Kilisede yapılan cenaze törenleri hakkında bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات عن الجنازات الكنسيةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Kilisede yapılan cenaze törenleri hakkında bilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce有关宗教性葬礼的更多信息芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Kimin cenazesi?On va aller... manger du gâteau.
Malcolm'un cenazesinin olduğu gün, kardeşim, Philbert'le birlikte bir otel odasındaydık.Il devrait fonctionner, il allait devenir un bourreau de travail.
Malcolm'un cenazesinin olduğu gün, kardeşim, Philbert'le birlikte bir otel odasındaydık.말 콤의 장례식 날에 내가 호텔 방에서 내 동생과 함께 있었고 우리는 그것, Philbert와 나를 보고 있었다.
Neyse işte, cenaze töreni yarın. Belki yardımın dokunur diye düşünmüştüm.Peu importe mon sort, Tu m'as appris que
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.Depois, começou a ser feito pelas casas funerárias. Então, companhias como a nossa apareceram.
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.Ensuite, confiées aux funérariums, puis des sociétés comme la nôtre sont apparues.
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.Eventual e lăsată în sarcina capelelor funerare, iar mai apoi, companii ca ale noastre îşi fac treaba.
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.Pasó después a las funerarias y se crearon compañías como esta.
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.Poi hanno cominciato ad occuparsene le imprese di onoranze funebri, e cosė sono spuntate ditte come la nostra.
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.Sčasoma so to prevzeli zavodi, nakar smo se pojavili mi.
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.Uiteindelijk gingen begrafenis ondernemers het doen, en toen kwamen er ondernemers zoals wij.
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.Τελικά το ανέλαβαν τα γραφεία κηδειών, όταν εμφανίστηκαν εταιρίες σαν τη δική μας.
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.В свое время это перешло в ведение похоронных домов, а после стали появляться компании, подобные нашей.
Neyse ki sonradan cenaze evleri yapmaya başladı... ...sonra da bizim gibi acentalar açıldı.ومؤخرا انتقل إلى دار الجنائز ثم ظهرت الشركات مثلنا
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;A su vez de su cargo al funeral de negro: Nuestros instrumentos de las campanas de la melancolía;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Berbalik dari kantor mereka ke pemakaman hitam: instrumen kami untuk lonceng melankolis;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Biegen Sie vom Büro aus zu schwarz Beerdigung: Unsere Instrumente zur Melancholie Glocken;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Drej fra deres kontor til sort begravelse: Vores instrumenter til melankoli klokker;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Girate dal loro ufficio al funerale di nero: I nostri strumenti di campane malinconia;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Käänny heidän toimistossaan mustaan hautajaisiin: Our välineitä melankoliaan kelloja;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Kapcsolja be a saját irodájába, hogy fekete temetési: mi eszközök melankolikus harangok;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;자신의 사무실에서 검은 장례식 방향 : 우리 악기를 우울의 종소리에;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Odwróć się od swojego urzędu do czarnego pogrzebu: Nasze instrumenty do dzwonów melancholii;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Rândul său, de la biroul lor la înmormântarea negru: Instrumentele noastre de clopote melancolie;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Rẽ từ văn phòng của họ để tang lễ màu đen: công cụ của chúng tôi để chuông u sầu;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Se converter dos seus escritórios para o funeral de preto: Nossos instrumentos de sinos melancolia;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Sväng från sitt kontor till svart begravningen: Våra instrument till melankoli klockor;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Tournez à partir de leurs bureaux aux funérailles de noir: Nos instruments de cloches mélancoliques;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Turn iz njihovega položaja na črno pogreb: Naš instrumentov za zvonove melanholično;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Turn ze své funkce do černé pohřbu: Naše přístroje k melancholii zvony;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Turn zo svojej funkcie do čiernej pohrebe: Naše prístroje k melanchólii zvony;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Zich van hun kantoor naar zwarte begrafenis: Onze instrumenten om de melancholie klokken;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Γυρίστε από το γραφείο τους στο μαύρο κηδεία: τα μέσα μας για να μελαγχολία κουδούνια?
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Включете от офиса до черен погребение: Нашите инструменти за меланхолия камбани;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;Включите из своего офиса в черный похоронный: Наши инструменты к меланхолии колоколов;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;הפעל מהמשרד שלהם להלוויה שחור: מכשירי שלנו פעמונים מלנכוליה;
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;بدوره من منصبه لجنازة سوداء : لدينا أجراس حزن الصكوك ؛
Ofis siyah cenaze açın: araçlar melankoli çan;悲しい埋葬の宴への私達の結婚式の応援、不機嫌ダージの変化に私たちの荘厳な賛美歌;
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.A temetésén elhangzó dalok önmagukról dalolnak majd nekik.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.Bài hát tang lễ của ông sẽ cũng hát cho họ một bài hát về bản thân mình.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.Cântecele de la funeralii vor povesti despre ei,
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.I canti del suo funerale saranno per loro il canto della loro vita.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.Jeho pohřební písně jim budou zpívat píseň o nich samotných.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.그의 장례곡으로 그들은 자신들에 대한 노래를 부를 겁니다.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.Seine Grabgesänge werden zu einem Gesang über sie selbst.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.Ses chants funéraires leur chanteront une chanson sur eux-mêmes.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.Sus cantos fúnebres les cantarán una canción sobre ellos mismos.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.Zijn grafliederen laten hen een lied over zichzelf horen.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.Τα τραγούδια της κηδείας του θα είναι ένα τραγούδι για τους ίδιους.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.В его погребальных песнях будет песнь о них самих.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.Його похоронні пісні будуть співати їх пісню про себе ж.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.Погребалните му песни ще им пеят песен за тях самите.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.שירי הלוויה שלו ישמיעו להם שיר על עצמם.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.أغاني جنازته سوف تغني لهم أغنية عن أنفسهم.
Onun cenaze şarkıları kendileri hakkındaki şarkılar olacaktır.そしてその物語には はっきりとした始まりもなければ
Onun cenazesi için ödemek zorunda. Hatta yasa onunla yapmıştı.Incluso la ley había hecho con él.
Onun cenazesi için ödemek zorunda. Hatta yasa onunla yapmıştı.그의 장례식을 지불합니다. 심지어는 법률에 그와 함께 일을했다.
Onun cenazesi için ödemek zorunda. Hatta yasa onunla yapmıştı.Még a törvény tette vele.