cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Cephe yontma taş ve mermerdir.Fuente de piedra y mármol.
Toprakları altın diye ceplerine doldurdun, bak ceplerinde ne var? demişler.¿Donramon sabes lo que hay en el fondo de tu bolsillo?
Batı Cephesi Komutanlığı'nın iki kısma ayrılmasına karşı çıkılması.Ahí le mando mi automóvil para traer a los dos comandantes de división.
Rölyeflerde baş, kollar, ayaklar, bacaklar ve gövde profilden; gözler ve omuzlar ise cepheden gösterilir.El torso, el ojo y las manos se muestran de frente, los brazos, piernas, cabezas y pies de perfil.
Bu bölgeye Batı Cephesi'nden o sıralarda birlik kaydırılmasına olanak yoktu.No ascendió nadie del grupo Oeste en esa temporada.
Denizaltı daha sonra Çanakkale Cephesi'nde görevlendirilmiştir.Sin embargo, desde entonces la sala de mando se ha ubicado dentro del casco del submarino.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.Hizo la Guerra de la Independencia Española, en la que fue herido dos veces.
İşçi Cephesi, bir siyasi akım olarak, 1979 yılında ortaya çıkmıştır.En este contexto apareció el grupo militante Action Directe en 1979.
Seddülbahir Cephesi’nde ise harekata gece taarruzu olarak uygulanmıştı.Para concluir el trabajo, se prosiguió con el traslado del acervo en el transcurso de una noche.
Cephaneliği yoktur.No tenía artillería.
Bu antibiyotiklerin hepsi bakterilerin hücre çeperlerini zayıflatırlar.Estas membranas de micro-filtración retienen todas las bacterias.
Polisler babama, benim cep telefonu çaldığımı söylemişler.Flint llama a su padre para que envíe el código de bloqueo a su teléfono celular.
Bu en basit ifadeyle bir cep telefonu arayüzü olabilir.Esa es la única manera por la que puedo entrar en contacto con algo sólido.
Ege Bölgesi’nde bulunan Çepni nüfusun tamamı Alevi kültürünü benimsemişlerdir.C. etapa en la cual toda la zona cae bajo dominación de la cultura Wari.
Salonun batı cephesinde bulunan sedirler.Gradas inferiores de la tribuna oeste.
Fakat bu yeniden kıta toplanmaları ilerlerken cephe hattında bazı gedikler bırakıldı.Durante la renovación de la primera línea, otras líneas fueron sometidos a la construcción.
Birinci Dünya Savaşı'nda Batı Cephesinde savaştı.Peleó en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial.
Her yerde cepheler görülebilir.En todos los continentes se pueden encontrar ollas de barro.
Bölgede bulunan mermer cinsi taş sayesinde bütün yapıların cepheleri sütun ve kemerlerle donatılmıştır.65, debido al peso del acero con el que se fabricaron los cajones de mecanismos y demás partes estampadas.
Bu cep saati yetmiş yıldan daha eskidir.Quest'orologio da taschino ha più di settant'anni.
T18 hiçbir zaman cephede kullanılmadı.La T18 non fu mai impiegata in combattimento.
Uzun süreler cephede savaşmaz, 1915'te Ruslar tarafından esir alınır.Non combatté a lungo al fronte, poiché venne fatto prigioniero dai russi nel 1915.
"Instagib": Tüm oyuncular, tam cephane ve 1 canla doğar."Instagib": tutti i giocatori cominciano con un fucile a piene munizioni e 1 vita.
Daima cephede olmak isterler.Sono disposti sempre nel capo.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.Combatté sul fronte occidentale durante la Guerra civile russa e fu ferito in due occasioni.
Birlik 1944 yılının başlarında cepheye gönderilmiştir.La divisione fu inviata al fronte all'inizio del 1944.
578'de, Mezopotamya'daki ateşkes sona erdi ve savaşın ana odağı bu cepheye kaydı.Nel 578 la tregua sul fronte della Mesopotamia terminò e le iniziative militari ripresero in tutta l'area.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Questo è uno dei pochi telefonini capaci di ricevere ed inviare fax.
1138 yılında çok sayıda cephede çatışmalar başlar.I combattimenti iniziarono su vari fronti durante il 1138.
Aynı yıl Sosyalist Halk Cephesini kurar.Fonda il Fronte Socialista Popolare nello stesso anno.
Ayrıca Huygens 1675 yılında ‘’cep saatinin’’ patentini almıştır.Nel 1675 Huygens brevettò anche un orologio da tasca.
Haziran 1941 yılında Ukrayna cephesindeki çabaları için İkinci Sınıf Demir Haç verildi.Nel giugno 1941 venne insignito della Croce di Ferro per le sue azioni nel fronte ucraino.
Bununla birlikte, 1944 yılı boyunca Wehrmacht Doğu Cephesi kuvvetleri, tüm cephe hattında geri atılmışlardı.Durante i primi mesi del 1944 la Wehrmacht si era ritirata lungo l'intero fronte orientale.
Bravia markası Japon piyasasında genellikle cep telefonları için kullanılır.Sul mercato giapponese il marchio BRAVIA è usato anche per i telefoni cellulari.
Cephaneliği yoktur.Ma non ha più munizioni.
Daha sonra 1941'de Doğu Cephesi'nde Totenkopf birliğine gönderildi.Fu trasferito alla Divisione Totenkopf sul Fronte orientale nel 1941.
Babası onu cepheye beraberinde götürmek zorunda kaldı.Sam la porta con sé fin dall'inizio.
Kurtuluş Cephesi.Limiti del risarcimento.
NML Cygni S Persei VV Cephei VY Canis Majoris ÜstdevlerStelle più grandi conosciute NML Cygni UY Scuti VY Canis Majoris
1973 : İlk cep telefonu Martin Cooper tarafından yapıldı."1973" invece indica l'anno in cui è stato realizzato il primo telefono portatile da parte di Martin Cooper.
El oğlunun adı cephe boyunca dolaştı.Il suo nome vagava per il fronte.
Haziran sonlarında Türkler karşı saldırıya geçerek Rus cephesini 35 kilometre (20 mil) kadar yardılar.Nel tardo giugno, le forze turche contrattaccarono e penetrarono per 20 miglia attraverso le linee russe.
Göğüs göğse çarpışmalar bütün cephelerde yaşanır.Che i tuoi raggi risplendano sul mio petto durante il giorno.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.Questo metodo è stato poi ripreso da quasi tutti i produttori di chitarre.
Alman ordusunun iki cephede birden savaşmak zorunda kalacağını düşündü.L'armata francese in Italia si trovò dunque a combattere su due fronti.
Böylece Doğu Cephesi kapanmış oldu.Viene chiusa la Data East.
Poşeti açan elemanlar, içerisinde eski model bir cep telefonu olduğunu fark etmiştir.Apri questa, solo per vedere che è inserita una nuova bambola.
Bununla birlikte, bu ateşkes yalnızca Mezopotamya cephesine uygulanmıştı; Kafkasya'da savaş devam etti.Tuttavia, questa tregua valeva solo per il fronte Mesopotamico e la guerra continuò sugli altri fronti.
Cephe birlikleri, 209'uncu Tüfek Bölümü'nü içeriyordu.Assieme a loro, c'erano unità della 79ª Divisione corazzata.
Ne var ki Demirbaş Şarl tüm cephelerde zafer kazandı.Il premio è andato però ad Iver Fossum.
2012 ve 2013 yıllarında cephe hatları çok fazla değişmemiştir.Ha affermato che nemmeno i bilanci del 2012 e del 2013 erano veritieri.
Cep telefonlarında, bu, cihazın dahili GPS izleyicisi kullanılarak yapılır.La già citata modalità Viaggiatore utilizza la funzione GPS del dispositivo.
Tedavisi biter bitmez yeniden cepheye döndü.Dopo la guarigione non tornò più al fronte.
Çerkez Etem aynı yıl Salihli Cephesi'ni kurmuş ve kendini cephe komutanı ilan etmiştir.Il Capitolo Generale si riuniva una volta l'anno e aveva anche il potere di deporre il priore generale.
Binanın kuzey ve güney cephelerindeki yan dehlizler 1833 yangınında yok olmuştur.I lati ovest e sud sono vennero distrutti nell'incendio del 1678.
1 Ocak 1942'de Doğu Cephesi'nde 86. Piyade Tümeni komutanlığına atandı.Il 1º gennaio 1942 gli fu assegnato il comando della 86.
1967 Texas Instruments ilk cep hesap makinesini yaptı.Nel 1967 la TI sviluppa il primo prototipo di una calcolatrice tascabile.
Hücre çeperi Osmotik basınç Osmoz Difüzyon Osmotik basınç Turgor basıncıOsmosi Osmolarità Osmoregolazione Pressione osmotica Turgore cellulare
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt değildir köyde elektrik ve sabit telefon vardır. cep telefonları çekmektedir.Nella Città delle Tenebre non è disponibile la corrente elettrica e possedere telefoni cellulari è un reato.
Cephane ve yakıt sınırlanmıştır.Munizioni e bengala sono limitati.