Cenazesi Ulus Mezarlığı'na defnedilmiştir.יש מדינות בהן זה תלוי בבית הקברות.
Hayalinde yaşlı kadının cenaze töreni görüntüleri belirir.הזקן אומר לחולם כי עליו ללכת ללוויה של אישה.
Cenazesi 24 Temmuz'da yapıldı.Погребението му се състои на 24 юли.
Tegernsee gölündeki evine sığınmış, 24 Eylül'de Viyana'daki cenaze törenine katılmamıştır.Той се укрива в къща на брега на езерото Тегернзе и не присъства на погребението във Виена на 24 септември.
Frances Allan 28 Şubat 1829'da öldü ve Poe cenazesinden bir gün sonra evini ziyaret etti.Франсис Алън умира на 28 февруари 1829 г., а По идва в дома си ден след погребението.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Устроено му е величествено погребение.
Rabin’in cenazesine birçok dünya lideri katıldı.На погребението му присъстват множество световни лидери.
Arkadaşı Gast, cenaze konuşmasında "Kutsal olsun adın tüm kuşaklar için!" dedi.Приятелят му Гаст дава прощална реч, казвайки „Нека да е свято името ти за всички следващи поколения“.
Tiberius ve Livia Drusilla'nın emriyle oğlunun cenazesine gitmesi yasaklandı.По заповед на императора и Ливия Друзила на Антония е забранено да отиде на погребението му.
30 Mart: Babasının cenaze merasimi.20 март – погребението на Цезар.
"Cenazeme de gelmesinler".Не ме оставяйте на гяурите."
Cenazesinde bulunmak için binlerce insan toplandı.На погребението му присъстват хиляди хора.
Acte cenaze töreni için 200,000 sesterces ödemişti.Клавдия Акте поема и разноските по погребението му от голямата сума от 200 000 сестерции.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Погребан е в Правец по негово желание.
Cenaze töreni, bir takım askerin katılımı ile gerçekleşti.Погребенията са извършени черз трупополагане.
Cenazesi Kurtköy Mezarlığına defnedildi.Погребението на Вълканов.
Düğün ve cenazeleri adetlerine özgü yapılmaktadır.Браковете и погребенията се извършват без особени ритуали.
Otto von Bismarck cenazesine katılmadı.Хитлер не присъства на погребението.
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.Разположението на погребите е различно според кулите.
Bu patlamada ölenlerin cenaze töreninde Alberto Korda Che’nin ünlü fotoğrafını çekmiştir.Именно по време на това погребение Алберто Корда прави прочутата снимка на Че Гевара.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Обсадата на крепостта продължава 5 седмици.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.Тялото му е погребано в София.
Cenazeye yabancı ülkelerden birçok arkadaşı ve önemli fizikçiler katıldı.На погребението се стичат много нейни приятели и последователи обективисти.
Pimp C'nin cenazesi Port Arthur'taki Bowers Civic Center'de 13 Aralık'ta yapıldı.Погребението се състои на 13 декември 2007 в Обществен център Боб Бауърс в Порт Артър, Тексас.
Cenazesi Yeni Belgrad Mezarlığı'na defnedildi.Погребан в Новото гробище в Белград.
Mihaloğlu Mehmed Bey'in cenazesi Plevne'de defnedilir.Не случайно на погребението на Дамян Дамянов реч държи Хр.
Cenazesi, Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedildi.В знак на признателност те били погребани в църковния двор.
Cenazesine birçok devlet adamı dahil olmak üzere büyük kalabalıklar katıldı.На погребението му присъстват много войници, както и цялото село.
1 Kasım 1919 tarihinde, ölen Ermeni için büyük bir cenaze töreni düzenlenir.Там умира на 3 май 1939 година, като му е организирано тържествено погребение.
Cenazesi Gölbaşı Mezarlığında toprağa verildi. ^ Bedri Baykam (21 Nisan 2015).Момче се хвали след бой до смърт в Борисовата градина. // 24 часа, 5 януари 2013.
Cenazesinde askeri tören yapılmadı.Na sprovodu nije primijećen nijedan vladin dužnosnik.
Öldüğünde Cenazesi Bursa'ya götürüldü.Nakon smrti je pokopana u Bursi.
Ana Lucia Cortez (Michelle Rodriguez) ve Libby'nin cenaze töreni sırasında denizde bir bot görünür.Za vrijeme pogreba Ana Lucije Cortez (Michelle Rodriguez) i Libby prema plaži iz smjera mora dolazi brod.
Cenazesi otopsi yapılmadan toprağa verildi.Pokopan je isti dan, bez obdukcije.
Cenazesi ise Şişli Camii'nde kılınan namazın ardından Edirnekapı'da toprağa verildi.Najveće zvono se zvalo «Mihovil» a bilo je na lijevom (zapadnom) zvoniku.
Vasiyeti üzerine cenazesinde hiçbir dini merasim yapılmamıştır.Kao što je i naglasio u oporuci, na pogrebu mu nije bilo nikakvih vjerskih obilježja.
Cenazesi devlet tarafından onurlandırılmış ve Londra’daki Westminster Abbey’e gömülmüştür.Tijelo mu je kremirano, a pepeo pokopan u Westminster Abbey, London.
Ölü gömme töresi ya da cenaze töresi, bir ölünün gömülmesi sırasında uygulanan törelere denir.Prerani pokop ili ukop živih je naziv za pokop, odnosno inhumaciju živih osoba.
Paris'te yapılan cenaze töreninde Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand onun için konuşma yaptı.Za Paragu je u zatvoru intervenirao francuski predsjednik Francois Mitterrand.
Cenaze Almanya'ya gönderilir.Zrakoplovi su isporučeni u Njemačku.
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.Tijelo je kremirano, nije bilo javnog sprovoda.
Cenazesine 5.000'den fazla seveni katıldı.Preko 100,000 je sudjelovalo u njegovom sprovodu.
1 Kasım 731’de kendisine büyük bir cenaze töreni düzenlendi.12. kolovoza 1928. godine bio je pokop Stjepana Radića.
Bir Evanjelik papaz, bir Katolik papaz ve bir haham cenaze sırasında hazır bulundu.Ubijena je u crkvenom dvorištu kad su župnik i kapelan bili službeno odsutni.
Cenazesinde bulunmak için binlerce insan toplandı.Došli su mnogi ljudi samo da sudjeluju u sprovodu.
Bütün Göztepe camiası cenazeye katılmıştır.Cijeli hrvatski tisak popratio je njegov sprovod.
Mezarlığa onlara mahsus cenaze aracı ile nakledilmek istiyorum.Grobovi su namijenjeni isključivo za pokop katolika.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Bol jej usporiadaný obrovský pohreb.
Monmarte Mezarlığı'na gömülen cenazesi, meclisin aldığı bir kararla 4 Haziran 1908'de Panthéon'a taşındı.Bol pochovaný na cintoríne Montmartre v Paríži, jeho pozostatky previezli do Panthéonu 4. júna 1908.
Cenazesi Los Angeles'taki Westwood Village Memorial Park Cemetery’e defnedildi.Mal súkromný pohrebný obrad na cintoríne Westwood Village Memorial Park Cemetery v Los Angeles.
Cenazesi, ertesi gün yakıldı.Nasledujúci deň bol pochovaný.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Je pochovaný v parížskej štvrti Levallois-Perret.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.15. decembra bol Napoleonovi vystrojený štátny pohreb.
Bu derece büyük bir ilgi tekrar ancak Papa II.John Paul’un 2005'teki cenazesinde görülebilecekti.Počet zúčastnených politických špičiek prekonal až pohreb pápeža Jána Pavla II. v roku 2005.
Redding'in cenazesine 4500 kişi katıldı.Na Zeeviho pohrebe sa zúčastnili tisíce ľudí.
15 Kasım 2009'da yaklaşık 40,000 kişi AWD-Arena'da düzenlenen cenaze törenine katıldı.Ako uvádza dobová tlač, na jeho pohrebe 15. apríla sa zúčastnilo asi 15 000 ľudí.
Cenazesi Aleksandr Nevski Manastırı'nın içindeki Tihvin Mezarlığı'na defnedildi.Pochovaný bol v chráme Alexandra Nevského.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Tri dni na to sa konal jeho pohreb.
Yine de cenazesine katılmamıştır.Arnold sa nezúčastnil jeho pohrebu.
Köyde cenaze zamanı kimse düğün yapmaz.V obci nebol nikto pochovaný.