cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı durum birleşik cepheler için de geçerlidir.Lo mismo es verdad para adjuntos izquierdos.
Bunlardan bazıları şöyledir: Çift cephe.El primero de ellos, —La doble voz.
Daha sonra kocasını aradı, bazı raporlara göre cep telefonu şifresini istemek için aradı. .Entonces yo marché al Comité a pedirles que, por lo menos, recogieran su cadáver.
Cep kapakları yoktu.No contaba con catapultas.
Ancak Tümen Komutanlığı, Cephe Komutanlığı'nın bu emrini iletmek için Alay Karargâhına ulaşamamıştır.Hay que rescatar al Presidente. -Mira, viejo yo no puedo oponerme a las decisiones del Comando...
Gidenlerin büyük kısmı cephede şehit olarak bir daha geri dönememiştir.Al alta, no volvió a participar directamente en el frente.
Bu kuvvetler dalgalar halinde bir cephe taarruzuna giriştiler.Lo cierto que es que ellos sorprendieron a un ala de nuestra emboscada.
Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi, Nikaragualı militan grubu.El Ejército Popular Sandinista, de Nicaragua.
Palladio, villalarının cephelerini sıklıkla Roma tapınağı cephelerinin üzerine tasarladı.Palladio solía usar como modelo en sus villas el alzado de los templos romanos.
Dört cephesinde Herakles'in 12 işine ait rölyefler vardır.Están representadas en ellas los doce trabajos de Heracles.
Bu aşamadan itibaren cephe kilitlenmiştir.Esta ubicación original se ha cerrado desde entonces.
El oğlunun adı cephe boyunca dolaştı.Tiene tatuado el nombre de su hijo en su antebrazo izquierdo.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.El nombre fue elegido por su similitud con el Frente Nacional de Liberación de Vietnam.
Filistin Halk Kurtuluş Cephesi, Filistinli militan grubu.Los Soldados Rojos de Dios, grupo de autodefensa de Filipinas.
Cephe yönelimli programlama veya ilgiye yönelik programlama, bir programlama yaklaşımıdır.La programación procedimental o programación por procedimientos es un paradigma de la programación.
Rus İç Savaşı sırasında çeşitli cephelerde çarpıştı.Tuvo puestos de mando en varios frentes durante la Guerra Civil Rusa.
Batı cephesi uzun ve yıpratıcı bir savaşa sahne oldu.El nombre del pueblo dio lugar a una larga y prolongada disputa.
Artık cephede Şapsığlar yoktu.No deben ser chuecas en el frente.
1945'te Doğu Cephesi'nde Kuzey Ordular Grubu komutanı oldu.En 1945 pasó a ser jefe del Grupo de Ejércitos Norte en el frente oriental.
Daha sonra da Deutsche Taschenbuch Verlag (Alman Cep Kitapları Yayınevi) tarafından basıldı.Licencia de edición en Deutscher Taschenbuch Verlag (Editorial alemana de libros de bolsillo).
Evin dış cephesinde İnanç ve Adaleti temsil eden figürler bulunmaktadır.En esta capilla aparecen imágenes de la justicia y de la Fe.
Harekâta, Batı Cephesi ve Kalinin Cephesi’nin sol kanadı katılmıştır.En ese siglo se levantó la torre y, probablemente, la capilla del lado izquierdo.
Cephalonia ve Zakynthos'un bağımsız kontluğu (1185–1479).El Condado palatino de Cefalonia y Zante (1185-1479).
Bunun üzerine Cephe komutanlığı, ihtiyat birliklerini savaşa sürmeye karar verdi.Luego ordenó a sus tropas desplegarse en la zona defensiva.
Clitunno Tapınağı'nın yan cephesi.Templete del Clitunno, ábside.
Seddülbahir Cephesi’nde ise gece taarruzu olarak uygulanmıştır.El mismo trayecto está incluido en el servicio nocturno.
Ganimet cephane ve diğer eşyanın hesabı tutulamamıştı.Le mencionó la falta de camiones y munición.
II. Dünya Savaşı'nda birçok cephede savaştı ve çeşitli madalyalar kazandı.Luchó en la Guerra de los Mil Días, donde ganó diversas medallas.
Her iki taraf da gün boyu cephedeki kuvvetlerini takviye etmiştir.Durante la noche ambos ejércitos consolidaron sus líneas.
Aşağıda Asha serisinde bulunan cep telefonları bulunmaktadır.A continuación se presentan los teléfonos móviles en la gama Asha.
Daha sonra yeniden doğu cephesine yollandı.Más tarde fue destinado al frente oriental.
Narteks Kilisenin kuzey cephesi.Fachada norte de la iglesia.
Hematoloji Onkoloji Cep Kitabı.Servicio de Oncología Médica.
Ulusal Cephenin uzun süre başkanlığını yürüten Jean-Marie Le Pen'in en küçük kızıdır.Es hija del anterior presidente del Frente Nacional, Jean-Marie Le Pen.
İlk Kuomintang-ÇKP birleşik cephesi sırasında Kuomintang'ın Köylü Eğitim Enstitüsü yöneticisi oldu.Por ese entonces, Mao fue director del Instituto de Entrenamiento a Campesinos, organizado por el Kuomintang.
Bu dönemdeki en etkin hareket, Sudan'da konumlanmış olan FROLINAT ya da Çad Ulusal Kurtuluş Cephesi'ydi.El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán.
Kurtuluş Cephesi.Cuesta del Socorro.
Ani ve direkt saldırı veya sinsi bir cephe saldırısı.Pérdida acelerada por un incremento repentino o brusco del ángulo de ataque.
Kurkotkin sonra 1. Ukrayna Cephesi ve Voronej Cephesi'nde savaştı.Kurkotkin luchó con el frente de Vorónezh y más adelante el 1.º Frente Ucraniano.
3 Şubat 1943'te Doğu Cephesi'nde 2. Ordu komutanı oldu.Después lideró el 2º Ejército en el frente oriental a partir del 3 de febrero de 1943.
İngiliz yönetim merkezi Kudus'teki King David Oteli'nin güney cephesinde yer alıyordu.Eso llevó más tarde al Atentado al Hotel Rey David.
Hemen karşısında Unter den Linden üzerindeki en eski yapı olan şehrin eski cephaneliği bulunmaktadır.A su lado se encuentra una fuente decorativa bajo el árbol más antiguo de la ciudad.
Yerliler, cephanelerinin azalması sonucunda geri püskürtüldüler.Los nacionales tuvieron que rendirse debido al agotamiento de sus municiones.
Popüler bir cep telefonu olan Nokia 3210, ilk 1998 yılının Temmuz ayında piyasaya sürülmüştür.El Nokia 3210 fue un teléfono muy popular, lanzado en 1999.
Akşam saatlerine doğru 5. Ordu cephesindeki durum açıklığa kavuşmuş bulunmaktaydı.Para las diez de la mañana, se estabilizó la posición del Batallón 5.
Saldırıyı Filistin Halk Kurtuluş Cephesi üstlendi.Con la concesión quedó resguardada la paz ciudadana.
HMMWV tasarım amacı ön cepheye insan ve hafif sınıf kargo taşımaktı.El HMMWV fue diseñado, sobre todo, para el transporte de personal.
Yakıt, cephane ve yiyeceği olmayan askerî güç savunmasızdır.Faltaban la comida, el combustible y la munición.
Müzenin ana cephesi Cromwell Yolu'na bakar.No obstante, la entrada principal está en Cromwell Road.
Bağlantı hızı cep telefonlarında 100 Mbps, Wi-Fi networklerde 1Gbps'dir.Se exigen velocidades de 100 Gbps en la Red Core.
Sarayın cephesi batı-doğu yönünde 115 metre (kanatlar hariç), kuzey-güney yönünde ise 120 metredir.La fachada del palacio de oeste a este mide 115 metros; de norte a sur 120 metros.
Filmde İspanya İç Savaşı döneminde Aragón cephesindeki bir grup milis konu edilir.El Cine en Aragón Durante la Guerra Civil.
The King of Fighters Cep telefonları için yapılan ilk KoF oyunu.El videojuego de lucha The King of Fighters 2000.
Prenses Ami - Cepköy'ün prensesidir.Princesa Memory: Ella en realidad Topema.
Cephesi süslü olarak "Portland" taşından yapılmadır.La estructura a nivel de calle está realizada con piedra blanca tipo Portland.
Halk oylaması cep telefonu aracılığıyla yapılmaktadır.La gente se agrega por medio del número de teléfono.
Altın Beş ise cephane sıkıntısı çekmeye başladı.Afortunadamente, Pete había quitado la munición.
Ayrıca 3210, cep telefonunun bir diğer özelliği ilk antensiz cep telefonu olmasıdır.El 3210 se caracterizó por su antena interna: la primera para un móvil.
Bu cephede Ubıhlar Sadzlara birlikte omuz omuza savaşıyorlardı.En principio era una capucha que cubría también los hombros.
Cep telefonları çalışmaktadır.Cómo funcionan los teléfonos móviles.