Cennet, bir hayal olmayabilir. Ama biz herkese sevgi ile bakacağız.Questo può non essere il Paradiso che avete sognato, ma noi ci prenderemo cura di tutti con molto amore.
Cennet, bir hayal olmayabilir. Ama biz herkese sevgi ile bakacağız.Αυτός μπορεί να μην είναι ο ουρανός που ονειρευτήκατε, αλλά θα φροντίσουμε τον καθένα με αγάπη.
Cennet, bir hayal olmayabilir. Ama biz herkese sevgi ile bakacağız.Может быть не о таком рае вы мечтали, но мы будем заботиться о все с любовью.
Cennet bir ses!Ääni taivaasta!
Cennet bir ses!A voz do céu!
Cennet bir ses!Een stem uit de hemel!
Cennet bir ses!Egy hang az égből!
Cennet bir ses!Eine Stimme aus dem Himmel!
Cennet bir ses!En röst från himlen!
Cennet bir ses!Glas iz nebes!
Cennet bir ses!Głos z nieba!
Cennet bir ses!Hlas z neba!
Cennet bir ses!Hlas z nebe!
Cennet bir ses!하늘에서 목소리!
Cennet bir ses!Một giọng nói ra khỏi thiên đàng!
Cennet bir ses!O voce din cer!
Cennet bir ses!Suara dari surga!
Cennet bir ses!Una voce dal cielo!
Cennet bir ses!Una voz del cielo!
Cennet bir ses!Une voix du ciel!
Cennet bir ses!Μια φωνή από τον ουρανό!
Cennet bir ses!Голос з неба!
Cennet bir ses!Голос с неба!
Cennet bir ses!Един глас от небето!
Cennet bir ses!صوت من السماء!
Cennet bir ses!と石！ And拳 - ロード"！
Cennet diye birşey yok!Er is geen Paradijs!
Cennet diye birşey yok!Il n'y a pas de Paradis!
Cennet diye birşey yok!Không có thiên đường nào hết!
Cennet diye birşey yok!Není žádný Ráj!
Cennet diye birşey yok!¡No hay Paraíso!
Cennet diye birşey yok!Nu există niciun Paradis!
Cennet diye birşey yok! O sadece senin kafanda var! Erkek:On istnieje tylko w twojej głowie!
Cennet diye birşey yok! O sadece senin kafanda var!Няма рай, той съществува само във въображението ти!
Cennet diye birşey yok!Да нет никакого рая!
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Ciel", il répondit, et a conduit sa bêche en profondeur dans le sol "," Cording à ce Parson dit. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""천국"라고 대답하고, 토양에 깊이 자신의 가래를 몰고, "무엇을 cording 목사는 말합니다. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""El cielo", respondió él, y llevó a su espada profundamente en el suelo "," a lo que cording párroco dice. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Heaven", antwortete er, und fuhr mit seinem Spaten tief in den Boden "," Cording zu dem, was Pfarrer sagt. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Heaven", ele respondeu, e levou sua pá profundamente no solo "," cording ao que pároco diz. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Heaven", felelte, és vezetett ásóját mélyen a talajba, " Zsinórozó milyen lelkész mondja. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Heaven", hän vastasi, ja ajoi lapio syvälle maaperään "," cording mitä parson sanoo. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Heaven," je odgovoril, in odpeljal svojo lopato globoko v zemljo, " vrvice na to, kar Župnik pravi. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Heaven", on odpowiedział, i pojechaliśmy jego łopaty w głąb ziemi "," Kordonek tego co proboszcz mówi ".
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Heaven", răspunse el, şi a condus cazma lui adânc în sol, " snururi la ceea ce pastor spune. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Heaven", svarade han, och körde sin spade djupt i marken, "'ligt vad prästen säger. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Hemel," antwoordde hij, en reed zijn spade diep in de grond, "'gens welke dominee zegt. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Himlen," svarede han, og kørte sin spade dybt ned i jorden, "'Cording til hvad Præsten siger. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Il cielo", rispose, e guidò la sua vanga in profondità nel terreno, "'condo quello che parroco dice. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Nebe," odpověděl a řídil jeho rýč hluboko do půdy, " opravy odpovídající, co Farář říká. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Nebo," odpovedal a riadil jeho rýľ hlboko do pôdy, " opravy zodpovedajúce, čo Farár hovorí. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Surga," jawabnya, dan melaju sekop dalam-dalam ke tanah, "'cording untuk apa Parson mengatakan. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Trời", ông trả lời, và lái xe thuổng của mình sâu vào đất, "Theo các những gì viện trưởng nói. "
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Небеса", відповів він і встромив лопату вглиб грунту "," Згідно з тим, що Пастор говорить ".
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""Небеса", ответил он и вонзил лопату вглубь почвы "," Согласно тому, что Пастор говорит ".
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""גן עדן", הוא ענה, ונסע האת עמוק באדמה "," למה cording הכומר אומר ".
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. ""السماء" ، فقال : وقاد الأشياء بأسمائها الحقيقية له في عمق التربة "،" ما حبال يقول بارسون ".
"Cennet," diye yanıtladı ve toprağın derinliklerine yaptığı maça sürdü, "ne veya yavaşlar papaz diyor. "牧師は言う。" "バラに何が起きたのですか？"メアリーは、より興味を持って、再び尋ねた
Cennete giden yolda ruhlara liderlik eder.leidt de geest naar het Pad van de Hemel.
Cennete giden yolda ruhlara liderlik eder..המוליכה את הנשמה בדרכה לגן עדן