cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
5 Aralık 1941 B. Momyshuly, yaralanmıştır, ancak savaş cephesini bırakmadı.5 декабря 1941 года Б. Момыш-улы был ранен, но поля боя не покинул.
Moskova cephesi kötü durumdaydı.Московский период был сложным.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.Королевский военно-морской флот Великобритании использовал несколько типов мини-субмарин.
Ancak, Birleşmiş Milletler ordularının karşı saldırısı sonucunda cephe 38. paralel boyunca sabitlendi.Попытка прорыва войск ООН к 38-й параллели была отражена.
1675 - Hollandalı bilim adamı Christiaan Huygens cep saatinin patentini aldı.1675 — голландский физик Христиан Гюйгенс запатентовал карманные часы.
Batı Cephesinde kaldı ve yeni filosuna Sopwith 1½ Strutter takıldı.В воздушном бою над Верденом сбил Sopwith 1 ½ Strutter.
Çin-Japon Savaşı ve II. Dünya Savaşı'nın Pasifik Cephesi'nde hizmet vermişlerdir.Участвовали в Японо-китайской и Второй мировой войне на Тихом океане.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.Участник гражданской войны в России, был дважды ранен.
Alman ordusunun iki cephede birden savaşmak zorunda kalacağını düşündü.Немецкие войска с самого начала войны были вынуждены воевать на два фронта.
Küçük cephelerde son derece güçlü komutan oldu ama büyük bir çatışma için deneyimli bir stratejist değildi.Он был хорошим командиром на фронте, но неважным стратегом в большом конфликте.
Stalin Avrupa anakarasında ikinci cephenin açılması konusunda israrlıdır.Дэвис настоятельно требовал открытия второго фронта в Европе.
The King of Fighters -Mobile- Japonya'daki Cep telefonları için yapılan KoF oyunu.Kingdom Hearts coded — игра, вышедшая только в Японии на мобильные телефоны.
1961 - Nikaragua'da Sandinista Milli Özgürlük Cephesi (FSLN) kuruldu.В 1966 году вступил в Сандинистский фронт национального освобождения Никарагуа (СФНО).
Ekim 1992’de Ulusal Kurtuluş Cephesi eş başkanı seçildi.Октябрь 1992 года — избран сопредседателем Фронта национального спасения.
Symbian OS, cep telefonları için bir Bluetooth yığını içeren bir işletim sistemidir.Symbian OS является операционной системой для мобильных телефонов, которая включает в себя Bluetooth-стек.
Güneybatı Rus cephesi.Южнороссийское обозрение.
Buralarda ayrıca cephane ve silah satın alabilirsiniz.Также у торговца можно купить патроны и броню.
Bu birlikler, 4 km genişlikteki bir cephe hattından taarruz edecektir.Такими силами предстояло прорвать фронт шириной в 7 км.
Bunun göstergesi sadece içte değil dış cephede de görülebilir.Это проявляется не только внутренне, но и внешне.
Çerkez Etem aynı yıl Salihli Cephesi'ni kurmuş ve kendini cephe komutanı ilan etmiştir.Скрывал своё чекистское прошлое, выдавая себя за бывшего комиссара дивизии.
28 Eylül 1942 tarihinden itibaren adı Stalingrad Cephesi olarak değiştirilmiştir.28 сентября 1942 года был преобразован в Сталинградский фронт.
Constantinus Ren cephesinde güvenliği sağladı ve Galya'dan İtalya'ya uzanan geçitlere asker yerleştirdi.Константин обеспечил защиту рейнских границ и поставил гарнизон на пути из Галлии в Италию.
1 Mayıs’ta beş Osmanlı tümeni de cephelere ulaşmıştı.31 мая она вернулась с пятью призами.
Giriş kapısının üstünde cephedeki epigrafik yazıya göre, cami 1375 yılında inşa edilmiştir (Hicrî 777).Согласно надписи на фасаде над входом в мечеть, она построена в 777 года хиджры (1375 г.).
19 Ağustos 1941 tarihinde Kuzeybatı Cephesi'ne bağlı 8. ve 48. ordular cepheye transfer edildi.19 августа 1941 года в состав фронта вошли 8-я и 48-я армии Северо-Западного фронта (СЗФ) .
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Другие системы состоят из программ, которые пользователь запускает с мобильного телефона.
Avrupa Ulusal Cephesi, örgüt meclisi üyeleri tarafından seçilen genel sekreter tarafından yönetilmektedir.Европейский Национальный фронт возглавляет Генеральный секретарь, избираемый в ассамблее ЕНФ.
Harekâta, Voronej ve Step Cephesi kuvvetleri katılmıştır.Операция осуществлялась силами Воронежского и Степного фронтов.
1 çocuk babası Yusuf gönüllü olarak cepheye yollanır.Отец и сын уезжают на фронт добровольцами.
Bu yüzden cephedeki birliklere düşman saldırısına yol açacak provokasyonlardan kaçınmaları emredilmiştir.С земли поступил приказ остановить неприятеля любой ценой.
Bütün cephede toplar gürlüyor.Об этом шепчется весь фронт.
Clef onları sırayla Mashinlerini uyaran Magic Knights yapar ve Cephiro'dan kötü büyücülere karşı savaşırlar.Клеф призывает девочек стать рыцарями магии и сразиться со злыми волшебниками из Сефиро.
Son savunma hattı cephe hattının 15 – 25 km. gerisinde, Wotan Hattıydı.Последняя линия защиты, которая называлась Линия Вотан (Wotan), располагалась 15 — 20 км позади линии фронта.
Vücut çeperi 3 tabaka halindedir.Часы управляются тремя боковыми кнопками.
Artık Schlieffen Planı işlemeyecekti Bu durumda Almanya yine iki cepheli savaşla karşı karşıyaydı.План Шлиффена подразумевал ведение Германией войны на 2 фронта.
Birlik 1944 yılının başlarında cepheye gönderilmiştir.В начале 1944 года направлен на фронт.
Asker kaçağı yakalansa bile cephede ölmek yerine hapse girmek daha çok işine geliyordu.И лучше умереть, чем идти в следственную тюрьму.
Şah Çerağ'ın cephesi.Шахматная задача / сост.
1915 yılında kötü bir şekilde yaralandı ve cepheden çekildi.В 1915 г. был тяжело ранен, потерял ногу.
Her yerde cepheler görülebilir.Везде отмечено наличие изоматериалов.
Knappe, Doğu Cephesinde ve İtalyan seferinde savaşmaya devam etti.Впоследствии он воевал на восточном фронте (за полярным кругом) и в Италии.
Ağustos 1942'de donanmaya katıldı ve Pasifik Cephesi'nde görev yaptı.До августа 1942 года служил связистом на Тихоокеанском флоте.
Top cephanesi de çok az kaldı.Да ещё снарядов было мало.
3. Beyaz Rusya cephesinde hareket eden alayın komutan yardımcısı oldu.Он становится заместителем командира полка, действовавшего на 3-ем Белорусском фронте.
Cephedeyken partiye kaydoldu.На фронте вступил в партию.
Gerçeküstücü tablo eriyen cep saatlerini konu almaktadır.Поражает разнообразие форм и декора часов карманных.
M718A1 – Ön cephe cankurtaran modeli.M718A1 — Фронтовой санитарный вариант.
Batı Avrupa cephesinde Almanlar büyük metal çubuklardan tank tuzakları kurmaktaydı.В конце концов немецкие солдаты заперли тоннели со своей стороны тяжелыми железными воротами.
O kadar küçüktür ki, insanların ceplerine kolaylıkla girebilir.Скелеты их столь малы, что легко помещаются на ладони.
Macar Cephesi, nihai olarak ülkeyi kurtarmak amacıyla harekete geçme kararı aldı.Развернулись дебаты последней минуты, чтобы спасти положение.
Arka cephesi denize sıfırdır.Задний занавес представлял море.
Direnişçilere Kızıl Ordu'nun 3. Ukrayna Cephesi'de destek verdi.3-й Украинский фронт — Боевые действия Красной армии в ВОВ.
Günümüzde, yapının batı cephesinin kuzey ucunda yer alan minare sonradan inşa edilmiştir.Западная башня, примыкающая сегодня к строению, была возведена позже.
New Aspects of Politics(Politikanın Yeni Cepheleri).Основы современной политической мысли (The Foundations of Modern Political Thought).
Ne var ki mart ayı sonlarında Kızıl Ordunun da soluğu kesilmiş ve cephe istikrara kavuşmuştur.Её остатки в марте — апреле сдались в плен Красной армии и частью перешли в её ряды.
Bu cep telefonu iPhone 4/iPhone 4S büyüklüğündedir.Чувствительность очень высокая и сравнима с чувствительностью слоя в iPhone 4/4S.
7 top yatağı, cephanelik ve mahzenlerden oluşmaktadır.Остальные 7 были бетоно- или бронебойными.
Batı Bryansk cephesi, 1.,2. ve 3. Beyaz Rus Cephelerinde savaştı.Воевал на Западном, Брянском, 1-м и 2-м Белорусских фронтах.
Bu kesimde Sovyet cephe hattında oluşan çıkıntı 1943 yılına kadar sabit kalmıştır.Ожесточённые бои на этом участке фронта продолжались весь остаток 1943 года.
Douay, bir mitralyöz bataryasının cephane arabasının yakınında patlamasıyla kuşluk vakti öldü.В фильме же во время боя от пулемётной очереди погибает наводчик сержант Домешек.