cenk ile cümle
cenk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,ki pojete bedaste pesmi z glasom brenkelj, si izmišljate godala kakor David,
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,비파에 맞추어 헛된 노래를 지절거리며 다윗처럼 자기를 위하여 악기를 제조하며
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,Którzy śpiewacie przy lutni, wymyślając sobie naczynia muzyczne, jako Dawid;
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,Přizpěvujíce k loutně jako David, vymýšlejíce sobě nástroje muzické.
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,que garganteiam ao som da lira, e inventam para si instrumentos músicos, assim como Davi;
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,som synger allslags tull til harpens toner og har uttenkt eder strengeinstrumenter, likesom David,
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,Thật , các ngươi hát bài bậy_bạ họa theo đờn cầm , bày_vẽ ra những đồ nhạc_khí cho mình như vua Ða - vít .
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,Thật, các ngươi hát bài bậy bạ họa theo đờn cầm, bày vẽ ra những đồ nhạc khí cho mình như vua Ða-vít.
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,tým, ktorí žvania pri zvuku harfy; vymýšľajú si hudobné nástroje ako Dávid,
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,und spielt auf dem Psalter und erdichtet euch Lieder wie David,
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,οιτινες ψαλλετε εν τη φωνη της λυρας, εφευρισκετε εις εαυτους οργανα μουσικης καθως ο Δαβιδ,
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,Които пеете празни песни по звука на псалтира, И си изнамирате музикални инструменти както Давида, -
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием,как Давид,
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,הפרטים על פי הנבל כדויד חשבו להם כלי שיר׃
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,彈 琴 鼓 瑟 唱 消 閑 的 歌 曲 、 為 自 己 製 造 樂 器 、 如 同 大 衛 所 造 的
Çenk eşliğinde türkü söyleyenler, Davut gibi beste yapanlar,彈琴鼓瑟 唱 消閑 的 歌曲 、 為 自己 製造 樂器 、 如同 大衛所 造 的
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.A prišli do Jeruzalema s harfami, citarami a s trúbami do domu Hospodinovho.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Au intrat în Ierusalim şi în Casa Domnului, în sunete de alăute, şi de arfe şi trîmbiţe.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Chúng gảy đờn cầm , đờn sắt , và thổi sáo mà trở_về Giê-ru-sa-lem , đến đền của Ðức_Giê - hô-va .
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Chúng gảy đờn cầm, đờn sắt, và thổi sáo mà trở về Giê-ru-sa-lem, đến đền của Ðức Giê-hô-va.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.De drog inn i Jerusalem til Herrens hus med harper og citarer og trompeter.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Entrarono in Gerusalemme diretti al tempio, fra suoni di arpe, di cetre e di trombe
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.És bemenének Jeruzsálembe, lantokkal, cziterákkal és trombitákkal, az Úr házához.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Ils entrèrent à Jérusalem et dans la maison de l`Éternel, au son des luths, des harpes et des trompettes.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.In dospejo v Jeruzalem in stopijo v hišo GOSPODOVO s psalmovimi strunami in harfami in trobentami.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.I vešli do Jeruzaléma s loutnami a harfami a s trubami do domu Hospodinova.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Ja he tulivat soittaen harpuilla, kanteleilla ja torvilla Jerusalemiin, Herran temppeliin.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Ketika tiba di kota, mereka berbaris ke Rumah TUHAN diiringi kecapi dan trompet
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.무리가 비파와 수금과 나팔을 합주하고 예루살렘에 이르러 여호와의 전에 나아가니라
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Llegaron a Jerusalén, a la casa de Jehovah, con liras, arpas y trompetas
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Och de drogo in i Jerusalem med psaltare, harpor och trumpeter och tågade till HERRENS hus.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.og med Harper, Citre og Trompeter kom de lil Jerusalem, til HERRENs Hus.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Onder begeleiding van harpen, citers en trompetten trokken zij Jeruzalem binnen in de richting van de tempel.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Und sie zogen in Jerusalem ein mit Psaltern, Harfen und Drommeten zum Hause des HERRN.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Vieram, pois, a Jerusalém com alaúdes, com harpas e com trombetas, para a casa do Senhor.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.Και ηλθον εις Ιερουσαλημ εν ψαλτηριοις και κιθαραις και σαλπιγξι, προς τον οικον του Κυριου.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.И дойдоха в Ерусалим с псалтири и арфи и тръби до Господния дом.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.И пришли в Иерусалим с псалтирями, и цитрами, и трубами, к дому Господню.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.ויבאו ירושלם בנבלים ובכנרות ובחצצרות אל בית יהוה׃
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.ودخلوا اورشليم بالرباب والعيدان والابواق الى بيت الرب.
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.他 們 彈 琴 、 鼓 瑟 、 吹 號 來 到 耶 路 撒 冷 、 進 了 耶 和 華 的 殿
Çenk, lir ve borazan çalarak Yeruşalime, RABbin Tapınağına gittiler.他 們彈琴 、 鼓瑟 、 吹號來 到 耶路撒冷 、 進 了 耶和華 的 殿
Cenk, yeni havuzunu ilk kez doldurmak için bir su hortum kullanıyor. . . .Amen bruger en vandslage til at fylde sin nye svømmepøl for første gang. .
Diyor ki, Alara ve Cenk şeker dükkanına gidiyorlar.Así que aquí dice, Nadia y Peter visitan la tienda de golosinas.
Diyor ki, Alara ve Cenk şeker dükkanına gidiyorlar.Der står her, at Nadia og Peter besøger en slikbutik.
Diyor ki, Alara ve Cenk şeker dükkanına gidiyorlar.Então, aqui diz, Nadia e Peter visitam a loja de doces.
Diyor ki, Alara ve Cenk şeker dükkanına gidiyorlar.그래서 여기에 보면, Nadia 와 Peter는 사탕가게에 들렀습니다.
Diyor ki, Alara ve Cenk şeker dükkanına gidiyorlar.Tady stojí, že Naďa a Petr navštívili cukrárnu.
Diyor ki, Alara ve Cenk şeker dükkanına gidiyorlar.Отже, Надія і Пітер відвідують цукерню,
Diyor ki, Alara ve Cenk şeker dükkanına gidiyorlar.Тук е казано, Надя и Петър посещават сладкарница.
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.(143:9) Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Aku akan menyanyikan lagu baru bagi-Mu, ya Allah, dan memetik kecapi sambil menyanyi
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com a harpa de dez cordas te cantarei louvores,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Bog, novo pesem ti bom pel, na deseterostrunje ti psalme prepeval,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Bože, budem ti spievať novú pieseň; pri harfe o desiatich strunách ti budem spievať žalmy,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Boże! pieśó nową tobie zaśpiewam; na lutni, i na instrumencie o dziesięciu stronach śpiewać ci będę.
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Bože, píseň novou zpívati budu tobě na loutně, a na desíti strunách žalmy tobě prozpěvovati,
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Dumnezeule, Îţi voi cînta o cîntare nouă, Te voi lăuda cu alăuta cu zece coarde.
Ey Tanrı, sana yeni bir ezgi söyleyeyim, Seni on telli çenkle, ilahilerle öveyim.Gott, ich will dir ein neues Lied singen, ich will dir spielen auf dem Psalter von zehn Saiten,