в 1987 году.
Batı Cephesi Mareşal Semyon Timoşenko komutasında idi.Координировал и командовал действиями фронтов Семён Тимошенко.
Yapının cephesinde toplam 3.862 pencere yer almaktadır.В фондах музея 8 636 единиц хранения.
Müttefik kuvvetlerin taarruzu, saat 09:00’da, cephenin sol kesiminden başladı.Её разместили на крайнем правом фланге армии, но около 09:00 перебросили на усиление левого фланга.
Böylece 25 Nisan akşamı Seddülbahir Cephesi’nde 12 İngiliz taburuna karşı 5 Osmanlı taburu mevzi almıştır.С наступлением темноты 26 сентября он организовал пять пунктов переправы.
Devrimci Birleşik Cephe, Sierra Leoneli militan grubu.ОРФ — Объединённый революционный фронт в Сьерра-Леоне.
Cep telonu iletişim sağlanamamaktadır.Механическая коробка передач не предлагалась.
Suriye İç Savaşı Humus Cephesi, Suriye İç Savaşı'nda Humus ilindeki çatışmaları kapsamaktadır.Имя Хамзы стало символом борьбы для протестующих в Сирии.
Seddülbahir Cephesi’nde ise harekata gece taarruzu olarak uygulanmıştı.Марш корпус должен был совершать с маскировкой и по ночам.
Simav cephesinde de vaziyet iyi değildi.Не все спокойно было и в Куэ.
İngiliz cephesinin sağ kanadında hiçbir ilerleme gösterilemedi.На правом крыле и в центре фронта существенного продвижения не имели.
Koloğlu ve Ahududu sokakları arasındaki alanda, İstiklal Caddesi`ne bakan dar cepheli bir binadır.Между Стандартной и Инженерной улицами Фотографии застройки бывшего посёлка Бескудниково.
Sonraki Nokia 3000 serisi cep telefonlarının aksine, ekranı PCD8544 tabanlı değildir.Дисплей Nokia 3310 снабжается дисплеем с контроллером PCD8544 с несложным интерфейсом управления.
2014 yılından itibaren cep telefonu ve internet erişimi sağlanmıştır.С 2014 года запланировано начало строительства сети центральной канализации и водоснабжения.
1943'ten 1945 yılına kadar 2. Baltık Cephesi'nde savaştı.С 1943 по 1945 год воевал на 2-м Прибалтийском фронте.
Aşınmayı gündelik yaşamın her cephesinde de görmek mümkündür.Это означает, что каждый пункт на земном шаре можно наблюдать ежедневно с высоким разрешением.
1670'li yıllarda erkek pantolonlarına yerleşik cepler dikilmeye başlanmıştır.В XVII веке карманы начали вшивать в мужскую одежду.
Volkhov Cephesi taarruzu 27 Ağustos sabahı başladı.Ударная группировка Волховского фронта переходила в наступление 27 августа.
Ellerinde bulunan silah ve cephane teslim edilmeli.В их автомобиле были обнаружены оружие и боеприпасы.
İlk Siemens cep telefonu Siemens Mobiltelefon C1 1985 yılında piyasaya sürüldü.1985: начата продажа первого мобильного телефона Siemens: Siemens Mobiltelefon C1.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Во многих странах запрещено разговаривать по мобильному телефону во время вождения.
Kuzey cephesinde küçük fil ayakları vardır.У ног ангела сидит маленькая собачка.
Toplu SMS, çok sayıda kullanıcının cep telefonuna aynı anda otomatik SMS gönderimi.Пользователя тем или иным способом убеждают самостоятельно отправить дорогостоящее SMS на короткий номер.
YouTube'da Vurulma anının cep telefonu kamerası ile çekilmiş videosuПоследствия расстрела на YouTube
Kraliçenin bahçelerinin merkezine; Buckingham Sarayı'nın ön cephesine konuşlandırılmıştır.Сады королевы), напротив Букингемского дворца.
Savaş üç temel cephede cereyan etti.Война велась на трех фронтах.
Kelime bulunup tam olarak söylendiyse "kelime tamamdır." veya "Kelime cepte." anlamında bir hareket yapılır.Также- когда нужно употребить слова да или нет говорят знамо дело, а то.
Cephane ve yiyecek sıkıntısı had safhadadır.Было тяжело с продовольствием и боеприпасами.
Dış cepheler oldukça sadedir.Телосложение довольно плотное.
Böylesine delice bir keşmekeş içinde cephe hattı gözden kaçtı.Со слабым криком человек на той стороне исчез.
Daima cephede olmak isterler.И всегда был в первых рядах.
Tümen Komutanlığı durumu Batı Cephesi Komutanlığı’na bildirmiştir.О замеченном движении своевременно доложил командиру...».
Ekim ayında (1917) Filistin Cephesindeki Osmanlı kuvvetlerinin mevcudu 40.000 kişi kadardı.К ноябрю 1917 года на Восточном фронте находилась половина германской армии — более 1,7 млн человек.
Bunu haber alan Kuva-yi Milliye birlikleri Pusatlı ve çevresine cephane yerleştirmişlerdir.Он рассказывает, что в той операции капитан Коновалов подставил всех под пули и сбежал с боеприпасами.
Cephenin komutanlığı İsmet Paşa'ya verdi.Затем его произвели в генерал-майоры с титулом паши.
Arka planda cephesi yapılıp bitirilmemiş "San Petronio Bazilikası".На площадь выходит неоконченный фасад базилики Сан-Петронио.
4 Mayıs 1921 tarihinde Batı Cephesi Komutanlığına atandı.9 мая 1921 — ПомначВОСО Западного фронта.
Cephenin bu durumunda Sovyet komutanların iki seçeneği vardı.Встретившись с такой ситуацией, советское командование имело два варианта решения задачи форсирования Днепра.
Savaş esnasında cephelerde bulundu.Во время боя был контужен.
Babası onu cepheye beraberinde götürmek zorunda kaldı.Мужа забирают на фронт.
Daha sonra da 6. Ordu Kurmay Başkanı olarak Irak Cephesine gönderildi.Для объединения с 6-й армией был послан в Ирак.
Fransız cephesinde tam bir bozgun yaşanmaktadır.В африканском французском нет гортанного звука .
Doğu ve güney cephelerinde de meşguldüler.Воевал на Восточном и Южном фронтах.
İki tarafta da cephane ve mühimmat sıkıntısı başlamıştı.С обеих сторон в боях были задействованы бронетехника и артиллерия.
Cep telefonu çekmeye başlamıştır.Начинаем нагревать проволоку.