cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Böylesine delice bir keşmekeş içinde cephe hattı gözden kaçtı.In einer unübersichtlichen Kurve kam es zur frontalen Kollision.
T18 hiçbir zaman cephede kullanılmadı.Der T18 Boarhound wurde nie im Gefecht verwendet.
Cep telefonu her yerde çekmez.Mobilfunkempfang ist nicht überall möglich.
Nokia 8110, Nokia'nın 1996'da satışa sunduğu cep telefonudur.Das Nokia 8110 ist ein Mobiltelefon der Firma Nokia, welches 1996 veröffentlicht wurde.
Bu muharebeyle beraber Pasifik Cephesi'ndeki Amerikan zaferi kesinleşmiş oldu.Mit diesem Modell erkämpften die US-Amerikaner endgültig die Luftherrschaft im Pazifik.
Bu devralma ile Debitel AG Almanya'nın en büyük üçüncü cep telefon şirketi unvanını kazandı.Durch die Übernahme wurde die Debitel AG zum drittgrößten Mobilfunkanbieter in Deutschland.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.Ihr Antriebskonzept mit ungleich langen Antriebswellen wurde bis heute von fast allen Herstellern kopiert.
Sovyet Cephe komutanlıklarının taarruz öncesinde geliştirdikleri yanıltma hareketleri oldukça başarılıydı.Das Täuschungsmanöver des sowjetischen Oberkommandos war größtenteils erfolgreich.
New Aspects of Politics(Politikanın Yeni Cepheleri).Die NATO (= Elemente der Politik).
Doğu Cephesi'nde savaş dört yıl sürdü.Die Kriegsgefangenschaft in der Sowjetunion dauerte vier Jahre.
Yaklaşık 13,2 milyon üyesiyle Almanya'nın en büyük cep telefonu hattı sağlayıcılardan biridir.Mit rund 9,2 Millionen Versicherten ist sie eine der beiden größten Krankenkassen Deutschlands.
Yeni cephane talep ediyorlardı.Deshalb wurde eine neue Munition benötigt.
Cephe kısa sürede yarıldı.Der vordere Teil sank sofort.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.Der Name wurde als Anspielung auf die südvietnamesische Befreiungsfront Vietkong gewählt.
Binanın cephesinde bir saat bulunur.In der Mitte der Stirnseite des Gebäudes befindet sich eine Uhr.
Oğuzların Çepni boyundandır.Ihre große Schwäche sind Jungs.
Bu taarruz planı, cephe boyunca genel bir taarruzu değil, dar bir cepheden taarruz edilmesini öngörmektedir.Der Turm soll auf der Längsseite, und nicht als Teil der Hauptfront, errichtet werden.
Fakat Alman cephesi yarılmış değildi.Die deutsche Version war nicht betroffen.
Fakat bu yeniden kıta toplanmaları ilerlerken cephe hattında bazı gedikler bırakıldı.Statt in Urlaub werden die Männer wieder an die Front geschickt.
Ancak 2. Tümen bu savaşlarda öylesine hırpalanmıştır ki, savaşın hemen ardından cepheden geri çekildi.Das dritte war nach dem Kampf so sehr beschädigt, dass es hinter den eigenen Linien zu Boden ging.
Cloisonné metodu kullanarak düzenlenen batı cephesinde kapının üst eşiğine kadar bu metot taklit edilir.An der westlichen Fassade wird bis auf Höhe des Türsturzes Ziegelmauerwerk in der Cloisonné-Technik imitiert.
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.Die zulässige Höchstgeschwindigkeit für das Fahren mit Ketten ist in vielen Ländern gesetzlich geregelt.
Piyade olarak, doğu ve batı cephesine gönderildi.Das Regiment wurde an der West- und Ostfront eingesetzt.
Kistler tek veya birçok cepten oluşabilir.Die Plättchen können dabei aus einer oder mehreren Schichten bestehen.
Bu bölgeye Batı Cephesi'nden o sıralarda birlik kaydırılmasına olanak yoktu.Eine mögliche Rückkehr in die DEL war zu diesem Zeitpunkt ausgeschlossen.
İsviçre'deki Ulusal Cephe politikalarını da onayladı.Er berichtete über die innenpolitische Entwicklung in der Schweiz.
Hematoloji Onkoloji Cep Kitabı.In: Hematological Oncology.
Bir cep telefonu USB, Bluetooth veya Infrared Data Association ile bağlanabilir.Man kann das Handy per USB-Datenkabel, Infrarot oder Bluetooth mit dem PC verbinden.
Cephanelik, silah ve mühimmatların muhafaza edildiği, onarıldığı ve saklandığı yerdir.Dort wurde Munition gelagert und repariert.
Bu bölgenin insanlarının kökeni Oğuz boylarından Çepnidir. ^ KaymakamlığıEin großer Sohn der Stadt – und der Umgang mit seiner Vergangenheit.
Nokia N95, Multimedya bilgisayar özellikli cep telefonudur.Auf: inside-handy.de Nokia N95 Multimedia Computer.
Cep telefonları çalışmaktadır.Das Telefonsystem funktioniert gut.
CEPTETEB, Türk Ekonomi Bankası (TEB)'nın dijital bankacılık platformu.Finanziell wird die Kooperation von der Turkish Economy Bank (TEB) unterstützt.
Odesa Özel Askerî Bölgesi ise 25 Haziran 1941 tarihinde Güney Cephesi olarak yeniden düzenlendi.Die Südfront wurde erst am 25. Juni 1941 aus dem Odessaer Militärbezirk formiert.
CEPPWAWU, Güney Afrika Sendikalar Kongresi COSATU'nun bir üyesidir.Die SACTWU ist Mitglied des Congress of South African Trade Unions (COSATU).
Böylece savaşın sona kalan Pasifik Cephesi de kapanmıştır.Der Krieg im Pazifik ist zu Ende.
İslam'ın ilk yıllarında kocası ile Muhammed'e açıktan cephe alan kişilerin başındaydı.Zusammen mit seinen Verwandten gehörte er in der Anfangszeit des Islam zu den Feinden von Mohammad.
Böylece 25 Nisan akşamı Seddülbahir Cephesi’nde 12 İngiliz taburuna karşı 5 Osmanlı taburu mevzi almıştır.Am 25. April wurden im Stollen 12 Miniergeräusche des Feindes vernommen.
Dört cephesinde Herakles'in 12 işine ait rölyefler vardır.Er half Herakles bei verschiedenen seiner zwölf Arbeiten.
Moskova cephesi kötü durumdaydı.Die Moskauer Bevölkerung fühlte sich in Sicherheit.
Müzenin ana cephesi Cromwell Yolu'na bakar.Das Museum liegt an der Hauptstraße von Ruthwell.
Kolçak başka cephelerden de sıkıştırılmaktadır.Der Kopf ist deutlich von restlichen Körper abgesetzt.
Peşkir : Kuşağın üzerine tutturularak cep görevini gören bir önlüktür.Gefürchtet ist zudem der Böse Blick tebot, dem mit einem Abwehrzauber begegnet wird.
RFB'ye, Kırmızı Cephe Savaşçıları Derneğine katıldı.Er schloss sich dem Roten Frontkämpferbund (RFB) an.
Daha sonra kocasını aradı, bazı raporlara göre cep telefonu şifresini istemek için aradı. .Von seinem Vater will er kurz darauf wissen, ob er an sein Mobiltelefon gegangen sei.
Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin lideri olarak ortaya çıktı.Sie sah sich als nationale Befreiungsbewegung.
Ortaya çıkan Mark V modeli cephede hiç kullanılmadı.Der Continental Mark V war nicht vollständig neu entwickelt.
Hocalı trajedisinden sonra hayatını tamamen cepheye bağladı.Bis zu seinem frühen Tod wendet er sich fast völlig dem Drama zu.
Cephe gerisinde dahi güvenli bir bölge kalmamıştır.An hinterer Position seitlich keine Scheiben.
Polisler babama, benim cep telefonu çaldığımı söylemişler.Jones benachrichtigte mit seinem Mobiltelefon die Polizei.
1480den itibaren cephesi Katalan-Gotik mimarı stilinde değiştirilmeye başlanmıştır.1420 wurden diese Gebäudeteile im gotischen Stil wieder aufgebaut.
Bu madde "primordial duvarı" (ilksel çeper) oluşturur ve içinde pektin bulunur.Das Primärtranskript heißt primary microRNA (pri-miRNA) und lagert sich zu einer Schleife zusammen.
Çepniler, kendilerine ait beylikler kurmuşlardır.Die Kubisten halten sich für seine Erben.
Bayraktarlar ve sonrasında Çepniler gelmişlerdir.Dann kommen die Pirzers, dann wieder die Teuch.
Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok, Lewis Milestone'ın yönettiği film.Im Westen nichts Neues ist ein US-amerikanischer Antikriegsfilm von Lewis Milestone aus dem Jahr 1930.
Güneybatı Rus cephesi.Sammlung SØR Rusche.
Şah Çerağ'ın cephesi.Schachtafelen der Gesuntheyt.
Uygulamaya izin verirken, uçakta kullanmak için cep telefonu telsizi kapatılabilir.Während des Funkbetriebes muss die Funkstation telefonisch erreichbar sein.
2005'te cep telefonu versiyonu çıkarılmıştır.Mitte 2005 wurde die Linkslenker-Version eingestellt.
Öte yandan cephe gerisindeki partizan grupları faaliyete geçmişlerdi.Unmittelbar hinter der Front rückten Angehörige der Einsatzgruppen in Polen ein.