Ölüm haberi medyada yayınlanmadı, [2] cenazesine ise seyrek katılım oldu. [3]News of her death was not broadcast in the media[2] and her funeral was sparsely attended.[3]
Despina Storch'un cenazesi 1 Nisan 1918'de gerçekleşti.Her funeral took place on April 1, 1918.
12 (1860) Cenaze Türküsü op.12 (1860) Begräbnisgesang op.
Redding'in cenazesine 4500 kişi katıldı.Zu Reddings Beerdigung kamen 4500 Menschen.
Cenazede aileden sadece kardeşi Michael vardı.Als einziger aus der Familie nahm sein Bruder Michael an der Beerdigung teil.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Zum Schein bittet er Toante um Vergebung für seine früheren Taten.
Yine de cenazesine katılmamıştır.An seinem Begräbnis nahm sie nicht teil.
Escobar'ın cenazesine yaklaşık 120 bin kişi katıldı.Escobars Beerdigung wurde von etwa 120.000 Menschen begleitet.
Abu Musa Ashaari, yanında bulunan Müslümanlarla birlikte onun cenaze namazını kıldı.Moïse spricht ein Gebet, worauf sich der Himmel aufklärt (Anrufung: „Arbitre supreme“).
Tibbets'ın özel bir cenaze töreni ve mezar taşı istemediği kaydedilmiştir.Paul Tibbets verfügte, dass es für ihn keine Trauerfeier und keinen Grabstein geben solle.
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.Libitina war in der römischen Mythologie die Göttin des Todes, der Leichen und der Bestattungen.
Cenazesinin orada gomulmesi.Begräbnüß Der ...
Neyse ki cenaze levazımatçısı Mr. Sowerberry’nin yanına çırak olarak verilir.Oliver kommt in die Obhut des Bestattungsunternehmers Mr. Sowerberry.
Törende cenaze konuşması Vincent Price tarafından yapıldı.Die Titelrolle wird von Vincent Price gespielt.
Tabut cenaze arabasına saat üçte taşındı.Zu dreien folgten wir dem Sarg.
Pimp C'nin cenazesi Port Arthur'taki Bowers Civic Center'de 13 Aralık'ta yapıldı.Die Beerdigung des Rappers fand am 13. Dezember 2007 im Bob Bowers Civic Center in Port Arthur statt.
Katolik Kilisesine ait bazı yerlerde ölü mezara götürülürken cenazeye hala bu sözlerle eşlik edilir.In gewissen Beerdigungsriten der katholischen Kirche begleiten diese Worte auch heute noch die Toten ins Grab.
Cenaze namazı Üsküdar Şakirin Camii'nde kılınan Öztürk, Kanlıca Mezarlığı'na defnedilmiştir.Sie haben jedoch den Friedhofscharakter bewahrt und sind noch als Friedhof (pietätsvoll) gewidmet.
Cenaze Almanya'ya gönderilir.Ausgraben in Deutschland.
Cenaze törenine yüz binin üzerinde katılım olmuştur.Auf dem Friedhof wurden etwa 100 Beisetzungen vorgenommen.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Bei der Beerdigung wurde, wie er es sich gewünscht hatte, nicht gesprochen.
3 Kasım 2017'de Caruana Galizia için Rotunda Mosta Kilisesi'nde cenaze töreni düzenlendi.Am 3. November 2017 wurde Daphne Caruana Galizia in der Stadt Mosta beerdigt.
Cenazesine 30,000 kişi katılmıştır.Zu seiner Beerdigung kamen 30.000 Menschen.
Defin hazırlıkları tamamlanınca cenaze yatırıldığı yerden kaldırılır.Die Beerdigung ist bereits in vollem Gange, als sie ihr Ziel erreicht haben.
Yani, bir düğün herkesin, bir cenaze herkesindir.Nur ein groß’ Leichenfest, Das ist der Rest.
Aynı gün 300,000 kişilik bir kalabalık cenazesine katıldı.Doch am Tag seiner Beerdigung kamen damals Hunderttausende an sein Grab.
Cenazesi sonradan Pantheon'a dönüştürülen Sainte-Genevieve Kilisesi'ne defnedildi.Der Erlös sollte zum Bau der neuen Kirche Sainte-Geneviève beitrage, dem späteren Panthéon.
Bütün Göztepe camiası cenazeye katılmıştır.Das ganze Kaufhaus war zum Leichenhaus geworden.
Cenazesi Chelsea, Londra'daki Royal Hastanesi'nin bahçesinde eşinin yanında defnedildi.Die Urne wurde neben der ihres Mannes Denis auf dem Gelände des Royal Hospital Chelsea in London beigesetzt.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Er fliegt nach Frankreich, um an der Beerdigung teilzunehmen.
Hayalinde yaşlı kadının cenaze töreni görüntüleri belirir.Am Anfang des Filmes wird die Beerdigung der Frau des alten Mannes gezeigt.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.Im Glauben, dass beide getötet worden sind, wird eine Begräbniszeremonie abgehalten.
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.Er wurde in Jerusalem begraben.
Antony Hamilton AIDS nedeniyle ABD'de 42 yaşında ölmüştür, cenazesi ise yakılmıştır.Antony Hamilton verstarb im Alter von 42 Jahren an AIDS.
Cenazenin kaldırıldığı yere hemen ağırca bir taş getirilerek bırakılır.Der Zugang wurde nach der Beisetzung mit schweren Steinen verschlossen.
Cenazesi Heilbronn'daki Alten Friedhof mezarlığına gömüldü.Er wurde auf dem Alten Friedhof in Heilbronn beigesetzt.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Am 25. erhielt er ein Staatsbegräbnis.
Cenaze hemen toprağa verilir.Bald darauf findet die Beerdigung statt.
Ouspensky cenaze törenine katıldı.Ludwika kam für die Kosten der Beerdigung auf.
"Kenan Evren'e cenaze namazında protesto".Kirche in der Oberlausitz der Kreishauptmannschaft Bautzen ob“.
Cenazesi Kaliforniya'da defnedildi. ^ "Barbara May Theresa Werle Obituary".Werle wurde als Barbara May Theresa Werle geboren.
Cenazesi Oude Kerk'e gömüldü.Die Schauspielerin wurde in der Oude Kerk begraben.
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.Das ist ein Fundus für wissenschaftliche Untersuchungen.
Cenazesi Viyana’da Grinzinger Mezarlığı’na defnedildi.Er wurde am Grinzinger Friedhof in Wien bestattet.
Otto von Bismarck cenazesine katılmadı.Sie kam immer nur, wenn Otto von Bismarck nicht anwesend war.
Onun hatırasına oyunlar düzenleyeceği Roma şehrine kadar cenazesine eşlik etti.Er begleitete den Leichnam nach Rom, wo er Spiele zu seinen Ehren veranstaltete.
Cenazesi Queens'deki Union Field Cemetery'ye defnedildi.Rothstein wurde auf dem Union Field Cemetery in Queens beerdigt.
Efsaneye göre bu oyunlar bir cenaze töreninin anısına düzenlenmektedir.Diese Funde sind Zeugnis einer Begräbniszeremonie.
Cenazesi, Augsburg Protestan Mezarlığı'na gömüldü.Die Beisetzung fand auf dem Protestantischen Friedhof in Augsburg statt.
"Hector'un cenaze oyunları böyleydi.Er spielte auch auf Menuhins Beerdigung.
Candy'nin cenaze töreni St. Martin of Tours Church 'te yapıldı.Seine Beisetzung erfolgte in der Krypta der Basilika Saint-Martin de Tours.
Cenaze törenine 50.000 kişi katıldı.An Elçis Beerdigung nahmen 50.000 Menschen teil.
Cenazesi devlet tarafından onurlandırılmış ve Londra’daki Westminster Abbey’e gömülmüştür.Sein Leichnam wurde nach London überführt und in Westminster Abbey begraben.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Seine Beerdigung fand drei Tage später statt.
Bir adette cenaze yıkama aracı bulunmaktadır.Der Friedhof benötigt einen Raum für die rituelle Waschung.
86 yaşındayken 1934 yılında ölümü üzerine, büyük bir devlet cenaze töreni düzenlendi.Der im Alter von 83 Jahren Verstorbene erhielt ein Staatsbegräbnis.
Cenazesi Los Angeles'taki Westwood Village Memorial Park Cemetery’e defnedildi.Er ist auf dem Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles bestattet.
Cenâze namazı (Arapça: صلاة الجنازة), İslam dinindeki namaz ibadetinin bir türü.Der Betende erklärt hieraufhin seine Absicht (nīya), die festhält, welches Gebet verrichtet werden soll.
Cenazesine on binlerce insan katıldı.An seiner Beerdigung nahmen einige zehntausend Menschen teil.
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.Die Begräbnisstätten zeigen starke Statusdifferenzen.