İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.Der Name wurde als Anspielung auf die südvietnamesische Befreiungsfront Vietkong gewählt.
Binanın cephesinde bir saat bulunur.In der Mitte der Stirnseite des Gebäudes befindet sich eine Uhr.
Bu taarruz planı, cephe boyunca genel bir taarruzu değil, dar bir cepheden taarruz edilmesini öngörmektedir.Der Turm soll auf der Längsseite, und nicht als Teil der Hauptfront, errichtet werden.
Fakat Alman cephesi yarılmış değildi.Die deutsche Version war nicht betroffen.
Fakat bu yeniden kıta toplanmaları ilerlerken cephe hattında bazı gedikler bırakıldı.Statt in Urlaub werden die Männer wieder an die Front geschickt.
Ancak 2. Tümen bu savaşlarda öylesine hırpalanmıştır ki, savaşın hemen ardından cepheden geri çekildi.Das dritte war nach dem Kampf so sehr beschädigt, dass es hinter den eigenen Linien zu Boden ging.
Cloisonné metodu kullanarak düzenlenen batı cephesinde kapının üst eşiğine kadar bu metot taklit edilir.An der westlichen Fassade wird bis auf Höhe des Türsturzes Ziegelmauerwerk in der Cloisonné-Technik imitiert.
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.Die zulässige Höchstgeschwindigkeit für das Fahren mit Ketten ist in vielen Ländern gesetzlich geregelt.
Piyade olarak, doğu ve batı cephesine gönderildi.Das Regiment wurde an der West- und Ostfront eingesetzt.
Kistler tek veya birçok cepten oluşabilir.Die Plättchen können dabei aus einer oder mehreren Schichten bestehen.
Bu bölgeye Batı Cephesi'nden o sıralarda birlik kaydırılmasına olanak yoktu.Eine mögliche Rückkehr in die DEL war zu diesem Zeitpunkt ausgeschlossen.
İsviçre'deki Ulusal Cephe politikalarını da onayladı.Er berichtete über die innenpolitische Entwicklung in der Schweiz.
Hematoloji Onkoloji Cep Kitabı.In: Hematological Oncology.
Bir cep telefonu USB, Bluetooth veya Infrared Data Association ile bağlanabilir.Man kann das Handy per USB-Datenkabel, Infrarot oder Bluetooth mit dem PC verbinden.
Cephanelik, silah ve mühimmatların muhafaza edildiği, onarıldığı ve saklandığı yerdir.Dort wurde Munition gelagert und repariert.
Nokia N95, Multimedya bilgisayar özellikli cep telefonudur.Auf: inside-handy.de Nokia N95 Multimedia Computer.
Cep telefonları çalışmaktadır.Das Telefonsystem funktioniert gut.
CEPTETEB, Türk Ekonomi Bankası (TEB)'nın dijital bankacılık platformu.Finanziell wird die Kooperation von der Turkish Economy Bank (TEB) unterstützt.
Odesa Özel Askerî Bölgesi ise 25 Haziran 1941 tarihinde Güney Cephesi olarak yeniden düzenlendi.Die Südfront wurde erst am 25. Juni 1941 aus dem Odessaer Militärbezirk formiert.
CEPPWAWU, Güney Afrika Sendikalar Kongresi COSATU'nun bir üyesidir.Die SACTWU ist Mitglied des Congress of South African Trade Unions (COSATU).
Böylece savaşın sona kalan Pasifik Cephesi de kapanmıştır.Der Krieg im Pazifik ist zu Ende.
İslam'ın ilk yıllarında kocası ile Muhammed'e açıktan cephe alan kişilerin başındaydı.Zusammen mit seinen Verwandten gehörte er in der Anfangszeit des Islam zu den Feinden von Mohammad.
Böylece 25 Nisan akşamı Seddülbahir Cephesi’nde 12 İngiliz taburuna karşı 5 Osmanlı taburu mevzi almıştır.Am 25. April wurden im Stollen 12 Miniergeräusche des Feindes vernommen.
Dört cephesinde Herakles'in 12 işine ait rölyefler vardır.Er half Herakles bei verschiedenen seiner zwölf Arbeiten.
Moskova cephesi kötü durumdaydı.Die Moskauer Bevölkerung fühlte sich in Sicherheit.
Müzenin ana cephesi Cromwell Yolu'na bakar.Das Museum liegt an der Hauptstraße von Ruthwell.
Kolçak başka cephelerden de sıkıştırılmaktadır.Der Kopf ist deutlich von restlichen Körper abgesetzt.
Peşkir : Kuşağın üzerine tutturularak cep görevini gören bir önlüktür.Gefürchtet ist zudem der Böse Blick tebot, dem mit einem Abwehrzauber begegnet wird.
RFB'ye, Kırmızı Cephe Savaşçıları Derneğine katıldı.Er schloss sich dem Roten Frontkämpferbund (RFB) an.
Daha sonra kocasını aradı, bazı raporlara göre cep telefonu şifresini istemek için aradı. .Von seinem Vater will er kurz darauf wissen, ob er an sein Mobiltelefon gegangen sei.
Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin lideri olarak ortaya çıktı.Sie sah sich als nationale Befreiungsbewegung.
Ortaya çıkan Mark V modeli cephede hiç kullanılmadı.Der Continental Mark V war nicht vollständig neu entwickelt.
Hocalı trajedisinden sonra hayatını tamamen cepheye bağladı.Bis zu seinem frühen Tod wendet er sich fast völlig dem Drama zu.
Cephe gerisinde dahi güvenli bir bölge kalmamıştır.An hinterer Position seitlich keine Scheiben.
Polisler babama, benim cep telefonu çaldığımı söylemişler.Jones benachrichtigte mit seinem Mobiltelefon die Polizei.
1480den itibaren cephesi Katalan-Gotik mimarı stilinde değiştirilmeye başlanmıştır.1420 wurden diese Gebäudeteile im gotischen Stil wieder aufgebaut.
Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok, Lewis Milestone'ın yönettiği film.Im Westen nichts Neues ist ein US-amerikanischer Antikriegsfilm von Lewis Milestone aus dem Jahr 1930.
Güneybatı Rus cephesi.Sammlung SØR Rusche.
Şah Çerağ'ın cephesi.Schachtafelen der Gesuntheyt.
Uygulamaya izin verirken, uçakta kullanmak için cep telefonu telsizi kapatılabilir.Während des Funkbetriebes muss die Funkstation telefonisch erreichbar sein.
2005'te cep telefonu versiyonu çıkarılmıştır.Mitte 2005 wurde die Linkslenker-Version eingestellt.
Öte yandan cephe gerisindeki partizan grupları faaliyete geçmişlerdi.Unmittelbar hinter der Front rückten Angehörige der Einsatzgruppen in Polen ein.
VV Cephei B, anakol üzerinde bulunan B-tipi mavi bir yıldızdır.VV Cephei B ist ein Blauer Riese der Hauptreihe.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.Die Royal Navy bestellte aber auch weiterhin konventionelle U-Boote.
1961 - Nikaragua'da Sandinista Milli Özgürlük Cephesi (FSLN) kuruldu.1961: Carlos Fonseca gründet in Nicaragua die Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).
1972 - Fransa'da Jean-Marie Le Pen liderliğinde aşırı sağcı/faşist parti Ulusal Cephe kuruldu.1972 war er mit Jean-Marie Le Pen maßgeblich an der Gründung des Front National beteiligt.
Sadece 27 mermilik cephaneliği vardı.Zur Beute gehörten auch 27 Geschütze.
2012 ve 2013 yıllarında El Nusra Cephesi bazı muhalif grupları İdlip kırsalından sürmüştür.2012 und 2013 führt ihn seine Viva la street genannte Tour durch große Teile Europas.
Seddülbahir Cephesi’nde ise gece taarruzu olarak uygulanmıştır.Das örtliche Brauchtum wird unter anderem mit der Bochselnacht gepflegt.
Sahil bataryaları ise cephaneleri bitmek üzere olduğundan karşılık verememişti.Angeblich soll die Artillerie noch nicht eingetroffen sein.
Böylelikle Osmanlı cephesi tehlikeli bir duruma girmişti.Richmond schien nun ernsthaft bedroht.
Oyun savaşın Avrupa cephelerini konu almaktadır.Der Krieg hatte auch Auswirkungen auf die linken Parteien Europas.
NJPW cephesinde ise Devitt Mayıs 2012’de unvanını Low Ki’ye kaybetmiştir.Devitt hielt den Titel bis zum 3. Mai 2012, als er ihn an Low-Ki abgeben musste.
Top cephanesi de çok az kaldı.Die panzerbrechende Waffe besitzt nur sehr wenig Munition.
I. Dünya Savaşı sırasında İtalyan Cephesi'nde esir düştü ve Eylül 1919 yılına kadar tutsak kaldı.Der Spieler geriet in italienische Kriegsgefangenschaft und kehrte erst im September 1919 nach Wien zurück.
18 Ekim 2008'de " Sol Cephe"yi örgütledi.Es wurde am 6. April 2006 auf den Namen Klein Erna getauft.
Silahın hangi cephelerde kullanıldığına dair elimizde kesin bir bilgi yoktur.Es ist nicht bekannt, welches Material zur Beschichtung verwendet wurde.
Luca Ceppitelli (11 Ağustos 1989), İtalyan futbolcudur.Luca Ceppitelli (* 11. August 1989 in Castiglione del Lago) ist ein italienischer Fußballspieler.
Bununla birlikte ön cephede ateş bölgesi,arkada ise motor vardır.Der Gefechtskopf befindet sich im vorderen Teil der Rakete, dahinter liegt das Triebwerk.
Kuzey Filistin'de Suriye ve Lübnan güçleri ilk olarak cephede durakladılar.Estland und Irland sowie das Mandatsgebiet Palästina waren erstmals im Starterfeld.