Engels’in konuşmasıyla cenaze töreninin programının tamamı oluşturulmuştu.엥겔스의 연설과 함께 장례식 절차는 이와 같았다.
Frances Allan 28 Şubat 1829'da öldü ve Poe cenazesinden bir gün sonra evini ziyaret etti.프란세스 앨런은 1829년 2월 28일 사망했고, 포는 프란세스가 무덤에 묻히고 하루 뒤에야 찾아올 수 있었다.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.그의 장례식으로 대규모 반독재 시위가 일어났다.
Yine de cenazesine katılmamıştır.니는 그녀의 장례식에 참석하는 것이 허락되지 않았다.
Eğer cenaze mezarlık dışında başlamışsa, cenazeye katılanlar cesedi mezarlığa kadar takip ederler.장례때에는 발인 행렬의 맨 앞에서 길을 안내하고, 묘지에 도착하면 시신이 들어갈 자리의 잡귀를 쫓는다.
Cenazesine 3 milyon kişi katılacaktır.그의 장례식에는 수백만 명의 사람들이 참석했다.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.장례는 대통령의 예에 따라 행해졌다.
Cenaze evi yalnız bırakılmaz böylece acıları unutturulmaya çalışılır.장례를 치를 돈이 없어서 풍장을 하는 것이 절대 아니다.
Spartaküs, yol arkadaşı Crixus için büyük bir cenaze töreni düzenledi.아르테미시아는 죽은 남편을 위해 화려한 장례식을 했다.
Cenaze günü eski başkan Ronald Reagan White hakkında The Washington Post gazetesine demeç verdi.장례식 당일 전 대통령 로날드 레이건은 워싱턴 포스트에 화이트에게 바치는 헌사를 올렸다.
4 Haziran'da öfkeli protestocular, güvenlik güçlerinin cenaze töreninde bir binaya ateş açtılar.정부군의 주장에 따르면 6월 4일, 분노한 시위대가 시위 진압을 위해 사격하던 시리아 보안군이 주둔한 건물에 대응사격을 시작했다.
Cenazede tanışan bu iki eksantrik karakter kısa sürede dost olurlar.이 여섯 여자의 총사령관 격인 할머니는 친구의 장례식에 다녀온 후 혼자만의 고민에 빠진다.
Öldüğünde sekreteri haricinde kimse cenazesine katılmamıştır.그가 죽었을 때는 장례지낼 형편이 안되었다 한다.
Perslerin dini ve cenazevi işlerine bakıyorlardı.부제직에 있는 성직자들은 주교직과 사제직의 성직자들을 보좌한다.
Stormont'ta ise 25,000 kişi saat 11'de düzenlenen cenaze törenine katıldı.캐나다 몬트리올에는 무려 25,000명이 함께 매장된 공동묘지가 있다.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.이후 예장도(禮葬圖)를 살펴서 그에 맞게 장례를 치렀다.
Cenazesinde Tayyar Altıkulaç şunları ifade etmiştir: ^참석한 장례식 자리에서 쓰루오카는 “내가 죽인 거나 다름없다”라고 말했다.
Cenaze Almanya'ya gönderilir.그는 빠르게 장례식을 위하여 독일로 돌아왔다.
Kendisine cenaze töreni yapmamasını karısından ölmeden önce istemiştir.그녀는 묻을 때 자신을 위한 추도식이 없기를 요청하였다.
Bütün Göztepe camiası cenazeye katılmıştır.단 하나의 정치국 일원이 그의 장례식에 참석하였다.
Tek fark stagein (ringe giriş yerinin) yanında ambulans yerine cenaze arabası vardır.대일버스 차고지 입구 옆에는 황금동 두리봉터널 고가도로 출구가 있다.
Cenazede büyükbaba bir felaket senaryosu haykırır fakat sadece Marge dinler.규슈 교통 기획이 역 업무를 실시하는 업무 위탁역에서, 마르스는 없지만 POS 단말이 설치되어 있다.
Bu isimlerin cenazeleri hapishanenin avlusuna gömüldü.그러나 사형당한 그의 시신은 뤼순 감옥의 죄수 묘역에 묻혔다.
Bu açık tabut cenazeleri tarafından eğer kurban başından hasar görmüşse yapılan bir şeydir.이 유골 무덤들은 연령대가 유사하다는 것으로 보면 우연이 아님을 보여준다.
Daenerys ise bunun intikamını alacağına dair yemin eder ve Rakharo için cenaze töreni düzenler.시구르드는 파프니르를 죽여 흐레이드마르의 복수를 해주겠다고 레긴에게 약속한다.
Tom da babasının cenazesinden bir süre sonra kasabaya geri döner ve madeni satmak istediğini söyler.טום חוזר לעיירה לאחר לוויתו של אביו, כדי למכור את המכרה.
Arkadaşı Gast, cenaze konuşmasında "Kutsal olsun adın tüm kuşaklar için!" dedi.חברו גסט נשא בהלוויה את המילים הבאות: "קדוש יהיה שמך בכל הדורות הבאים!"
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.הפחד יכול לנבוע מתוך מעדות למקרה מוות, או מתוך הכרח להימצא בהלוויה במהלך הילדוּת.
Dul eşi, annesi ve erkek kardeşi cenaze töreninde hazır bulundu ve Hitler kendilerine başsağlığı diledi.אלמנתו, אמו ואחיו נכחו בהלווייה וקיבלו ברכות ניחומים אישיות מהיטלר עצמו.
Cenazesine 30,000 kişi katılmıştır.כ-30,000 איש השתתפו בהלוויה.
Söylentilere göre Eminem 2005'in sonunda The Funeral (Cenaze) adında çift disklik bir albüm çıkartacaktı.בתחילת 2005 נשמעו ספקולציות על כך שאמינם צפוי להוציא אלבום כפול בהמשך השנה, ששמו יהיה "The Funeral" (ההלוויה).
"Cenazeme de gelmesinler".ולא יפנה אדם לבקר הקברות."
Robert Fripp'in hüzünlü gitar partisyonu bir cenazeyi anımsatır.אפשר לשמוע בנגינת הגיטרה של רוברט פריפ כי היא מדברת על ההלוויה של החיילים.
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.ציווה את גופתו למחקר מדעי.
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.הלוויתה נערכה ב-21 בנובמבר בבית הלוויות קטן בפילדלפיה.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.הוא נקבר בסופיה.
Cenazesi, ertesi gün yakıldı.גופתו נשרפה למחרת.
Cenaze sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Cenaze, tören için hazırlanmış ceset.וכאן הגיע תיאור האירוע, שיכול היה להיות ברית מילה ואפילו הלוויה.
Yine de cenazesine katılmamıştır.למרות זאת, הוא השתתף בהלוויה עצמה.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.נערך לו טקס קבורה מכובד.
Cenaze evine yemekler genellikle akrabalar ve komşular tarafından getirilir.לרוב בהלוויה נוכחים בעיקר חבריו ובני משפחתו של הנפטר.
Cenazesi yakıldı ve vefatı tüm Avrupa'da büyük bir şok ve üzüntü ile karşılandı.הוצאתו להורג של המלך התקבלה בזעזוע חריף בכל רחבי אירופה.
V'nin son dileği bir Viking cenazesidir.ויקיפדיה היא מיזם של קרן ויקימדיה.
Cenazesi 24 Temmuz'da yapıldı.הלוויה התקיימה ב-3 ביולי.
Cenazesi o dönemde büyük bir kalabalık eşliğinde toprağa verildi.נקבר בהר המנוחות בנוכחות קהל רב.
Cenaze Almanya'ya gönderilir.גופתו החרוכה הובאה לקבורה בגרמניה.
Cenazeler, kadınlar tarafından taşındı ve törende siyah giysi üzerine beyaz şal giyilmesi önerildi.היה יקר לנשים לקנות בגדים שחורים ללוויה ולכן השתמשו בסרטים שחורים כדי לעטר בגדים לבנים.
Lam'ın talebine istinaden cenazesine katılım büyük olmadı.בהתאם לצוואתו של הרצל לא נישאו בהלוויה נאומים.
Cenazesi Bodrum'da Gümüşlük Mezarlığı'na defnedilmiştir.הגופה נמצאה בתוך כספת במרתף.
Markaryan'nın cenazesi Ermenistan'a gönderilmiş ve burada Yerablur askeri mezarlığına defnedilmiştir.גופתו של מרגריאן הוטסה בחזרה ארמניה ונקברה בבית הקברות הצבאי בירבלור.
Escobar'ın cenazesine yaklaşık 120 bin kişi katıldı.להלוויתו של אסקובר הגיעו כ-120,000 אנשים.
Bütün Göztepe camiası cenazeye katılmıştır.החבורה כולה נפגשת בלוויה שלו.
Cenazesinin yakılmasını vasiyet etmişti.בצוואתו, ביקש לשרוף את גופתו.
1978 - Charlie Chaplin'in cenazesi, İsviçre'deki mezarlıktan çalındı.ערך מורחב – 1978 1 במרץ – ארונו של צ'ארלי צ'פלין נגנב מבית הקברות השווצרי בו נקבר שלושה חודשים קודם לכן.
Cenazelerde ise genelde Budist törenler uygulanır.במרבית המדינות קיימים נהלים לטקסי הלוויה למכובדים.
Cenaze Servisi Müdürü - Geğirti küpü.קבורת חללי דקר- תחומין חלק כ'.
Beyhan’ın cenazesi Sincan Çimşit’te bulunan kimsesizler mezarlığına defnedildi.באייבסקי נקבר בהלוויה כמעט ללא אנשים.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.מסע ההלוויה ארך כשלוש שעות.
1994'te Dört Nikah Bir Cenaze (Four Wedding and a Funeral) filminde dünya çapında beğeni kazandı.ב-1995 השתתף בסרט "ארבע חתונות ולוויה אחת".
Cenaze törenine yüz binin üzerinde katılım olmuştur.מדי יום נערכו עד 100 הלוויות.