Cenazesi, ertesi gün yakıldı.Hänet polttohaudattiin seuraavana päivänä.
Çocuklar gidiyor, kanlı gözyaşları, cenazeler...Tyttöjä purtu, verettömiä ruumiita...
Cenazesinde bulunmak için binlerce insan toplandı.Tuhannet ihmiset kerääntyivät hänen hautajaisiinsa.
Bunlara örnek olarak düğünler,cenazeler ve merasim törenleridir.Esimerkkejä olivat hääjuhlien järjestelyt ja hautajaispidot.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.Hänet haudattiin Soiniin.
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.Libitina oli roomalainen hautajaisten ja vainajien jumalatar.
Cenaze işlerinde de eşsiz Baekje gelenekleri uygulanırdı.Hautaamisessa oli käytössä mesoliittisellakin kaudella hyvin perinteisiä tapoja.
Törende cenaze konuşması Vincent Price tarafından yapıldı.Nimiroolia esittää Vincent Price.
Cenazesi Heilbronn'daki Alten Friedhof mezarlığına gömüldü.Hänet haudattiin synnyinkaupunkinsa Heilbronnin vanhalle hautausmaalle.
Tek fark stagein (ringe giriş yerinin) yanında ambulans yerine cenaze arabası vardır.Sankarihautojen välittömässä läheisyydessä on Aminoff-suvun hautakappeli.
Cenazesi 1989 yılında Ankara'da Devlet Mezarlığı'na nakledildi.Hänen jäännöksensä siirrettiin vuonna 1989 Kursin hautausmaalle.
Bu da gömülen cenazelerin sayısına bağlıdır.Tämä näkyi hautausseremonioiden määrän kasvuna.
Cenaze namazı bizzat II. Bayezid tarafından kıldırılmıştır.Kustaa III luonnosteli omakätisesti Ehrensvärdin hautamuistomerkin.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Hänelle järjestettiin vaatimattomat hautajaismenot.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.Hän myös järjesti itselleen sotilaalliset hautajaiset.
Cenazelere kamptan 10.000 kişi katıldı ve cenazeler çabucak geniş gösterilere döndü.Kymmenet tuhannet ihmiset osallistuivat hänen hautajaisiinsa, joista tuli väkivallan vastainen mielenosoitus.
Otto von Bismarck cenazesine katılmadı.Keisari Frans Joosef ei osallistunut hautajaisiin.
Geleneksel cenazelerde çiçek bulunmaz.Hautajaisiin ei saanut viedä kukkia.
Bir segment sırasında Big Show babasının cenaze törenindeydi.Satu osallistui isänsä Leo Sievisen hautajaisiin.
Cenazesine kendi şehrinin sokaklarını dolduran 30.000-40.000 kişi katıldı.Hänen hautajaisiinsa New Yorkissa kaduille kerääntyi jopa 100 000 ihmistä.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Päivittäiset esitykset kestivät viisi tuntia.
Bu da cenazeye bir ruhun gittiğini işaret etmektedir.Tuntui kuin olisimme olleet menossa hautajaisiin.
Söylentilere göre Eminem 2005'in sonunda The Funeral (Cenaze) adında çift disklik bir albüm çıkartacaktı.Alkuvuodesta 2005 Sentenced ilmoitti tulevan The Funeral Albumiksi nimetyn albumin olevan sen uran viimeinen.
Cenazesi yakılan sanatçının külleri Londra’daki Golders Green Krematoryumu’ndadır.Freudin tuhkat on haudattu Lontoossa sijaitsevaan Golders Green Crematoriumiin.
Devlet töreni yapılmasına rağmen cenazesine sadece 3 bin kişi katıldı.Huolimatta Neuvostohallinnosta hänen hautajaisiinsa osallistui kymmeniä tuhansia ihmisiä.
20 Kasım 2009'da cenazesi Meksika'ya getirildi.Hänen uurnansa laskettiin Helsingin Hietaniemen hautausmaalle 20. lokakuuta 2009.
Cenazesi ise 20 Temmuz 1972'de Zincirlikuyu Mezarlığı'ndaki aile kabristanına defnedilmiştir.Myllylä haudattiin hiljaisesti perhepiirissä 22. heinäkuuta 2011 Haapajärven uudelle hautausmaalle.
Patroklos'un cenaze töreninden sonra Primaos Akhilleus'tan Hektor'un cesedini istemeye gider.Lopulta Priamos saa Hermes-jumalan avulla Akhilleuksen antamaan Hektorin ruumiin haudattavaksi.
Daryl ve Beth mezarlıktaki cenaze evine girer.Vappu ja Virpin äiti saapuvat hautajaisista.
Cenazesi 24 Temmuz'da yapıldı.Η κηδεία του πραγματοποιήθηκε στις 24 Ιουλίου.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Η κηδεία του έγινε στη γενέτειρά του, όπως ήταν η επιθυμία του.
Cenazesinin orada gomulmesi.Η κηδεία της.
Cenazesine on binlerce insan katıldı.Στην κηδεία του παρευρέθηκαν 100.000 άτομα.
Cenazelerde hep beraber hareket edilir.Οι κηδείες θα γίνονται με ησυχία.
Cenazesi binlerce insanın katılımıyla devasa bir ulusal bütünlük gösterisine dönüşmüştür.Η κηδεία του υπήρξε πάνδημη, με την συμμετοχή χιλιάδων λαού.
Cenazesine coşkulu bir kalabalık katıldı.Στην κηδεία του παρευρέθηκε πλήθος κόσμου.
Cenaze masrafları ödenen 10 kişi, afetin yaşandığı bölgede bile değildi.Οι 10 ομάδες της Α΄ κατηγορίας που συμμετείχαν στον Α΄ γύρο δεν κληρώνονταν μεταξύ τους.
Köydeki cenazelere katılım oldukça fazladır.Η συμμετοχή του λαού στην κηδεία ήταν μαζική.
Ama Alison'un cenazesi için geri dönmüştür.Toby Cavanaugh'un üvey kız kardeşidir.Jenna Marshall (Tammin Surkok): Είναι η θετή αδερφή του Toby Cavanaugh.
Cenazesinin yakılmasını vasiyet etmişti.Ζητήθηκε να γίνει η κηδεία του δημοσία δαπάνη.
Kızılok cenaze törenine de katıldı.Οι Έλληνες έκαναν κηδεία στον Αντίλοχο.
Cenazesinde Tayyar Altıkulaç şunları ifade etmiştir: ^Στην κηδεία ο Χαϊλέ Σελασιέ την ονόμασε τιμητικά «Αιθίοπα».
Cenazesi ertesi gün Polonya'ya getirildi.Η κηδεία της πραγματοποιήθηκε την επόμενη ημέρα στο Χάσκιοϊ.
Cenazesi yakılan sanatçının külleri Londra’daki Golders Green Krematoryumu’ndadır.Η σωρός του αποτεφρώθηκε και οι στάχτες του βρίσκονται στο κρεματόριο "Golders Green" του Λονδίνου.
Onun cenazesine yaklaşık 20.000 kişi katıldığı söyleniyor.Στην κηδεία του παρευρέθηκαν περίπου 120.000 άτομα.
Cenazesi Ordu'da defnedildi.Η κηδεία γινόταν αμέσως μετά τον απαγχονισμό.
20 Kasım 2009'da cenazesi Meksika'ya getirildi.Η κηδεία του έγινε στις 25 Μαρτίου 2013 στο κρεματόριο του Λονδίνου.
12 (1860) Cenaze Türküsü op.12 (1860) Begräbnisgesang op.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Domani i funerali di Stato.
Courbet, resmin önemini fark edip "Ornans'ta Cenaze, gerçekte romantizmin defni oldu." dedi.Courbet udtalte om maleriet: "begravelsen i Ornans var i virkeligheden begravelsen af romantikken."
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Han var i Paris for at deltage i begravelsen af sin far.
Eminem ve eski Shady Records sanatçısı Obie Trice cenaze töreninde konuşma yaptı.Eminem og tidliger Detroit Shady Records-kunstneren Obie Trice holdt taler under begravelsen.
Bu geçici yeri Bijou olarak adlandırıp yerel cenazeciden sandalye kiraladılar.Dette interimistiske teater hed Bijou, og stolene var lånt fra en lokal bedemand.
Cenaze işlerinde de eşsiz Baekje gelenekleri uygulanırdı.Begravelsesritualer fulgte også den unikke tradition for Baekje.
Cenazesi Los Angeles'taki Westwood Village Memorial Park Cemetery’e defnedildi.Hun blev bisat i Westwood Village Memorial Park Cemetery i Los Angeles.
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.Den 19. februar 1891 blev der holdt en lille begravelsesceremoni I hans hjem.
15 Kasım 2009'da yaklaşık 40,000 kişi AWD-Arena'da düzenlenen cenaze törenine katıldı.Den 15. november 2009 deltog over 45.000 personer på et fyldt AWD-Arena i en mindegudstjeneste for ham..
Cenaze Almanya'ya gönderilir.Tuneringen bliver afholdt i Tyskland.
Cenazesi 4 Temmuz 1940 tarihinde Trablus'un dışına gömüldü.Italo Balbos rester blev begravet udenfor Tripoli den 4. juli 1940.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Begravelsen foregik på påskesøndag tre dage efter.