cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Yerken cep telefonunu meşgul etme, lütfen.No ocupes tu celular mientras comes, por favor.
Cep telefonun var mı?¿Tienes móvil?
Artık bir cep telefonum yok.Ya no tengo móvil.
Cep telefonum çalıyor.Mi móvil está sonando.
Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.Mañana pienso comprarme un móvil.
Cep telefonunun markası ne?¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
Cep telefonu numaranızı söyleyebilir misiniz lütfen?¿Puede decirme su número de teléfono, por favor?
Bizi bu sene Kursk'a saldırmaya, dahası Doğu Cephesi'nde saldırıya geçmeye zorlayan sebep nedir?."¿Cuál es la razón por la que nos obliga a atacar este año en Kursk, o incluso más, en el Frente Oriental?
John Goodricke, Delta Cephei ve Beta Lyrae'yı keşfetti.John Goodricke descubrió Delta Cephei y Beta Lyrae.
Siemens SL10, 1999'da ilk sürgülü cep telefonlarından biriydi.El Siemens SL10 fue uno de los primeros teléfonos móviles deslizantes en 1999.
O zamana kadar Flipboard, yalnızca tabletlerde ve cep telefonlarında kullanılabilen bir mobil uygulama idi.Hasta entonces, Flipboard era una aplicación móvil, solo disponible en tabletas y teléfonos móviles.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, el Presídium del partido, el Frente Nacional, y el gabinete denunciaron este manifiesto.
Brunelleschi'nin yapının ön cephesi asla inşa edilmedi ve boş bırakıldı.La fachada de Brunelleschi nunca fue realizada y se dejó en blanco.
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.Aunque el juego es gratuito, se pueden comprar submarinos adicionales, armas, equipo o municiones con "Helix".
Lincoln, Sucre'nin bir cep telefonu olduğunu gardiyana söyler.De todas formas, Lincoln le dice a un guardia que Sucre tiene un teléfono celular.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Los alemanes lanzaron ataques en Hungría cerca del área del lago Balatón en el frente oriental.
Batı cephelerinde yıllar boyunca savaştı.Luchó en la costa oeste durante varios años.
Savaş sırasında, Ganiyeva cepheden 16 kez geçilen bir telsiz operatörü ve casustu.Durante la guerra, Ganiyeva fue una operadora de radio y espía que cruzó la línea del frente 16 veces.
TCL Mobile Limited üç iş birimini yönetir: Alcatel, TCL Cep Telefonları ve Marka Tasarım Laboratuvarı.Maneja tres unidades de negocios: ALCATEL Mobile Phones, TCL Mobile Phones y Brand Design Lab.
Atış noktalarının yoğunluğu cephe hattının her kilometresinde 6 ya da 7 adede ulaşmaktadır.La densidad de los puestos de tiro podía alcanzar el número de seis o siete por kilómetro de línea de frente.
Daima cephede olmak isterler.Siempre permanece en primera línea.
Cep telefonu, 800/1900-MHz bantlı CDMA modeli, EV-DO Rev.A verileri.Teléfono móvil, modelo CDMA con bandas 800/1900-MHz, con EV-DO Rev.A datos.
StuG IV modeli özellikle Batı Cephesi'nde çok önemli bir tank imha aracı olmuştur.El StuG IV llegó a ser conocido como un cazacarros muy eficaz, especialmente en el Frente Oriental.
Ratzeburg'un 9'u Batı Cephesinde görev yaptı.9 de Ratzeburg, sirviendo en el frente occidental.
30 Temmuz'dan sonra 11. Ordu Bryansk Cephesi'nin emrine girmiş ve Kursk Muharebesi'nde savaşmıştır.Desde el 30 de julio el 11.º ejército se incorporó al Frente de Bryansk, y luchó en la Batalla de Kursk.
Nokia 3310, HMD Global tarafından geliştirilen Nokia markalı cep telefonudur.El Nokia 3310 es un teléfono celular de la marca Nokia desarrollado por HMD Global.
Cep telefonları da vardır.Y también tiene teléfonos.
Mayıs 1942'de, Balck Doğu Cephesi'ne gitti ve Ukrayna ve Güney Rusya'da 11.Panzer Tümenine komuta etti.En mayo de 1942 es destinado al Frente del Este y manda la 11.ª División Panzer en Ucrania.
Çeperleri bir santimetreye ulaşmamaktadır.No podemos ceder un centímetro.
Symbian UIQ sürümü, Sony Ericsson P910 / P900 / P800 gibi cep telefonları için tasarlanmıştır.Había una versión Symbian UIQ diseñada para teléfonos móviles como el Sony Ericsson P910/P900/P800.
Mareşal Rokossovski'in 2. Beyaz Rusya Cephesi Berlin'in kuzeyinden kendi taarruzunu başlattı.El 2do Frente bielorruso de Rokossovsky comenzó su ofensiva hacia el norte de Berlín.
Binanın cephesi Venturi'ye göre, 18'inci yüzyıla ait sembolik bir ev resmidir.La fachada es, según Venturi, una imagen simbólica de una casa, mirando hacia atrás al siglo XVIII.
1. Ukrayna Cephesi hedeflerinin ikinci evresi oldukça karmaşıktı.La tarea del 1.º Frente del Lejano Oriente era más compleja.
Bu grubun cep telefonları BenQ-Siemens adıyla pazarlanmaktadır.Todos los desarrollos futuros se venden bajo el nombre BenQ-Siemens.
Ellerinde bulunan silah ve cephane teslim edilmeli.Permiten depositar munición y salud donde se quiera.
Kısa mesaj, 160 karakter ile cep telefonundan yazılı olarak gönderilen metinlerdir.Disponiblizando 160 caracteres de texto por cada mensaje.
Hem deniz kıyısı, hem de denizi cepheden gören kısmıyla yaşamaya elverişli bir mahalledir.Admirándolas tan sólo, de la misma manera con la que se mira al mar.
1938/39 yıllarında Klagenfurt’da mecburi askerlik hizmetini yaparken Kuzey Denizi Cephesine gönderildi.En los años 1938/39 hizo el servicio militar en Klagenfurt.
Bu yüzden gerek Cephe Komutanlığı, gerek Üst Komutanlık, sınırlı bir taarruz olduğu izlenimine kapılmıştır.Así adquirió fama de ser un comandante bajo, es decir, de baja categoría.
139 modeli ise en çok Doğu Cephesi ve bazılarıda Tunusda kullanıldı.139 siendo utilizado principalmente en el Frente Oriental, aunque algunos también lucharon en Túnez.
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.En mayo de 1944, Malinovski fue transferido al 2.º Frente Ucraniano.
Şubat 1945 tarihinde hala 350 Ausf M cephelerde görev yapmaktaydı.En febrero de 1945 unos 350 Ausf.
M718A1 – Ön cephe cankurtaran modeli.M718A1 - Versión ambulancia.
Bu sırada Bosna 1463-1479 Osmanlı-Venedik Savaşı'nın ön cephelerinden biriydi.Esto fue seguido por la Guerra otomano-veneciana de 1463-1479.
En çok programı içeren cep telefonları bölümü 12 farklı programdan oluşuyor.La sección de móviles es la más numerosa, conteniendo 12 aplicaciones diferentes.
Bu karar, Anafartalar ve Arıburnu Cepheleri içindir.Caiga la vergüenza y el oprobio sobre ellos.
Arka cepheye değil, savaş alanına gitmeye hazırlanıyordu.La guerra no sólo estaba presente en el frente de batalla, llegaba a la retaguardia.
1967 Texas Instruments ilk cep hesap makinesini yaptı.En 1967 crea la primera calculadora electrónica de bolsillo.
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.A fines de 1934 fue nombrado comandante del acorazado de bolsillo Admiral Scheer.
1961 - Nikaragua'da Sandinista Milli Özgürlük Cephesi (FSLN) kuruldu.1961: en Nicaragua se funda el Frente Sandinista de Liberación Nacional.
Constantinus Ren cephesinde güvenliği sağladı ve Galya'dan İtalya'ya uzanan geçitlere asker yerleştirdi.Constantino aseguró la frontera del Rin, y protegió los pasos entre la Galia e Italia.
Arizona'nın ana taretinin cephaneliğinin patlaması ve Oklahoma'nın alabora oluşu çok ağır hasar vermişti.Las mayores pérdidas se debieron a la explosión de la santabárbara del Arizona y al vuelco del Oklahoma.
"Çepniler Balıkesir'de".«Cebos para la pesca».
Fransa Seferi Balkan Cephesi (İkinci Dünya Savaşı) Doğu Cephesi (İkinci Dünya Savaşı)África Oriental Italiana Campaña de África Oriental (Segunda Guerra Mundial)
Çin-Japon Savaşı ve II. Dünya Savaşı'nın Pasifik Cephesi'nde hizmet vermişlerdir.Sirvió en la Segunda Guerra Sino-Japonesa y en la Guerra del Pacífico.
Tümen Komutanlığı durumu Batı Cephesi Komutanlığı’na bildirmiştir.Lo que comunica de oficio el General de Occidente".
Avrupa Posta ve Telekom İdareleri Konferansı - CEPT -ETSI oldu.Conferencia europea de administraciones de correos y telecomunicaciones, organismo internacional.
Bu kurum daha sonra Ulusal Cephe'nin parçası olacaktı.Más tarde formaría parte de Morón de la Frontera.
Tito'nun partisi olan Halk Cephesi seçimlerde galip çıktı.El resultado era predecible: el partido comunista de Tito arrasó en los comicios.
Bu yüzden savaş boyunca Karadeniz Sovyet donanmasının temel cephesi olmuştur."Toda mi vida ha sido la Armada Soviética.