Güneybatı cephesinde ise bir havalandırma penceresi bırakılmıştır, diğer pencereler kapalıdır.L'étage possède une seule fenêtre d'ouverte, les autres étant murées.
1936 yılında milletvekili seçilmiş ve Halk Cephesi'nin en genç milletvekillerinden birisi olmuştur.Élu en 1936, il a été l'un des plus jeunes députés du Front populaire.
Cep telefonları her yerde tam olarak çekmemektedir.Les lignes de téléphone sont complètement désorganisées.
Stalingrad Muharebesinde yaralandı ve en son daha yüksek subayların biri olarak cepheden dışarı gönderildi.Il est blessé à la bataille de Stalingrad et évacué avec les derniers officiers supérieurs.
En çok programı içeren cep telefonları bölümü 12 farklı programdan oluşuyor.La section Mobiles est la plus riche, car elle contient 12 applications différentes.
Cephalonia ve Zakynthos'un bağımsız kontluğu (1185–1479).Le comté palatin de Céphalonie et Zante (1185-1479).
Sadece 27 mermilik cephaneliği vardı.Il ne pouvait emporter que 27 obus.
Parti İlerici Ulusal Cephe’nin üyesidir.Le parti est membre du Front national progressiste.
Şam Fethi Cephesi ise daha sonra bu açıklamanın kendilerine ait olmadığını iddia etti.La sorcière répond que cela ne le regarde pas.
Eğer cephe genişlerse bu Üçüncü Reich'ın sonu olabilirdi.Celle-ci annonçait la fin du Troisième Reich.
1941-1942 kışında, Wehrmacht Doğu Cephesi'nde bir çıkmazın içine düşmüştür.À l'hiver 1941-1942, sa division est envoyée sur le Front de l'Est.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, Hollidt Batı Cephesi'nde görev aldı.Pendant la Première Guerre mondiale, Hollidt sert sur le Front de l'Ouest.
New Aspects of Politics(Politikanın Yeni Cepheleri).Article détaillé : Nouvelle Donne (parti politique).
Alman ordusunun iki cephede birden savaşmak zorunda kalacağını düşündü.L'armée française en Italie s'attend donc à combattre sur deux fronts.
Binanın dış cephesi yapıldığı zamanki şeklini korur.Elle détermine la forme extérieur de l'édifice.
Cephenin sağ kanat birlikleri, 2. Baltık Cephesi kuvvetleriyle birlikte Daugavpils'i geri aldı.Les troupes de l'aile droite du front, en interaction avec les forces du 2e Front balte libérèrent Daugavpils.
1973 : İlk cep telefonu Martin Cooper tarafından yapıldı.1973 : Martin Cooper passe le premier appel depuis un téléphone cellulaire portatif.
Atış noktalarının yoğunluğu cephe hattının her kilometresinde 6 ya da 7 adede ulaşmaktadır.La densité des postes de tir pouvait atteindre le nombre de six ou sept par kilomètre de ligne de front.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.La marine royale maintient un escadron.
Buralarda ayrıca cephane ve silah satın alabilirsiniz.Il est possible d'y acheter armes et munitions.
Bu en basit ifadeyle bir cep telefonu arayüzü olabilir.À défaut, une lampe de poche peut convenir.
10 Mart'ta 2. Ukrayna Cephesi, Uman'ı geri aldı ve 2. Panzer Kolordusu'nu imha etti.Le 10 mars, le 2e front ukrainien neutralise deux Panzer-Korps lors de la prise d'Ouman.
Aralık ayında Rus Çarı 2. Nicholas, Kafkasya Cephesi'ni ziyaret etti.Durant le mois de décembre, Nicolas II de Russie visita le théâtre du Caucase.
Arjantin'de, "Aquarius by Cepita" markası da mevcuttur.Ici, ils signent avec le label Aquarius.
Yine II. Dünya Savaşı'na dönülmüştür fakat bu sefer Pasifik Cephesi de oyuna eklenmiştir.En revanche, la compétition a repris, cette fois centrée sur le Pacifique.
Seddülbahir Cephesi’nde ise harekata gece taarruzu olarak uygulanmıştı.Pour éviter la cavalerie perse, il fallait agir de nuit.
Oradaki kuvvetlere silah ve cephane yollamak imkansız gibiydi.Il est facile de s'y procurer légalement armes et munitions.
Çeşitli cephelerde Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda görev aldı.Il a été commissaire de plusieurs expositions nationales sur la Grande Guerre.
Zemin kat genelde sokak cephesinde kapalı tutulmuştur.En réalité, la porte au bout du couloir est habituellement fermée.
Aynı yıl Filistin Cephesinde görev aldı.Au cours de cette même année, elle décrocha un contrat chez Philips.
Kurtuluş Savaşı Güney CephesiPortail de la guerre de Sécession
Alman kuvvetleri 1.690 km. ilerlemişlerdi ve 3.100 km.lik bir cephe hattına ulaşmışlardı.Les Allemands avaient avancé de 1 700 km et tenaient un front de 3 100 km.
Mirzam, Beta Cephei türü bir değişen yıldızdır.C'est une étoile variable de type Beta Cephei.
Cephenin seçimlerdeki aday listesi ağırlıklı olarak komünistlerden oluşur.L’échelon d’élection des sénateurs serait régionalisé.
Dış cephesinin yeniden inşası 2004 yılında tamamlanmış ve 2005 yılında da iç cephesi tamamlanmıştır.La décoration extérieur a été achevée en 1994, et celle rénovation de l'Intérieur en 2005.
Akşam saatlerine doğru 5. Ordu cephesindeki durum açıklığa kavuşmuş bulunmaktaydı.Au soir de la 5e journée, la cause est entendue.
Özellikle Doğu Cephesi'nde çok kullanılmıştır.Utilisé surtout en Europe de l'Est.
Kızıl birlikler Kremlin'in önünden geçit töreni yaptılar ve doğru cephe hattına yürüdüler.Les troupes paradaient devant le Kremlin et marchaient ensuite directement vers le front.
Sadece Pasifik cephesinde Stuartlar rahat kullanılıyordu.La recette du Pacific est tenue secrète.
O kadar küçüktür ki, insanların ceplerine kolaylıkla girebilir.Max est plutôt petit et peut s'introduire assez facilement dans de petits espaces.
Vedat, önünde cepheye gitmekten başka bir seçenek kalmadığını düşünür.Nelson pense qu'il n'a pas d'autre choix que d'engager le combat.
Temmuz 1944'te Doğu Cephesi'nde imha edildi ve aynı yılın Aralık ayında yeniden kuruldu.Il a été déployé en avril 1944 et a été détruit en juillet de la même année.
Tek katlı evlerde ise sokak cephesinde hiç pencere yoktur.L'intérieur hormis les portes ne possèdent aucune fenêtre.
Batı Cephesi Mareşal Semyon Timoşenko komutasında idi.Le 7 janvier, le commandement passe au futur maréchal Semion Timochenko.
General Hamilton, takviye birlikleri iki cephede kullanmaya karar vermiştir.Le général Hammond les envoie en salle d'isolement.
Böylece savaşın sona kalan Pasifik Cephesi de kapanmıştır.De plus, la fin de la guerre dans le Pacifique est alors en vue.
1968 yılında Cibril, Filistin Halk Kurtuluş Cephesi- Genel Komutanlık'ı (FHKC-GK) kurar.Fin 1968, le MNA devient le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP).
1935-1936 yılları arasında, İkinci İtalyan-Habeş Savaşı sırasında güney cephesi komutanı oldu.En 1935-1936, il participe à la seconde guerre italo-éthiopienne sur le front sud.
Kurtuluş Cephesi.Couteau de survie.
17 Kasım - Türk Kolordusu, Makedonya Cephesine geldi.14 avril : L'Afrikakorps atteint la frontière égyptienne.
Arka cepheye değil, savaş alanına gitmeye hazırlanıyordu.Nous ne nous dirigions pas vers une zone de guerre.
Mihail onları Antakya'nın kaybıyla suçlandı ve kendi ceplerini kamu paraları ile doldurmakla itham etti.Yunus déclare avoir eu honte de cette situation et prête la somme de sa propre poche.
Cephenin sol kesiminin 19. Alay’la takviye edilip tutulması olanağı yoktur.Dans le coin supérieur droit, elle porte l'inscription 19.
Halk cephesi birliği oluşturuldu.Un comité mixte de l’Alliance fut formé.
Her iki taraf da gün boyu cephedeki kuvvetlerini takviye etmiştir.Il est contraint de répartir ses forces uniformément sur toute la longueur du front.
Bu sundurmanın izleri hala batı cephesinde görülebilmektedir.Des traces sont toujours visibles sur le mur sud.
15 Şubat - İtalya Cephesi’nde Monte Cassino Manastırı’na yönelik Müttefik bombardımanı başladı.15 février : bombardement de l'abbaye de Monte Cassino par les Alliés.
Savaş cephesi 50 kilometrelik bir genişlik tutuyordu.La longueur totale de cette nouvelle ligne de défense était de 50 km environ.
Suriye ve Irak cephelerinde savaşmıştır.Une guerre à l'extérieur en Syrie et en Irak.
Aygıt Nokia'nın Symbian işletim sistemi sürüm 9.3 S60 taşınabilir cep sürümüyle çalışmaktadır.Système d'exploitation Symbian OS 9.3 S60 rel.