cenk ile cümle

cenk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
12
ORT. KELİME
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Gud! En ny sang vil jeg synge dig, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge dig,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Gud, en ny sång vill jag sjunga till din ära, till tiosträngad psaltare vill jag lovsjunga dig,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Gud, jeg vil synge dig en ny Sang, lege for dig på tistrenget Harpe,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Hỡi Ðức Chúa Trời, tôi sẽ hát xướng cho Chúa một bài ca mới, Lấy đờn cầm mười dây mà hát ngợi khen Chúa.
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Hỡi_Ðức_Chúa_Trời , tôi sẽ hát_xướng cho Chúa một bài ca mới , Lấy đờn cầm mười dây mà hát ngợi_khen Chúa .
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Isten! Új éneket éneklek néked; tízhúrú hangszerrel zengedezlek téged;
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Jumala, minä veisaan sinulle uuden virren, soitan sinulle kymmenkielisellä harpulla,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.하나님이여 내가 주께 새 노래로 노래하며 열줄 비파로 주를 찬양하리이다
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Mio Dio, ti canterò un canto nuovo, suonerò per te sull'arpa a dieci corde
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes.
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Oh Dios, a ti cantaré un cántico nuevo; te cantaré con arpa de diez cuerdas
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Θεε, ωδην νεαν θελω ψαλλει εις σε εν ψαλτηριω δεκαχορδω θελω ψαλμωδει εις σε
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Боже, нова песен ще Ти възпея, С десетострунен псалтир ще пея хваление на Тебе,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.‎يا الله ارنم لك ترنيمة جديدة برباب ذات عشرة اوتار ارنم لك‎.
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.神 阿 、 我 要 向 你 唱 新 歌 . 用 十 絃 瑟 向 你 歌 頌
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.神阿 、 我 要 向 你唱 新歌 . 用 十絃瑟 向 你 歌頌
İlk olarak 9'la altıyı çarpalım. Ve diyebilirsiniz ki "Cenk, neden bu yol ile bölmüyorsun?"Lad os først se, hvorfor vi delte 16 op, som vi gjorde.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.(32:2) Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bernyanyilah bagi-Nya dengan iringan musik
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Célébrez l`Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Dad gracias a Jehovah con lira; cantadle con arpa de diez cuerdas
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Danket dem HERRN mit Harfen und lobsinget ihm auf dem Psalter von zehn Saiten.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Dicsérjétek az Urat cziterával; tízhúrú hárfával zengjetek néki.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Hãy dùng đờn cầm cảm tạ Ðức Giê-hô-va; Hãy dùng đờn sắc mười dây mà hát ngợi khen Ngài.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Hãy dùng đờn cầm cảm_tạ Ðức_Giê - hô-va ; Hãy dùng đờn sắc mười dây mà hát ngợi_khen Ngài .
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.수금으로 여호와께 감사하고 열 줄 비파로 찬송할지어다
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Lăudaţi pe Domnul cu arfa, lăudaţi -L cu alăuta cu zece coarde.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Lodate il Signore con la cetra, con l'arpa a dieci corde a lui cantate
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Louvai ao Senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.lov HERREN med Citer, tak ham til tistrenget Harpe;
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Oslavujte Hospodina na citare a na harfe o desiatich strunách; spievajte mu žalmy!
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Oslavujte Hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Pris Herren med citar, lovsyng ham til tistrenget harpe!
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Slavite GOSPODA s citrami, z desetostrunjem mu pojte psalme.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Tacken HERREN på harpa, lovsjungen honom till tiosträngad psaltare.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Wysławiajcie Pana na harfie, na lutni, na instrumencie o dziesięciu stronach, śpiewajcie mu.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Ylistäkää Herraa kanteleilla, soittakaa hänelle kymmenkielisillä harpuilla.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Zing een loflied voor de HERE met de citer; zing een psalm met de harp.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Υμνειτε τον Κυριον εν κιθαρα εν ψαλτηριω δεκαχορδω ψαλμωδησατε εις αυτον.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.Хвалете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десето струнен псалтир.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו לו׃
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.‎احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له‎.
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.你 們 應 當 彈 琴 稱 謝 耶 和 華 、 用 十 絃 瑟 歌 頌 他
Lir çalarak RABbe şükredin, On telli çenk eşliğinde Onu ilahilerle övün.你 們應當彈琴稱謝 耶和華 、 用 十絃瑟 歌頌他
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!(56:9) Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!(57:9) Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l`aurore.
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Desperta, minha alma; despertai, alaúde e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!¡Despierta, oh alma mía! ¡Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Gotowe jest serce moje, Boże! gotowe jest serce moje; śpiewać i wychwalać cię będę.
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Hai bangunlah, jiwaku! Hai bangunlah, gambus dan kecapi! Aku mau membangunkan fajar
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Hỡi sự vinh hiển ta, hãy tỉnh thức! Hỡi cầm sắt, hãy tỉnh thức! Chính mình tôi sẽ tỉnh thức thật sớm.
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Hỡi sự vinh_hiển ta , hãy tỉnh thức ! Hỡi cầm_sắt , hãy tỉnh thức ! Chính mình tôi sẽ tỉnh thức thật sớm .
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Hotovo jest srdce mé, Bože, hotovo jest srdce mé, zpívati a oslavovati tě budu.
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Jumala, minun sydämeni on valmis, minun sydämeni on valmis: minä tahdon veisata ja soittaa.
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Kész az én szívem, oh Isten, kész az én szívem; hadd énekeljek és zengedezzek!
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!내 영광아 깰지어다 비파야 수금아 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Mitt hjärta är frimodigt, o Gud, mitt hjärta är frimodigt; jag vill sjunga och lova.
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Mitt hjerte er rolig, Gud, mitt hjerte er rolig; jeg vil synge og lovprise.
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Moje srdce je hotové, Bože; moje srdce je hotové, spievať ti budem a oslavovať ťa budem žalmami.

İlgili Sayfalar