Cenaze törenine 50.000 kişi katıldı.葬儀には1500名が参列した。
Cenazesi Çifteler'e getirilerek şehir mezarlığında toprağa verildi.二人の死体は、遺族が引き取りに来るまで、町内の寺に仮埋葬されることになった。
Spartaküs, yol arkadaşı Crixus için büyük bir cenaze töreni düzenledi.ヨガイラはケーストゥティスのために盛大な異教式の葬儀を開いた。
Vasiyeti, ülkesi bağımsızlığına kavuştuktan sonra cenazesinin Polonya'ya gönderilmesiydi.本人は遺書により、母国への再埋葬を希望していた。
Cenaze törenleri ve araba yarışları da konu alınmıştır.火葬場と葬儀屋も併設している。
Cenazesine on binlerce insan katıldı.葬式には1万人が参列した。
Otto von Bismarck cenazesine katılmadı.ザルダリ大統領は葬儀に参列しなかった。
Cenazede aileden sadece kardeşi Michael vardı.ジョンウにとって唯一の肉親だった母の葬儀でのこと。
Cenazede büyükbaba bir felaket senaryosu haykırır fakat sadece Marge dinler.勝治の祖父が出したメモリアル・メリーゴーランドの強化版であり、死神を倒した技。
Sultangazi ilçesinde bulunan Gazi Mahallesi'ndeki cenazesine 15.000 kişi katıldı.青山霊園で執り行われた葬儀には500名余が参列したという。
Cenazesi ise Şişli Camii'nde kılınan namazın ardından Edirnekapı'da toprağa verildi.池の中に亭（亭子）を設けていたことから「亭子院」と呼ぶようになった。
Lozan'da yapılan cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.ブエノスアイレスで行われた葬儀には数十万の市民が参列した。
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.盛大な葬儀が営まれる。
Suikastın üzerine bütün ülkede grevler yapıldı ve cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.虐殺の報道は全ロシアでのストライキを呼び、30万人以上が抗議集会に参加した。
Düğün ve cenazelere katılım çok yüksek olur.また結婚式も葬儀も行われない日でもある。
Cenazesinde dokuz ile on bir kişi arasında yas tutucu vardı.葬儀には1万人を超える参列者があった。
Bu bir farz-ı kifayedir ve biz de, Abbottabad'da öldürülen tüm şehitlerimiz için cenaze namazı kıldık." dedi.これは私等の重大な責任と深く御詫び申しあげて置く次第である」とも述べている。
Cenazesi 24 Temmuz'da yapıldı.7月24日，葬禮舉行。
10 Ağustos 3019: Kral Théoden'in cenaze töreni.8月10日，希优顿王的葬礼。
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.当一个人目睹了死亡，或者被迫在孩童时期参加葬礼时，恐惧可能会发展。
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.他捐赠了遗体以供科学研究。
1994'te Dört Nikah Bir Cenaze (Four Wedding and a Funeral) filminde dünya çapında beğeni kazandı.寇蒂斯在1994年爱情喜剧电影《四個婚禮一個葬禮》中获得了突破性成功。
Vasiyeti üzerine cenazesinde hiçbir dini merasim yapılmamıştır.葬仪按其遗嘱不采用任何宗教仪式。
Eylemcilere göre cenaze töreni 150.000 protestocunun dikkatini çekti.据活动人士的说法，这场送殡仪式上聚集了15万名抗议示威者。
Söylentilere göre Eminem 2005'in sonunda The Funeral (Cenaze) adında çift disklik bir albüm çıkartacaktı.年初有謠言說在年底會有一張雙碟專輯《The Funeral》發行。
Bayramlarda, düğünlerde ve cenazelerde memleketteki yakınlarını yalnız bırakmazlar.只有在聖誕節、或葬禮的時候，才去拜訪戚友。
Cenaze namazı Fatih Camii ikindi namazında kılınıktan sonra Feriköy Mezarlığı'nda toprağa verildi.在被召喚至異世界之後，以「來自異世界的魔王」自居。
Cenazeyi yaktıktan sonra ateşe doğru ilerler.葬禮完成後，遺體隨即送往火葬場火化。
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.并为她筹办了个适合的葬礼。
Cenazesine 5.000'den fazla seveni katıldı.他的喪禮有超過5000人參加。
2 Temmuz günü yapılan cenaze töreninin ardından yakılarak dünyaya veda etti.二人约定第二年六月在那间店铺重聚，之后就吻别了。
Cenazesi yetiştirildiği manastıra defnedilir, ancak keşişler kemanı da onunla birlikte mezara gömerler.我的儿子本应带着尊严被埋葬，而不是连同在教堂外喧哗的一群小丑。
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.玛丽·肖帮忙组织了葬礼，甚至出钱买了棺材。
Öğleyin kılınan cenaze namazının ardından Karacaahmet Mezarlığına defnedilmiştir.一般祈禱於阿弥陀佛，主要目的在於祈求死後的解脫。
Yıllardır dinsel törenlere katılmamasına rağmen, cenaze töreni zerdüşt bir rahip tarafından yönetildi.雖然他已經很多年都沒有參加宗教活動，但他的葬禮是以瑣羅亞斯德教（祆教）儀式進行。
Hamza ve diğerlerinin cenâze namazları kılındı.他亦曾獲邀請，於《財神到》及《康熙來了》擔任嘉賓。
Cenaze töreni 5 saat sürdü.慶祝活動持續5天以上。
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.在第一部最後時，因大辻求饒而結束當時的約定。
Bu cenaze törenine binlerce kişi katıldı.无数的歌迷参加了葬礼。
Cenazesi şamanist geleneklerine göre yapılan son hükümdardır.皇玺是马来统治者传统权威的象征。
Geleneksel cenazelerde çiçek bulunmaz.传统丧葬礼俗中的几种葬法.
Cenaze törenine yüz binin üzerinde katılım olmuştur.100多个国家的代表出席了他的葬礼。
Harici olduğundan dolayı cenaze namazına katılan olmamıştır.由于教会阻挠，他的葬礼很少人參加。
Lamport'un cenazesinin toprağa gömülmesine ise izin verilmemiştir.并且还不要让季氏来安葬我。
Markaryan'nın cenazesi Ermenistan'a gönderilmiş ve burada Yerablur askeri mezarlığına defnedilmiştir.萨尔基相的遗体被送到亚美尼亚军人公墓安葬。
V'nin son dileği bir Viking cenazesidir.图 5 是一位维基人现场作出来的。
Mezarlığa onlara mahsus cenaze aracı ile nakledilmek istiyorum.朝廷降旨撫恤，護送歸葬。
Oyuncunun cenazesi yakılmıştır. ^ "New York Times obituary".“如果他跌倒了怎么办？”纽约时报。
Yine de cenazesine katılmamıştır.他也沒有參加祖母的葬禮。
Kızılok cenaze törenine de katıldı.鄔氏也出席了葛妻的葬禮。
Cenaze töreni bölgeler arasında farklılıklar göstermektedir.不同地区对不同葬俗有各自的看法。
Vefat eden Müslümanlar hakkında duâ olan cenaze namazı, farz-ı kifâyedir.自稱可以用祈禱治病的祈禱師，其實是騙取錢財的人。
Tardu için tertiplenen cenaze töreninde Göktürk adetlerine göre yas tutulmuştur.其喪禮為南方所舉行過之葬禮中規模最大者。
Cenazesine 30,000 kişi katılmıştır.100000人出席葬礼。
Cenazesi, ertesi gün yakıldı.第二天安排了葬礼。
Sağlığı hala kırılgan olmasına rağmen annesinin cenazesine katılmak için İsveç'e gitti.비록 그녀의 건강이 여전히 취약했지만, 카린는 어머니의 장례식을 위해 스웨덴으로 갔다.
Cenaze töreni üniversitede yapıldı.장례는 대학장으로 치루워졌다.
Cenazede Michael Jackson ve First Lady Barbara Bush yer aldı.또한 장례식에는 마이클 잭슨과 영부인 바바라 부시가 참석하였다.
Cenazesinde çok fazla kişi vardı.장례식에는 사람이 거의 없었다.
15 Kasım 2009'da yaklaşık 40,000 kişi AWD-Arena'da düzenlenen cenaze törenine katıldı.2009년 11월 15일, 약 40,000명의 관중이 엥케를 추모하기 위해 AWD 아레나에 웅집하였다.