Fakat cennette sonsuz yaşam onun parçası tutar.But heaven keeps his part in eternal life.
'TWAS için senin cennet o advanc'd olmalıdır Ve o advanc'd görerek, şimdi siz ağlamakFor 'twas your heaven she should be advanc'd: And weep ye now, seeing she is advanc'd
Bulutların üzerinde, cennet kendisi kadar yüksek?Above the clouds, as high as heaven itself?
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!CAPULET O heaven!--O wife, look how our daughter bleeds!
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:She wakes; and I entreated her come forth And bear this work of heaven with patience:
Bu cennet sevgi ile sevinçleri öldürmek anlamına gelir bulur!That heaven finds means to kill your joys with love!
Cennet senindir. Güç,... ..Zafer senindir.For Thine is the Kingdom... and the Power... and the Glory.
Mekong Deltasında cennet gibi bir bölge.A pretty idyilic place on the Mekong Delta.
Bu da cennetin sağ üst tarafında bir yerde demek oluyor.So it's right up in the heavens.
"Cennetin harika oğlu, melek gibi silahşör ilk ayın 15inde, ay güneş gibi parladığındaHeavenly Cool son, like a fairy swordsman
Cennet tarafından görevlendirildimI have been appointed by heaven
Cennetin isteğine karşı davranmak istiyorsan, Hiç durma , yap !lf you wish to act against the wishes of heaven, then just come along
Cennetin ve Dünya'nın neşesisin.Joy of Heaven and Earth.
Sonra da Sita'ya sarıldı ve cennetten ya da bir yerlerden, çiçekler düşmeye başladı.And I think he did hug her and then flowers fell from the heavens or something
Hayır. Cennete gittiğimizi hissetmiyor musun?Can't you feel we're going to heaven?
Tam o sırada gürültülü bir patırtıyla... ...cennetler açıldı.Just then, with a loud bang, the heavens opened. (Claps)
Dr Harris Meryem cennette fakat hala bizimleDr. Harris: So she's in heaven but she's still here with us
Cennete inanların aklında, cennetin neye benzediğine dair bir fikir vardır.Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be.
Bence cennet, merakın tatmin edilmesidir.And in my idea, heaven is satisfied curiosity.
Sanirim 1994 senesiydi -- Florensa'ya gitme imkani buldum, ve Ghiberti'nin "Cennet Kapisi"ni gordum.I had a chance to go to Florence, in -- I think it was '94, and I saw Ghiberti's "Door of Paradise."
ActivistSun elde ettiği cennetten kovulanı gururla sunar.ActivistSun is proud to announce our acquisition of Outer Heaven.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.We can create our own hell, but we can just as well create heaven.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Karma Heaven or hell.
Ben de emekli oldum, ve biz zaten cennette yaşıyoruz.So I kind of retired, and we're already living in paradise up in Boise, on a river, you know.
Bir cennette doğduğunu söylerdin.You say that you were born in paradise.
Hadi bu cenneti tekrar inşa edelim." dedi.Let's build the paradise again.
O cennete gitmek istediydi. / Onu alt ettiğim raund yediydi.He wanted to go to heaven/ So I took him in seven.
Orada, değerli arkadaşlarım, ikinci defa doğdum, cennetin neresi olduğunu öğrendim.I learned where heaven is.
Cennet Fransa'dır.Paradise is France.
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"God came down from heaven, and he said unto the cow,
Cennet bahçesinde bulunsalar ve her şeye sahip olsalar bile.Even though they were imprisoned in this Garden of Eden with figs and everything else.
Gerçekten bir cennet bahçesi gibiydi.It really is the Garden of Eden.
Cennetin oralardaCalms my questions
Cennet tonoz sıralardaydı.Around the vault of heaven.
Rab Tanrı, cennet sadece bir vatansever.Lord his God, and is only a patriot to heaven.
Cennet versin, hayatınız bitene kadar,May heaven give, that until your life is over,
Cennet bana yardım etmiş olmalı.The heavens must've helped me.
Lütfen en yakın zamanda uğrayın... cennete.Please come as soon as possible... to heaven.
--Altının işlevi bu, cennetin ışığıyla aydınlatmak.--illuminated by the light of heaven which is what the gold does
Nasıl hasta olabilirim? Şu an cennette gibiyim.I'm in Heaven right now.
Uzun bir zaman önce, iki de olabilir, Pepperland adýnda, dođaüstü bir cennet vardý.Once upon a time or maybe twice, there was an unearthly paradise called
Gidiyoruz cennete milyonlarca şehit olarakTo heaven we go as martyrs - millions
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Is it because it's heaven?
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."I would want to leave, if I had the wish, to go to heaven and dress the angels."
"Cennet işli kumaşlarım olsaydı, altın ve gümüş renklerde yazmalı,"Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light,
Tanrım cennette, siz de buradasınız!God in heaven, you here?
Cennet, bir hayal olmayabilir. Ama biz herkese sevgi ile bakacağız.This may not be the heaven you dreamed of, but we'll care for everyone with love.
Aracennet yok olursa, ölüler Cennete giremez, ve bu dünyada bir daha hiç doğan olmaz.lf Midheaven vanishes the dead cannot get into Heaven and there will be no more births in this world
Jajak Kılıcı, Cennete giden yolda ruha kılavuzluk eder.The Jajak Sword. leading the spirit to the path to Heaven
Yaşam ve ölüm cennetin yasalarına bağlıdır.Life and death relies on the laws of the heavens
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.But you must violate the laws of heaven
Cennete giden yolda ruhlara liderlik eder.leads the spirit to the path to Heaven
Saray cennet gibi olmalı ama sen cehennemdeymiş gibi hissediyorsun, değil mi?The palace is like heaven but you feel like in hell, right?
Cennetten izliyor olmalı.He should be so happy for me now in heaven.
İsa'yı cennette göstermemiş.He's not showing Christ in Heaven.
Bu dünyada bir cehennem değil,bir Cennet bahçesiydiThis is no hell on earth but garden of Eden
Aileler için briç partileri ve tenis maçları ile bir cennetti.For the parents, a wholesome paradise of bridge parties and tennis games.
Cennet veya cehenneminn yada hiçbirşeyin var olduğunu söylemek çok zordur.It is really difficult to tell if there excist a heaven or hell or anything.
Sen şehri gezmiş olursun, ben de iyi bir şey yaptığım için cennete giderim.You get a tour and I go to heaven for doing something good.
İsa ona, ‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim, sen bugün benimle birlikte cennette olacaksın›› dedi.Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."