cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
VV Cephei B, anakol üzerinde bulunan B-tipi mavi bir yıldızdır.VV Cephei B ist ein Blauer Riese der Hauptreihe.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.Die Royal Navy bestellte aber auch weiterhin konventionelle U-Boote.
1961 - Nikaragua'da Sandinista Milli Özgürlük Cephesi (FSLN) kuruldu.1961: Carlos Fonseca gründet in Nicaragua die Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).
1972 - Fransa'da Jean-Marie Le Pen liderliğinde aşırı sağcı/faşist parti Ulusal Cephe kuruldu.1972 war er mit Jean-Marie Le Pen maßgeblich an der Gründung des Front National beteiligt.
Sadece 27 mermilik cephaneliği vardı.Zur Beute gehörten auch 27 Geschütze.
2012 ve 2013 yıllarında El Nusra Cephesi bazı muhalif grupları İdlip kırsalından sürmüştür.2012 und 2013 führt ihn seine Viva la street genannte Tour durch große Teile Europas.
Seddülbahir Cephesi’nde ise gece taarruzu olarak uygulanmıştır.Das örtliche Brauchtum wird unter anderem mit der Bochselnacht gepflegt.
Sahil bataryaları ise cephaneleri bitmek üzere olduğundan karşılık verememişti.Angeblich soll die Artillerie noch nicht eingetroffen sein.
Böylelikle Osmanlı cephesi tehlikeli bir duruma girmişti.Richmond schien nun ernsthaft bedroht.
Oyun savaşın Avrupa cephelerini konu almaktadır.Der Krieg hatte auch Auswirkungen auf die linken Parteien Europas.
NJPW cephesinde ise Devitt Mayıs 2012’de unvanını Low Ki’ye kaybetmiştir.Devitt hielt den Titel bis zum 3. Mai 2012, als er ihn an Low-Ki abgeben musste.
Top cephanesi de çok az kaldı.Die panzerbrechende Waffe besitzt nur sehr wenig Munition.
I. Dünya Savaşı sırasında İtalyan Cephesi'nde esir düştü ve Eylül 1919 yılına kadar tutsak kaldı.Der Spieler geriet in italienische Kriegsgefangenschaft und kehrte erst im September 1919 nach Wien zurück.
18 Ekim 2008'de " Sol Cephe"yi örgütledi.Es wurde am 6. April 2006 auf den Namen Klein Erna getauft.
Silahın hangi cephelerde kullanıldığına dair elimizde kesin bir bilgi yoktur.Es ist nicht bekannt, welches Material zur Beschichtung verwendet wurde.
Luca Ceppitelli (11 Ağustos 1989), İtalyan futbolcudur.Luca Ceppitelli (* 11. August 1989 in Castiglione del Lago) ist ein italienischer Fußballspieler.
Bununla birlikte ön cephede ateş bölgesi,arkada ise motor vardır.Der Gefechtskopf befindet sich im vorderen Teil der Rakete, dahinter liegt das Triebwerk.
Ancak yörünge sırasında uydu çeperinin hiç delinmediği tespit edildi.Allerdings wurde damals der Hitzeschild im Orbit nicht untersucht.
Kuzey Filistin'de Suriye ve Lübnan güçleri ilk olarak cephede durakladılar.Estland und Irland sowie das Mandatsgebiet Palästina waren erstmals im Starterfeld.
Cephesi süslü olarak "Portland" taşından yapılmadır.Es ist vorwiegend aus Portland-Werkstein errichtet.
Kırım Savaşı'nın çıkması üzerine Tuna cephesine gönderildi.AK zur Eroberung auf die Krim gesandt.
Birincil yıldız Beta Cephei türü bir değişen yıldızdır.Es handelt sich um einen veränderlichen Stern vom Typ Beta-Cephei.
Ulusal Cephe (Fransa) üyesiydi.Er war Mitglied des Front National.
Daha sonra bir sağlık memuru olarak, Birinci Dünya Savaşı sırasında cephede görev yaptı.Ein Jahr später war er als Sanitätsunteroffizier im Ersten Weltkrieg tätig.
Türk siyasal yaşamında cepheleşmelere bir örnek: Vatan Cephesi.Kurztherapie einer türkischen Familie, in: Familiendynamik.
1666'da Lehistan ordusunda cephe komutanı oldu.1666 wurde er Oberkommandierender der norwegischen Streitkräfte.
Siemens SL10, 1999'da ilk sürgülü cep telefonlarından biriydi.Eines der ersten Slider-Handys war das SL 10 von Siemens aus dem Jahre 1998.
Daha fazla orada kalamaz ve hemen cepheye geri döner.Charles kann nicht länger bleiben und geht schließlich an die Front.
Bununla birlikte, sık sık cepheye gider, savaşlara katılırdı.Manchmal besuchte er mich auch, um ein bisschen mit mir zu battlen.
Yine cephane akışı da tam olarak sağlanmıştı.Selbst die Rettungsflöße wurden gezielt beschossen.
Birlikler cephe gerisindeki partizanlarla savaş için kullanılır.Im Anschluss wurde das Bataillon gegen Partisanen und an der Front eingesetzt.
Doğu Cephesi ile 1942'nin son aylarında ve 1943'ün başlarında bunların birçoğu yok oldu.In zwei Mordaktionen im späten September und späten November 1941 wurde ein Großteil von ihnen umgebracht.
Son gömleğin cepleri yok.La dernière chemise ne comporte pas de poches.
Cep telefonumu çaldırdım.Je me suis fait voler mon téléphone portable.
Ne zamandır bu cep telefonun var?Depuis quand t’as ce portable ?
Montumun cepleri var.Mon manteau a des poches.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.Il combat sur le front Ouest pendant la guerre civile russe et est blessé deux fois.
İbrahim'in annesi Fatma artık, İbrahim'in de cepheye gitmesi gerektiğini düşünmektedir.Non inspiré, il n’agit qu’après avoir consulté Abraham.
Bunun nedeni, Volkhov Cephesi taarruzunun 27 Ağustos'tan önce başlamamasıdır.La raison est que l'offensive du front de Volkhov ne débute pas avant le 27 août.
Arka tarafını çepedçevre saran dağlar, önünde ise ucu bucu görülmedyedn yeşil ovalar sarmış.Sur celle de Riom-ès-Montagnes : la cascade du Marais de la Prade ; la cascade de la Ribeyrette.
Volkhov Cephesi taarruzu 27 Ağustos sabahı başladı.L'offensive du front de Volkhov commence le 27 août au matin.
Cep telefonu her yerde çekmez.Son téléphone portable ne capte rien.
Balkanlar bulunan askeri kuvvetlerin çoğunu zaten azaltmıştı, onları tekrar Pers cephesinde görevlendirdi.Il a ainsi déjà privé les Balkans de la plupart de leurs forces militaires, les réassignant au front perse.
Basit Rolls-Royce Silver Ghost otomobilleri zırhlı levhalarla kaplanır ve cepheye sürülür.De simples Rolls-Royce Silver Ghost se parent ainsi de panneaux blindés et montent au front.
1. Baltık Cephesi'ne ise 3. Muhafız Mekanize Kolordusu aktarıldı.En échange, le 1er Front balte reçu le 3e corps mécanisé de la Garde.
Mezopotamya cephesi için üç yıllık bir ateşkes ilan edildi ancak bu ateşkes Ermenistan'a uygulanmadı.Une trêve de trois ans est rapidement signée pour le front mésopotamien, ne s'appliquant pas à l'Arménie.
TCL Mobile Limited üç iş birimini yönetir: Alcatel, TCL Cep Telefonları ve Marka Tasarım Laboratuvarı.TCL Communication gère trois marques : Alcatel Mobile Phones, TCL Mobile Phones et Brand Design Lab.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Les Allemands ont lancé des attaques en Hongrie, près de la région du lac Balaton sur le front de l'Est.
Her bir cephesinde saat bulunur.Chaque face possède son horloge.
Bu istek 1972 yılında İlerici Ulusal Cephe biçimini alır.Cette volonté a pris la forme en 1972 du Front national progressiste.
1885'te,Yokosuka Donanma Cephaneliği sorumluluğuna verildi.En 1885, il est nommé responsable de l'arsenal naval de Yokosuka.
Böylece Makedonya cephesi açılmış oldu.La route de la Macédoine était ouverte,.
2014 yılından itibaren cep telefonu ve internet erişimi sağlanmıştır.Sans quoi, début mai ils ne bénéficieront plus que d'internet et du téléphone.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, le Présidium du parti et le Front national dénoncent le manifeste.
Aralık 1917’de Ukrayna Cephesindeki Kızılordu birliklerinin komutanı olarak atanır.En décembre 1917, il reçoit le commandement de l'Armée rouge sur le front ukrainien.
Tüm cepheler 1696 yılı boyunca sessizdi.La plupart des fronts furent relativement calmes en 1696.
30 Temmuz'dan sonra 11. Ordu Bryansk Cephesi'nin emrine girmiş ve Kursk Muharebesi'nde savaşmıştır.Du 30 juillet, la 11e armée rejoint le front de Bryansk et combat dans la bataille de Kursk.
Bu cephede yaralandı ve 4. Piyade Alayı'nda görevde bulunduğu zaman bir Demir Haç aldı.Il fut blessé et reçut une croix de fer de 2° classe quand il était dans le 9°régiment d'infanterie.
Aynı yıl Sosyalist Halk Cephesini kurar.Il fonde le Front socialiste populaire la même année.
Birleşik İşçi Cephesi, yeni parti teşkilatının anahtar destekçilerinden biriydi.Le Front uni des travailleurs fut l'un des principaux bailleurs de fonds de la nouvelle organisation du parti.