Paşa'nın cenazesi, büyük bir gösteriye sahne oldu.Đám tang Bauman biến thành một cuộc biểu tình lớn.
Bir Evanjelik papaz, bir Katolik papaz ve bir haham cenaze sırasında hazır bulundu.Có sáu con tin người Do Thái, kể cả một mục sư và bà vợ, đã bị giết bên trong trung tâm này.
25 yıl hapis yattıktan sonra babasının cenazesine katılması için polis gözetimi altında mezarlığa getirilir.Nick bị kết án 25 năm tù nhưng đã trốn thoát, sau khi được phép tham dự tang lễ của cha mình.
Cenazesinden sonra cesedi yakıldı ve bir kaligrafi ile ABD'de toprağa verildi.Sau tang lễ, thi thể của ông được hỏa táng và chôn tại Hoa Kỳ.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Không có ai trong giới thời trang tới dự.
Mehdi'nin cenazesinin de askeri kampa yakın bir yerde gizli olarak gömüldüğü sanılmaktadır.Người lính đã được chôn cất tại nghĩa trang quân đội gần đó.
Özellikle cenazeye ve cenaze namazına iştirak etme çok önemlidir.Ngày nay chủ yếu trong các Đình miếu và lễ tang.
Polislerin cenaze töreninde "Kahrolsun İnsan Hakları" sloganı atıldı.“Thi thể nữ sinh phân hủy trong Hồ Đá ‘tử thần’”.
Hugo'nun cenazesi 1885'te Panthéon'da gömüldü.Di sản của ông đã được chôn cất tại Nacional Panteón năm 1855.
Ayrıca düğün, cenaze, tefsir dersleri, fuar ve diğer ilgili etkinlikler vermektedir.Ông cũng tham dự nhiều diễn đàn, buổi diễn thuyết, uỷ ban, tang lễ và các sự kiện khác.
Daha sonra bir dergi tarafından Lehto nun 2010 da arkadaşını cenazesine katıldığı belirtildi. ^Cô cũng xuất hiện trong một bài báo và làm hình ảnh trang bìa cho Tạp chí Body vào tháng hai, năm 2010.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.6月5日に国葬が執り行われた。
Cenazesinde çok fazla kişi vardı.葬儀には多くの参列者があった。
Bundy'nin cesedini taşıyan beyaz cenaze arabası cezaevinden ayrıldıktan sonra yüksek sesle alkışlandı.刑務所から彼の遺体を乗せた白い葬儀車が出発すると、ひときわ大きな歓声があがった。
Cenâze namazı (Arapça: صلاة الجنازة), İslam dinindeki namaz ibadetinin bir türü.法要にあたって、諸仏を奉請する(招き入れる)ための祈りの歌である。
Cenazede, Hazel Van Houten'in katıldığını görünce şaşırır.ヘイゼルはオーガスタスの葬式にヴァン・ホーテンがやってきたのを見て驚いた。
Kitap Molly Lane'in cenaze töreniyle başlar.この小説は女性アーティストであったモリー・レーンの葬儀の場面から始まる。
2002 WWDC-de Steve Jobs OS 9 için sahte bir cenaze sahneleyerek yaptığı açılış konuşmasını başladı.2002年のWWDCでは、スティーブ・ジョブズによる基調講演でMac OS 9の葬儀パフォーマンスが行われた。
Hamza ve diğerlerinin cenâze namazları kılındı.メンバーやファンから（痴女の）ちーちゃんと呼ばれていたこともある。
Cenazesinde toplanan işçiler “Germinal!ゾラの葬式では、労働者が集まり、葬列に向かって「ジェルミナール！ ジェルミナール！」との叫び声が上がった。
Cenaze töreninde Jonathan Glancey, “Rice muhtemelen yapı mühendisliğinin James Joyce’uydu.ジョナサン・グランシーの弔辞によれば、「おそらくライスは、工学の構造界のジェイムズ・ジョイスである。
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.葬儀の後、元老院はウェルスを神として祀ることを決議し、Divus Verus（the Divine Verus）ディウス・ウェルス（神君ウェルス）の称号を与えた。
Joffe'nin cenaze töreninde Troçki, Sovyetler Birliği'ndeki kamuya açık olarak son konuşmasını yaptı.ヨッフェの葬儀におけるトロツキーの賛辞は、ソビエト連邦内における最後の公式演説となった。
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.18日に密葬が自宅で行われた。
Amerikalı uzayadamı Tom Stafford, cenazeye katılanlar arasındaydı.アメリカ人宇宙飛行士のトーマス・スタッフォードは葬儀で棺を担いだ一人である。
Cenazesi 4 Temmuz 1940 tarihinde Trablus'un dışına gömüldü.バルボの遺体は1940年7月4日にトリポリの外で火葬された。
Cenazesine 30,000 kişi katılmıştır.葬儀には3万人が参列したという。
Cenazesine Bütün James Bond rolünde oynamış oyuncular geldi.各人の命名はジェームズ・ボンドを演じた俳優達から由来。
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.葬儀は生前の意思どおりひっそりと行われた。
Cenazesinin orada gomulmesi.^ 葬儀の様子
Cenaze töreni caz grubuyla yapıldı.葬儀は将棋連盟葬として行われた。
"Meyyit" ölü, cenaze demektir.喪儀（そうぎ）とは、葬儀のこと。
1924 yılında Vladimir Lenin’in cenazesinde görev alır.1924年1月、東方民族の代表としてウラジーミル・レーニンの葬式に列席。
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.リビティーナ（Libitina）は、ローマ神話における死と葬儀の女神。
Laertes'in getirdiği Ophelia'nın cenaze alayı yaklaşır.レアティーズに先導されたオフィーリアの葬式の列が近づいてくる。
Cenazesi 24 Temmuz'da yapıldı.葬儀は7月24日、ソウルで行われた。
Üvey annesi olan Elizabeth Woodville'in 1492'deki cenaze törenine katılmıştır.彼女は養母のエリザベス・ウッドヴィルの葬儀に出席したことで知られる。
Cenaze töreni aynı yılın 9 Ekim'inde Petersburg'da yapılır.葬儀は同年2月9日に国葬として行われた。
Vasiyeti üzerine cenazesinde hiçbir dini merasim yapılmamıştır.遺言により、無宗教で葬儀が行われた。
Jack akşam kapıyı kırar ve cenaze odasına girer, tabutun kapağını kaldırır.ジャックは教会に入って部屋を探索し、父の棺を発見する。
Funeral, İngilizcede "cenaze" anlamına gelen sözcüktür.名前は英語表記で "funeral"、「葬儀」の意味である。
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.遺詔により、葬礼は行わなかった。
Bütün Göztepe camiası cenazeye katılmıştır.そして、大群衆は彼の葬列が通るのを見るために通りに立ち並んだ。
Yine de cenazesine katılmamıştır.「彼女は葬儀に行きさえしなかった。
19 Temmuz 1940'taki cenaze törenine yaklaşık 40.000 kişi katıldı.19日に行われた葬儀には4万の弔問客が訪れた。
Bu cenaze törenine binlerce kişi katıldı.葬儀には数千人が参列した。
15 Kasım 2009'da yaklaşık 40,000 kişi AWD-Arena'da düzenlenen cenaze törenine katıldı.11月15日、AWDアレーナで執り行われた追悼式典に45000人が詰めかけた。
Jack annesine babasının cenaze törenini yapamayacaklarını telefonda anlatır.ブレンダンも母の葬式に自分たちを呼ばなかったトミーを叱責する。
II. Beyazıd cenaze namazını kıldırdı ve kalan borçlarını ödedi.友人の劉之遴が葬儀を取りしきり、友人たちがかれの死を惜しんだ。
Rabin’in cenazesine birçok dünya lideri katıldı.日野の葬儀では葬儀委員長を務めた。
Ajihad'ın cenazesinde Nasuada Varden'in yeni lideri olarak seçilir.アジハドの葬式の時、彼の娘であるナスアダがヴァーデン軍の次期指導者に選ばれる。
Cenazelerde, kişi Aleviyse alevi dedesi; Sünniyse hoca, cenaze namazını kıldırır.斉良を養子に迎えた際に養父の武厚も家斉から「斉」の偏諱を受けて斉厚に改名している。
Cenazelerde ise genelde Budist törenler uygulanır.葬式などの儀式では常にこの聖水が必要とされるからである。
Cenazelerde hep beraber hareket edilir.Cenaze evi yalnız bırakılmaz ve acıları unutturulmaya çalışılır.彼らが死んで埋葬されるときには何らの儀式も行われないし副葬品を伴ったり、死に特別な関心が払われることもない。
Tüm bu ikramları cenazenin sahibi değil, akrabaları veya komşuları yapar.彼の葬儀に駆けつけた者は、朝廷の大臣ではなく親族や故吏ばかりであった。
Himmler cenaze konuşmasında ondan övgüyle bahsetti.ハイデッガーに頼まれ、葬儀で弔辞を読んだ。
Onun cenazesine yaklaşık 20.000 kişi katıldığı söyleniyor.葬儀にはおよそ2万人が訪れた。
"Şehit polisin cenazesinde gözyaşları sel oldu".親族の葬儀で一粒の涙も流さなかった。
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.遺体はエルサレムに葬られた。
Tek fark stagein (ringe giriş yerinin) yanında ambulans yerine cenaze arabası vardır.セダン以外のボディでは、レシプロエンジン搭載のワゴンも設定された。