cep ile cümle
cep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Cep telefonları ile silahlanmışlardı.They were armed with mobile phones.
"Doğu Cephesi" isimli diğer harita ise bizim için biraz yeni.The other map, called "Eastern Front" is something new for us.
Biz cephedekilerin neler olduğunu bilmiyormuşuz.Those of us on the front have no idea what's going on.
- Doğu cephesinde.- On the Eastern front.
Bu yuksek teknoloji cep telefonu:This is a high-tech mobile phone:
Kus cep telefonu, Cindeki en buyuk cep telefonu yapicilarindan.Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.
Bu kalbin iç çeperini görebildiğimiz tek yöntemdi.This was the only modality that can see the inner lining of the heart.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland.
Buna kan hücrelerinin damar çeperlerinden dokulara sızması denir.This is called diapedesis or extravasation.
Bizler artık davranışlarımızı her cephede savaşmak için değiştireceğiz.We're going to adapt our behavior now to fight on every front.
Küçük bir kızken, dedem bana küçük gümüş cep saatini vermişti.When I was a little girl, my grandfather gave me his little silver pocket watch.
Öyleyse, bunu cep telefonlarında kullanabilir miyiz?So, could we use that in mobile phones?
Öyleyse, size şekil-değiştiren cep telefonunu göstereyim.So let me show you the shape-changing mobile.
Gene, bu cep telefonu şeklindeki bir kutu. Ve bu şeklini değiştirebiliyor.Again, it's a mobile phone-shaped box, and this one can change its shape.
Bu cep telefonlarını daha sezgisel yapmak için bir yol olamaz mı ?Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
Size canlı cep telefonunu göstereyim.Let me show you the living mobile phone.
Cep telefonu numaran ne?I know a good one. What's your cell number?
Kıyafetlerimi kullandıktan sonra ceplerini boşaltmıyorsun.You didn't empty the pockets after wearing my clothes.
Bu benim petrolün yerlerini gösteren küçük cep haritam.Here's my little pocket map of where it's all located.
Yani, insanlar cep telefonu kullanmanın güvenliğinden kaygılı.I mean, people are worried about cellphones being safe.
Çünkü, Dr. Soljacic'in orijinal fikrini hatırlayın karısının cep telefonu ötüyordu.Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping.
Biz de arkasına bir cep ekledik.So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.
Babanýn cep telefonundan bayan Apple'a ţu mesajý çekGet your dad's cell phone and text Miss Apple. Here is her number.
Cep telefonun gerekli.I just need to borrow the phone. Oh.
Artık gerçekleştirilmeli." Kofi Annan şöyle demişti: "Cephedeki askerlerime yararlı olacak."Kofi Annan said, "This will be beneficial to my troops on the ground."
Sonuçta 5 milyar cepte kalırdı ve yolcular trenin daha da yavaş gitmesini isterdi.You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down.
Biri cep telefonu, her gün kullanıyoruz.One is the cellphone, which we use every day.
Entegre devrelerle, cep telefonları yapabilirsiniz.With integrated circuits, you can build cellphones.
Hepiniz cep telefonlarınızın çoğu zaman çalışıyor olmasına alışkınsınızdır.You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.
Bırakalım kişisel aramaları için cep telefonlarını kullanabilsinler. -- tanrı korusun.You know what, let them use their mobile phone for personal calls -- heaven forbid.
Gerçekte, para bizden çok küçük bir grup insan cepler için kadar emdi.In reality, money is sucked up from all of us in to the pockets of a very small group of people.
Sonra, ceplerimde buldugum bozukluklarla bunu aldimThen, I bought this with the loose change I found in my pockets.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood.
Sadece onun da savaşta bir cephe olduğunu biliyorum.I just know that that's a front in this war.
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerSo they didn't push too hard or send too many more troops.
Binanın ön cephesine bakarken -- toplamda 70 pencere vardı -- ne yapmam gerektiğini biliyordum.Looking at the entire facade -- there were 70 total windows -- and I knew what I had to do.
Cep telefonu ve hesap makinesinde süper iletkenler vardır.And what is current? Well, current-- so wait.
Cep telefonunuza enerji üretmek için yeterli.That would be enough to power your cell phone.
Sokayım sizin taşıdığınız cephaneye!Pa dobro koji je vama kurac?
Cephane olmadan neyle saldıracağız? Probe'la mı?Znao sam da ste imbecilčine ali ovakve???
Sırada cep telefonları var.And then there's mobile phones.
Cep telefonu kullanıcılarının toplam sayısı mıdır?Is is the total number of mobile phone users?
Ben arka cep adamıyım.I'm a back pocket man.
Trafalgar savaşı. cep roket.The Battle of Trafalgar. Pocket rocket.
Kafadanbacaklılar -- Cephalopoda.Cephalopods -- head-foots.
Birden herkesin cep telefonu olur.Suddenly everyone has a cellphone.
Cep telefonundan bağlı sunucuyu kullanabilirsin.You can use the connected server for the phone.
Ev telefonunu cep telefonuna yönlendirebilirsin böylece hemen cevap verebilirsin.You can forward home phone calls to ring to your cell phone, in order to answer them right away.
Bir cep telefonuyla çekildiği için.<br />Madam Hong'un cep telefonu eski püskü bir 2GIt's because it was taken with a mobile phone. Madam Hong's phone is a crappy 2G phone.
Öncelikle, üzerimde bir cep telefonu yok, bu yüzden güvenli taraftayım.First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side.
Beni çepeçevre kuşattın, Elini üzerime koydun.You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
Oysa Allah kafirleri çepeçevre kuşatıcıdır.But God surrounds those who believe not from all sides.
Allah, onların yaptıklarını çepeçevre kuşatandır.But God encompasses all they do.
Doğrusu sizi çepeçevre kuşatacak olan bir günün azabından korkuyorum."I see you are prosperous, but I fear the doom of an overwhelming Day for you.
Şüphesiz Biz zalimlere bir ateş hazırlamışız, onun duvarları kendilerini çepeçevre kuşatmıştır.We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent.
Şüphesiz zalimler için, duvarları çepeçevre onları içine alacak bir ateş hazırlamışızdır.We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent.
Allah'sa inanmayanları çepçevre kaplamış, kavramıştır.But God surrounds those who believe not from all sides.
Allah Muhît'tir, küfre sapanları çepeçevre kuşatmıştır.But God surrounds those who believe not from all sides.
Rabbim bilgice herşeyi çepeçevre kuşatmıştır. Hâlâ öğüt almayacak mısınız?"Will you not reflect?
Buyurdu ki: "Azabıma dilediğimi çarptırırım. Rahmetime gelince, o her şeyi çepeçevre kuşatmıştır.And the Lord said: "I punish only those whom I will, but My mercy enfolds everything.