HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!SAIRAANHOITAJA Romeo voi, Vaikka taivas ei .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!SESTRA Romeo je, když nebe nemůže .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!SESTRA Romeo je, keď nebo nemôže .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!SJUKSKÖTERSKA Romeo kan, Fast himlen kan inte .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!SYGEPLEJERSKE Romeo kan, selvom himlen kan ikke .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!VERPLEEGKUNDIGE Romeo kan, hoewel de hemel kan niet .-- O Romeo, Romeo! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!Y TÁ Romeo có thể Mặc dù trời có thể không .-- O Romeo, Romeo -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!МЕДИЦИНСКА СЕСТРА Romeo може да Въпреки че небето не може да "О, Ромео, Ромео!
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!Ромео могут, хотя небо не может .-- О Ромео, Ромео! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!אחות רומיאו יכול, למרות שמים לא יכול .-- הו רומיאו, רומיאו! -
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!ممرض روميو يمكن ، على الرغم من أن السماء لا.-- يا روميو ، روميو! --
HEMŞİRE Romeo rağmen cennet değil .-- O Romeo, Romeo!誰がそんなことを考えているだろう - ？ロミオ！
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın!ENFERMEIRA Agora Deus no céu te abençoe!
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.ENFERMERA Ahora bien, Dios te bendiga en el cielo - ¡Escucha, señor.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.INFERMIERA Ora Dio in cielo ti benedica - Hark, signore.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.INFIRMIER Maintenant Dieu dans le ciel te bénisse - Écoutez, monsieur.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.간호사가 지금 하늘에서 하나님이 너를 축복 - 듣다 당신습니다.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.NURSE Acum Dumnezeu în ceruri să te binecuvânteze - Asculta, domnule.!
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.NURSE Nun Gott im Himmel segne dich - Hark, Sir.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.PERAWAT Sekarang Tuhan memberkati engkau di surga - Hark Anda, Sir.!
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.PIELĘGNIARKA Teraz Bóg w niebie ci błogosławił - Hark, sir.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.SESTRA Nyní Bůh v nebi požehná - Naslouchejte, pane.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.SESTRA Teraz Boh v nebi požehná - Počúvajte, pane.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.SJUKSKÖTERSKA nu Gud i himlen välsigna dig - Hör du, sir.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.VERPLEEGKUNDIGE nu God in de hemel zegene - Hoor eens, meneer.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.Y TÁ Thiên Chúa trên trời ban phước cho ngươi - Khắc bạn, thưa ông.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.אחות עכשיו אלוהים שבשמים יברך אותך -! ו"שמע לך, אדוני.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.ممرض الآن في السماء الله يبارك فيك --! أصغ لكم ، يا سيدي.
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın! Hark size, efendim.ロメオは何say'st汝、私の愛する看護婦？
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın!MEDICINSKA SESTRA Sedaj Bog v nebesih te blagoslovil!
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın!NŐVÉR Most Isten az égben áldjon téged!
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın!NURSE Τώρα ο Θεός στον ουρανό σου ευλογεί!
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın!SAIRAANHOITAJA nyt taivaassa siunatkoon sinua!
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın!SYGEPLEJERSKE Nu Gud i himlen velsigne dig -!
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın!МЕДИЦИНСКА СЕСТРА Сега Бог на небето те благослови!
HEMŞİRE Şimdi cennette Tanrı sizi kutsasın!МЕДСЕСТРА Теперь Бог на небе благословлю тебя -!
Henüz ölüp cennete gitmemiş, figürün üzerinde melekleri, Kutsal Üçlü'yü görüyoruz.Św. Ignacy nie umarł i poszedł do nieba otoczony przez zastępy Aniołów jako obraz Trójcy Świętej.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Alla kommer tillbaka från himlen, men aldrig från helvetet.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Alle kommer tilbage fra Himlen, men aldrig fra Helvede.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Bon, vous voyez l'histoire... (Rires)
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Iedereen komt terug uit de hemel, maar nooit uit de hel.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Jeder kommt aus dem Himmel zurück, nie aus der Hölle.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Kaikki tulevat takaisin taivaasta, mutta eivät koskaan helvetistä.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.소환된 사람들은 전부 천국에서 왔지, 지옥에선 온 경우가 없어요.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Mindenki a mennyországból jön vissza, de soha nem a pokolból.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Tất cả quay về từ thiên đường, nhưng không bao giờ từ địa ngục.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Toată lumea se întoarce din rai, însă niciodată din iad.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Toda a gente volta do paraíso, mas nunca do inferno.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Todos les hablan desde el cielo, pero nunca desde el infierno.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Tutti sono rievocati dal paradiso, mai dall'inferno.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Všichni přicházejí z nebe, nikdy ne z pekla.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Wszyscy w niebie, a w piekle nikt.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Όλοι έρχονται πίσω από τον παράδεισο, αλλά ποτέ από την κόλαση.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Всеки се връща от Рая, но не и от Ада.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Каждый возвращается из рая, но никогда из ада.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.כולם חוזרים אלינו מגן-עדן, אך לעולם לא מהגיהינום.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.الجميع يعود من الجنة، ولكن ليس أبدا من الجحيم.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.わたしの友達を誰か呼び出すとしたら
Hmm. o şimdi Cennet'tedir.Bog je fašist.
Hmm. o şimdi Cennet'tedir.Bóg to faszysta.