cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Evin cephesi, içinde birkaç giriş bulunan bitki kabartmalarına sahiptir.The facade of the house has reliefs of plants in which there are several entrances.
On bir yaşına gelindiğinde, cep telefonuna sahip olmak neredeyse tüm dünyada geçerli.By the age of eleven, having a cell phone became almost universal.
1917'nin ortalarında, Ypres'in doğusundaki İngiliz cephesi ve Alman savunmasıThe British front line and the German defences in the area east of Ypres, mid-1917
Saldırıdan sonra, Alman cephelerine bakan kimsesiz topraklar.No man's land after the attack, looking towards the German front line.
Venizelos konağının güney cephesindeki cumbalı pencere.The window at the south facade of Benizelos mansion.
İstanbul'daki İmparatorluk Cephaneliği, levendler için iki kışla içeriyordu.[1]Thus the Imperial Arsenal in Constantinople contained two barracks for levends.[1]
Cep telefonunda Stockfish uygulaması, SmallFish ve Droidfish ile birlikte gelir.On mobile, it has been bundled with the Stockfish app, SmallFish and Droidfish.
Leon Sedov Tugayı, Mayıs 2015'te Şam Cephesine katıldı ancak bir ay sonra ayrıldı.The Leon Sedov Brigade joined the Levant Front in May 2015 but left after a month.
Nureddin el-Zengi Hareketi daha sonra Nusra Cephesi'nden arabuluculuk talep etti.The Nour al-Din al-Zenki Movement later requested mediation from Jabhat al-Nusra.
Orduların içine düştüğü çıkmaz, sonsuz sayıda insan ve cephane gerektiriyordu.The stalemate required an endless supply of men and munitions.
Fırsat bulduğunda, yaralılara daha çabuk müdahale etmek için cepheye gider.When the opportunity arises, she goes to the front to attend the wounded more quickly.
Güney cephesiSouthern campaign
721/2'de İkinci Arap-Hazar Savaşı'nın ana aşaması Kafkas cephesinde başladı.In 721/2, the main phase of the Second Arab–Khazar War began on the Caucasus front.
Aslında bir cephane testi için St. Bernards gibi büyük kafataslı köpeklere ihtiyacı vardır.He actually requires large-skulled dogs such as St. Bernards for an ammunition test.
LMS Demiryolu tesisin dış cephe kaplaması sağladı.The LMS Railway provided a siding.
Avukat, Politikacı ve Aktivist, Azerbaycan Halk Cephesi'nin liderlerinden ve kurucularından biri.Lawyer, Politician & Activist, one of the leaders of Azerbaijani National Front.
Suriye, karadan karaya füzelerden oluşan bir cephaneliğe sahiptir.It has an arsenal of surface-to-surface missiles.
Alt cepheler ve eylemlerin listesiList of sub-theatres and actions
Birinci grup, Hussitlere tam karşı cepheden saldırdı fakat neticesinde ağır kayıplar verdi.The first group assaulted the Hussites from the front, and sustained heavy casualties.
Williams, Richard G; Ceppi, Paulo; Katavouta, Anna (2020).S2CID 13124021. Williams, Richard G; Ceppi, Paulo; Katavouta, Anna (2020).
Asi grup Moro Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne (MNLF) teslim edildi.He was handed over to the rebel group Moro National Liberation Front (MNLF).
19 Mayıs'ta tümen, cephenin Vidinov'dan Snyatun'a kadar olan bölümünü tutmakla görevlendirildi.On 19 May, the division is tasked with holding the section of the front from Vidinov to Snyatun.
24 Mayıs'ta tümen, cephenin Vidinov-Budylov bölgesine yeniden atandı.On 24 May, the division is reassigned to the Vidinov-Budylov sector of the front.
CSIR, Doğu Cephesi'nde Alman kuvvetleriyle Sovyetler Birliği'ne karşı savaştı.The CSIR fought on the Eastern Front, fighting with German forces against the Soviet Union.
Messe, daha sonra Tunus Cephesi'ndeki Mihver kuvvetlerini yönetti.He later led Axis forces in the Tunisia Campaign.
Robert Ley, 1933'ten 1945'e kadar Alman Emek Cephesi'ne başkanlık eden Nazi partisinin bir üyesiydi.Robert Ley was a member of the Nazi party who headed the German Labour Front from 1933 to 1945.
1942'de OB West (Batı Cephesi başkomutanı) mevkiine atandı.In 1942 he was appointed commander of OB West.
Bu nedenle A760, cep telefonlarında Linux kullanımının başlangıcı olabilir.As such the A760 may mark the beginning of the use of Linux on mobile phones.
Yayılmadan önce cephanelik tarafından yatay ayar yapılır.Horizontal adjustment is done by the armory before issue.
Kayış beslemesi, cephane kutusunda bulunan bir besleme rotorunu kullanır.The belt feed uses a feeding rotor found in the ammo box.
Kuzey girişi Cephe görünüşüNorth Entrance Facade Detail
Küçük erkek kardeşi, II. Dünya Savaşı zaferi arifesinde (8 Mayıs 1945) cephede öldü.Her younger brother died at the front on the eve of the Victory (May 8, 1945).
1973'te, militan Sahravi milliyetçiliğinin yeniden canlanmasıyla Polisario Cephesi kuruldu.In 1973, the Polisario Front was formed in a revival of militant Sahrawi nationalism.
Makedonya Kadın Antifaşist CephesiWomen's Antifascist Front of Macedonia
Daha sonra, Geniş Cephe koalisyonunu oluşturmayı kabul etti.Subsequently, she agreed in constituting the Broad Front coalition.
Anahtar için ceplerini aradı.Er durchsuchte seine Hosentaschen nach seinem Schlüssel.
Bu cep telefonunu severim.Ich liebe dieses Handy.
Cep telefonun var mı Tom?Hast du ein Mobiltelefon, Tom?
Paranızın tümünü bir cepte tutmayın.Verwahren Sie nicht all Ihr Geld in nur einer Hosentasche.
Tom bir fotoğraf çekmek için cep telefonunu çıkarıverdi.Tom zückte sein Mobiltelefon, um ein Foto zu schießen.
Ön cephelerde 21 dükkân bulunur.Im Frontteil sind 21 Geschäfte untergebracht.
Babası onu cepheye beraberinde götürmek zorunda kaldı.Sein Vater nahm ihn schon früh mit ins Feld.
Alman ordusunun iki cephede birden savaşmak zorunda kalacağını düşündü.Von dem Zeitpunkt an mussten die Deutschen an zwei Fronten kämpfen.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.Im Januar 1916 waren die Osmanen 126.000 Mann stark, worunter nur 50.539 kampferprobte Soldaten waren.
19 Ağustos 1941 tarihinde Kuzeybatı Cephesi'ne bağlı 8. ve 48. ordular cepheye transfer edildi.Am 19. August 1941 wurden die 8. und 48. Armee der Nordwestfront dem Oberkommando der Nordfront unterstellt.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.Während des Russischen Bürgerkrieges kämpfte er bei den Truppen der Westfront und wurde zweimal verwundet.
Nick'in cep telefonu çalar.Das Telefon der Frau klingelt.
Doğu cephesinde çarpıştı ve yaralandı.An der Ostfront wurde er verwundet.
Cep telefonda *#06# tuşlayarak telefonun seri numarasını (IMEI numarası) tespit edilebilir.Die IMEI eines Mobiltelefons kann durch die Eingabe *#06# im Eingabefeld der Telefonnummer abgefragt werden.
27. Alay’ın 2. Tabur'u, geniş bir cephede yayılmış bulunmaktaydı.Die Überquerung der indischen 7. Division erfolgte auf breiter Front.
Ross ön cephenin kartografisini doğuya doğru yaklaşık 160ºB noktasına kadar yapmıştır.Ross kartierte die Front der Eisplatte in Richtung Osten bis etwa 160° West.
Cep telefonları kullanılabilmektedir.Mobiles Telefonieren ist möglich.
Daha sonra güney cephesinde Isonzo'ya gönderildi.Er wurde an der Isonzo-Front eingesetzt.
Bu grubun cep telefonları BenQ-Siemens adıyla pazarlanmaktadır.Alle künftigen Eigenentwicklungen wurden unter dem Namen BenQ-Siemens verkauft.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Der Einsatz von Mobiltelefonen ist während der Fahrt ebenfalls verboten.
Ayrıca Normandiya Çıkarması'nda, Utah Beach cephesinde alçak bombalama görevi de görmüştür.Unter anderem war er während der Invasion in der Normandie am Küstenabschnitt Utah Beach eingesetzt.
Batı Cephesinde kaldı ve yeni filosuna Sopwith 1½ Strutter takıldı.Die Flugleistungen lagen noch etwas unter denen der Sopwith 1½ Strutter.
Ek olarak bu cephedeki 1. ve 5. Seferi Kuvvetler Mezopotamya'ya konuşlandırıldı.Zusätzlich wurden die 1. und 5. Expeditionsstreitkräfte an die Front in Mesopotamien verlegt.
Her ikisi de CEP (Centre Excursionista Parets, Parets del Vallès, Barcelona) üyesidir.Beide sind Mitglieder des CEP (Centre Excursionista Parets in Parets del Vallès).
Daima cephede olmak isterler.Sie verbleiben stets in der ersten Lage.